Haakstoel, the story continues

Vorig jaar kocht ik een haakstoel. Zo’n hele grote, waar je lekker helemaal in kunt kruipen.
Met hele brede leuningen, die je helemaal vol kunt stapelen met haaksels.

Die stond dus in de woonkamer, naast de bank-die-opeens-een-heel-stuk-kleiner-leek.
Wel gezellig hoor, maar af en toe een beetje rommelig. Door die leuningen met haaksels enzo. Je snapt het wel…

Dus verhuisde hij naar de serre. Prima plaatsje, lekker veel licht, leuke kast erbij.
Alleen wel erg eenzaam (geen contact met de huiskamer – niet dat de haakstoel de bank nou zo miste, maar ik vriendlief wel. Ik hier en hij daar… niks aan!) en ook erg warm in de zomer, dus verhuisde de stoel weer naar zijn vertrouwde plekje.

Nu we aan het nadenken zijn dat we de woonkamer iets anders willen indelen, kon de haakstoel ook wel weer een nieuw plekje gebruiken. Wederom op proef, maar ik denk dat dit wel een blijvertje wordt…

Last year I bought a love seat, lovingly called my crochet seat. It stood in the living room, but with all the crochetyness (scraps of yarn and work in progress) it was a bit of a crochetymess.
So we moved it to the conservatory, but that was a bit too hot in summer and much too lonely, as I was sitting apart from my boyfriend in the living room. So we moved it back to the living room.
But now we have found a new nice place for it…

???????????????????????????????
Hij staat nu in het stukje tussen de woonkamer en de keuken.
Als je de kamer binnenkomt, is dit het eerste wat je ziet. Goede binnenkomer, dacht ik zo!

It’s placed between the living room and kitchen.
When you enter the room, it’s the first thing you see. And that’s quite nice, I think.

???????????????????????????????

Achter het raam is de serre, daar stond ie de vorige keer.

Behind the window is the conservatory.

???????????????????????????????

En natuurlijk is mijn geliefd theekastje ook meeverhuisd…

And of course I also moved my beloved tea cabinet…

???????????????????????????????
Met daarop het opschrijfboekje voor de Haakmiddag! (Je kunt je vandaag nog aanmelden!).
En hier het bewijs dat ik niet de enige ben die van de haakstoel gebruik maak. Vanochtend stond dit op mijn theekastje…
Tssk… 😉 Needless to say dat hondjelief en ik geen koffie drinken.

Here’s the evidence that I’m not the only one that likes this new setting. Because *I* don’t drink coffee…

???????????????????????????????
Enne, natuurlijk heb ik de grote kast-die-ernaast-staat ook deels ingepikt (een goed excuus om die kast eens op te ruimen). Twee plankjes voor mijn wolletjes!

This moving thing was also a good excuse to declutter the cabinet next to the chair, I owned myself two shelves for my yarns.

???????????????????????????????
Whoei!
Daar word een mens toch vrolijk van!

I couldn’t be happier!

P.S. de paperclip met gehaakte bloem en bestempeld houtje is geworden door Winneke, mail je me je adres?

Advertenties

Haakmiddag, de datum!

De datum van de haakmiddag is bekend! *tromgeroffel*
Na al jullie aanmeldingen is de datum gekozen waarop de meeste dames aanwezig kunnen zijn en dat is…
zaterdag 23 november!
Gezellig! Wink en ik hebben er alvast heel veel zin in!
wink_nicollie_meeting_invite_nl_def
Haakmiddag Den Bosch! Datum: zaterdag 23 november 2013
Tijd: 12.00 – 17.00 uur
Plaats: Restaurant Zoetelief, Korte Putstraat 10, Den Bosch
Incl. lunch à € 16,50 p.p. en alle bijkomende kosten van wat je verder nog eet en/of drinkt.
Ter plekke af te rekenen bij Zoetelief.

Nu is het tijd om je definitief aan te melden!
Ook als je je voorkeursdata al hebt doorgegeven, vragen we je om je toch nogmaals voor het echie aan te melden.
Je kunt je aanmelden tot en met 25 oktober a.s.

Kom je ook?
Stuur ons dan een mailtje (nicollie26 [at] gmail.com) en laat weten dat je komt.

Ook horen we graag of je i.v.m. allergie/zwangerschap/etc. niet alles mag eten, of dat je bijv. vegetarisch bent of glutenvrij eet (i.v.m. het bereiden van de lunch).
Meld je je met een vriendin aan, dan horen we ook graag de naam en het emailadres van je vriendin.
We gaan iedereen die komt nl. een groepsmail sturen met meer info (over bijv. de swap) en zo kun je zelf ook het een of ander regelen (bijv. carpoolen, haakboekjes ruilen, etc.).Enne, leg je alvast een haakseltje klaar om mee te nemen? 😀

Wij gaan alvast weer bij de mail zitten wachten op jullie definitieve aanmeldingen!
Haakmiddag, here we come!

Trippel & Trappel en Jeetje Logeetje

Laatst kwam Jeetje logeren bij Trippel & Trappel…

???????????????????????????????
Het welkomstcomité stond al te wachten op Jeetje. Toen ze aankwam, moest ze eerst even uitrusten. Al die schoonmaakspulletjes meesjouwen is niet makkelijk.
???????????????????????????????
Ze had ook nog kadootjes van Tweetje voor T&T meegenomen, die er erg blij mee zijn! Dankjewel Tweetje! Zie je Ollie denken: ooh nee, nóg meer muizen!

???????????????????????????????
Daarna was het bedtijd. Jeetje moest met het trapje (bovenop Ollie, arme Ollie 🙂 ) omhoog.

???????????????????????????????

Ze mocht naast T&T in het grote bed liggen, maar dat beviel niet zo goed, want het was wat krapjes, dus ze rolde er steeds uit. En er was ook iets met snurken, maar T&T ontkennen dat en geven arme Ollie de schuld.

???????????????????????????????
Dus de volgende dag gingen ze naar het vakantiehuisje van T&T, wat gelukkig naast het huis met stofjeswinkel staat.
???????????????????????????????
Daar kon Jeetje lekker rustig slapen, onder een T&T dekbedje…

???????????????????????????????
… en door het raam kon ze zwaaien naar T&T en vragen of het ontbijt al klaar was. Ontbijt op bed zat er niet in volgens T&T, maar volgens mij waren ze gewoon te lui om het te brengen.

???????????????????????????????
Jeetje hielp mee tijdens de Kunstmarkt waar Nancy en ik een kraampje hadden.

???????????????????????????????

Ze hielp zelfs Nancy mee met het verkopen van haar knopenringen. Het is een topverkoopster hoor! 🙂
???????????????????????????????
T&T en Jeetje gingen stempelen op hout. Dat was erg leuk! Hoewel T&T het leuker vonden om met de houtjes te bouwen. Maar gelukkig volgde er geen stempelinktgevecht, dus dat was niet zo erg. 🙂

???????????????????????????????
Ze hadden een dagje uit naar mijn wolletjesverzameling. Ze hadden zelfs een trapje nodig om erop te klimmen. Niet dat ik nou zooo veel wolletjes heb hoor…

???????????????????????????????
Jeetje ging haken en T&T waren met de knoopjes aan het spelen.

???????????????????????????????

Ze hebben een hele mooie uitgezocht voor Jeetje, die ze op haar omslagdoek vastmaakte. Ze haakte ook nog een muts. Het is ten slotte herfst he.

???????????????????????????????
Ook ging Jeetje nog meehelpen in de stoffenwinkel van T&T, dat was gezellig! En ze verkocht zoveel dat T&T van de winst twee leren tasjes kochten.

???????????????????????????????

Een voor Jeetje en een voor Tweetje. Jeetje was er erg blij mee en wilde ze stiekem allebei zelf houden.

???????????????????????????????
Daarna ging Jeetje weer naar huis.
Daahaag Jeetje, hopelijk tot gauw! Dikke knuffel van T&T en een pootje van Ollie!

Gehaakte bloemetjes met bestempeld hout-paperclips

Even tussendoor: Wat leuk, jullie reacties op de Haakmiddag!
We hebben al een boel aanmeldingen, maar er kunnen er nog meer bij! 😉

En dan nu hetgeen waar de titel over gaat; tsja, ik kon er geen kortere titel voor verzinnen…

I couldn’t find a short term for these crocheted flowers with stamped wood paperclips…

???????????????????????????????
Ik bestempelde houtjes met de ubercute stempels van Miss Honeybird (yep, ik bestelde er nog meer, want ze zijn zooo leuk!).

I stamped woodsies with the cutest stamps of Miss Honeybird (yes, I ordered some more, they are just too cute!).

???????????????????????????????
De houtjes had ik nog over van het pakje houtjes wat ik kocht om de houten broches van te maken. Eerst wist ik niet wat ik met van die kleine houtjes (ongeveer 1 cm. doorsnee) moest doen, maar dat was gelijk opgelost toen ik de stempels binnen kreeg…

I had the woodsies left over from the wooden brooches I made recently. At first I didn’t know what to do with these tiny ones, but that was solved as soon as I got the stamps…

???????????????????????????????
Ik haakte kleine bloemetjes met haaknaald 2,5 (ik word steeds diverser in mijn haaknaaldgebruik, haha…), plakte de houtjes erop…

I crocheted little flowers, using crochet hook 2,5 and attached the woodsies…

???????????????????????????????
…en maakte ze vast aan leuke ronde paperclips van de Hema.
Zeg nou zelf, ziet dat er niet gezellig uit?!

… and attached them to round paperclips. Doesn’t that look nice?!

???????????????????????????????
Wil jij ook zo’n leuk gehaakt-bloemetje-met-bestempeld-hout-paperclipje?
Je kunt deze mooie roze winnen als je een reactie achterlaat.

Do you want to have one of these cute crocheted flowers with stamped wood paperclips? You can win the pink one by leaving a comment.

Whoei!

Haakerdehaakmiddag!

Whoei, het is weer haakerdehaakmiddag-tijd!
Als vervolg op de haakmiddag van vorig jaar, organiseren Wink en ik dit jaar weer een haakmiddag in november.

Deze keer zijn we welkom bij Zoetelief in Den Bosch, een gezellig restaurant waar we lekker kunnen lunchen, thee drinken, kletsen, swappen en het allerbelangrijkst: haken!
We kozen deze keer voor Den Bosch, omdat dat makkelijk te bereiken is per auto en met openbaar vervoer.

We zijn al druk bezig met de voorbereidingen (goodiebags, een verloting…) en horen nu graag van jou dat je ook komt naar de haakerdehaakmiddag én welke zaterdagen en zondagen in november je kunt.
Dan gaan Wink en ik aanstaand weekend kijken op welke dag de meeste mensen kunnen en dan wordt dat de definitieve datum.
Daarna is er nog genoeg tijd om je aan te melden, hoor!

We willen de middag dus op een zaterdag of zondag plannen in november.
We zijn dan van 12.00 tot 17.00 uur welkom bij Zoetelief in het centrum van Den Bosch.
We beginnen met een lekkere lunch, bestaande uit koffie, thee, jus d’orange, melk en minisandwiches met diverse belegsoorten. Voor elk wat wils dus!
Verder organiseren we nog een swap en proberen we weer hele leuke goodiebags te maken voor iedereen!

De kosten voor deze haakmiddag zijn de lunch à €16,50 en alles wat je verder nog eet en/of drinkt. Je kunt per persoon afrekenen aan het eind van de middag.
Zoetelief ligt in het centrum van Den Bosch. Parkeergelegenheid in de buurt of, als je met de trein komt, ongeveer 10 minuutjes lopen vanaf het station.

Dus, ben je nu net zo enthousiast als wij?
Stuur ons dan een mailtje (nicollie26 @ gmail.com, zonder spaties) waarin je laat weten op welke zaterdagen en zondagen in november jij aanwezig kunt zijn.
Dan laten we jullie volgende week weten welke datum het is geworden.

Zo, dan gaan Wink en ik nu zitten wachten op jullie mailtjes… *rondedansje*

wink_nicollie_meeting_invite_NL

*Tutorial* niCOLlie’s SJAAL

Gisteren ben ik naar een hele leuke wolwinkel geweest en ik kocht er (onder andere) twee bolletjes Drops Eskimo.
Perfect voor een ni-COL-lie’s SJAAL!
Dus ik ging gelijk aan de slag en hij was zo snel klaar én erg leuk om te maken, dus dacht ik dat jullie het misschien wel leuk zouden vinden als ik er een tutorial van zou maken… dus, bij deze!

Yesterday, I visited a yarn shop and bought (amongst others) two balls of Drops Eskimo wool. I made an infinity cowl scarf and because it’s so easy and nice to make, I thought you might like it if I made a tutorial. See below!

*Tutorial* niCOLlie’s SJAAL

*Tutorial* niCO(W)Llie’s SCARF

nicolliessjaal
Benodigdheden:
– 2 bolletjes Drops Eskimo (of andere wol voor haaknaald 9/10 (samen 100 gram / 100 meter);
– haaknaald 10 (en evt. haaknaald 12);
– restje Drops Paris in een contrasterende kleur (of andere katoen voor haaknaald 4/5);
– haaknaald 4 of 5;
– evt. een leuk labeltje of een mooie knoop;
– schaar;
– naald.

Needed:
– 2 balls of Drops Eskimo (or other wool suited for crochet hook 9/10 mm (US:13) (together 100 grams / 108 yards);
– crochet hook 10 mm (and preferrably 12 mm also);
– a bit of Drops Paris in a contrasting colour (or other cotton for crochet hook 4/5 mm);
– crochet hook 4 or 5 mm;
– if you’d like: a tag or button;
– a pair of scissors;
– a needle.

???????????????????????????????
Haak met haaknaald 12 een ketting van 45 lossen (of zoveel als je er nodig hebt, zodat de ketting over je hoofd past). Evt. kun je ook haaknaald 10 gebruiken, als je haaknaald 12 niet hebt. Een grotere haaknaald in de opzetlossen zorgt ervoor dat deze net zo los wordt als de rest van de sjaal.

Crochet a chain of 45 with crochet hook 12 (or as much chains as needed to fit over your head). If you don’t have crochet hook 12, you can also use crochet hook 10, but I find that a larger crocheted chain gives a nicer effect.

Haak met haaknaald 10 in de vierde losse vanaf je haaknaald een stokje en verder in elke losse een stokje.

Use crochet hook 10 to make a double crochet in the fourth chain from your hook and a double crochet in every chain.

Haak dan 3 lossen (eerste stokje van de volgende toer) en een stokje in elke ruimte tussen twee stokjes van de vorige toer.

Chain 3 (first dc of the next row) and a dc in every space between two dc’s of the last row.

Haak zo verder tot je beide bolletjes wol bijna op zijn en hecht af. Knip af en laat ongeveer 30 cm. wol over.

Continue until you’ve almost finished both balls of woll and finish, leaving a 30 cm. long tail.

???????????????????????????????

Leg de sjaal plat voor je neer en sla één kant om, zodat aan één kant de bovenkant de onderkant wordt. Je hebt nu een draaiing in je sjaal. Leg dan de beide uiteinden tegen elkaar en rijg ze met je draadeindje aan elkaar vast. Hecht af en verberg de eindjes.

Now turn one side of the scarf, zo you will get one twist. Stitch both ends together using the tail. Finish and hide the ends.

Neem nu je Drops Paris en haaknaald 4 of 5 en haak vasten rond de buitenste rand. Hecht af en verberg de eindjes.

Take your Drops Paris cotton and crochet hook 4 or 5 and make single crochets around the edge. Finish and hide the ends.

Neem evt. een leuk labeltje of een mooie knoop en naai hem vast op je sjaal.

If you’d like, sew a tag or button onto your scarf.

???????????????????????????????
Ik ben benieuwd of jullie deze colsjaal en de tutorial net zo leuk vinden als ik! 😉

I really like to hear if you like this cowl scarf and tutorial as much as I do! 😉

Enjoy!

Gehaakte colsjaalponcho

Wat een herfstig weer, he! Uitermate geschikt weer om een lekkere gehaakte sjaal te dragen…
Ik haakte deze colsjaalponchoachtigiets…

It’s quite the autumny weather! Precisely the good weather to wear a comfy crocheted scarf… I crocheted this scarfyponchothingie…

???????????????????????????????
Na vier bolletjes Drops Paris was ie af.

I finished it after 4 skeins of Drops Paris.

???????????????????????????????
En het leuke is dat je hem op twee manieren kunt dragen…
Als colsjaal:

What’s so nice about it, is that you can wear it like a scarf:

gehaaktesjaal1
Of als ponchoachtigiets:

Or as a ponchothingie:

gehaaktesjaal
Vooralsnog is het een colsjaal. 😉
Enne, de winnaar van de verloting van hieronder is Jolanda.
Gefeli! Laat je me weten wat voor kleur strikje je op de uiltjesbroche wil?

Fijn herfstig weekend!

At the moment I prefer to wear it as a scarf.
Have a nice autumny weekend!

Kunstmarkt

Gisteren was het zover, Nancy en ik stonden voor de derde keer op de Kunst- en Kadootjesmarkt.
En wat was het leuk!
Dit was mijn kant van het kraampje:

Yesterday, Nancy and I attended an art fair and we had a lot of fun!
This was my side of the boot:

???????????????????????????????
En dit die van Nancy:

And this was Nancy’s:

???????????????????????????????

En we hebben zelfs best goed verkocht!

We even sold some of our stuff!

???????????????????????????????
Maar vooral hebben we veel plezier gehad en de voorpret van nieuwe spulletjes maken was minstens net zo groot.
Nu is alleen de vraag wat ik met alle overgebleven spulletjes moet doen, haha…

But most of all we had a lot of fun making these things and selling them.
Now I wonder what to do with all that I have left over…

???????????????????????????????

Een goed idee heb ik al… ik verloot gewoon wat aan mijn trouwe bloglezers!
(Ooh ja, ik werd ook nog gewoon herkend als Nicollie toen ik er vandaag “incognito-zonder-kraampje” even was. Whoei!)

Dus, wil je wat winnen wat je gisteren had kunnen kopen? 😉 Doe dan mee en laat een reactie achter.
Laat weten wat je van mijn kraampje het liefst wil winnen (m.u.v. de vilten boeken en de omhaakte kei, die zijn te zwaar om op te sturen).
Enne, iets kopen mag natuurlijk ook. 😉

So, a good start of reducing my stash, is to have a give away!
Leave a comment and tell me what you’d like to win (except the felt books and crocheted rock, they are too heavy to ship).

Spulletjes voor de Kunstmarkt

Morgen is het zover, Nancy en ik gaan voor de derde keer naar de Kunst- en Kadootjesmarkt.
En wat hebben we er een zin in!

De afgelopen tijd hebben we met heel veel plezier nieuwe spulletjes gemaakt (zo leuk om met een doel productie te maken 🙂 ), ik maakte onder andere notitieboekjes…

Tomorrow, Nancy and I will be attending an art fair and we are looking forward to it! We made a lot of new stuff lately. I made these notebooks…

???????????????????????????????
Bestempeld met een stempel die ik kocht in Zweden en met vlaggetjes gehaakt met haaknaald eenkommavijfentwintig.

Stamped with a rubber stamp I bought in Sweden and I also added a crocheted bunting.

???????????????????????????????
Verder omhaakte ik een steen…

I yarnbombed a rock…

???????????????????????????????
En maakte ik een proefopstelling om te kijken of ik al mijn maaksels leuk kan presenteren op het kraampje.
Met onder andere deze mini notitieblokjes…

And I tried if all my stuff would fit on the table at the art fair tomorrow. Like these tiny note books…

???????????????????????????????
En de gehaakte schelpjeskettingen mogen natuurlijk ook mee!

And of course I will also bring my crocheted shell necklaces!

???????????????????????????????
We hebben er erg veel zin in!
Als je morgen toevallig in de buurt bent, kom je dan langs? *Gezellig*

We are really looking forward to it!

Trippel & Trappel kijkhuisje

De houtjes met tekst die ik kocht om broches mee te maken, zaten in een leuk houten bakje.
Daar kon ik wel wat mee!

Ik verfde het ombre-roze (niet zo goed te zien op de foto, maar onder is roze en naar boven wordt het steeds lichter roze) en maakte er een kijkhuisje van.

The woodsies with words came in a wooden box, that I painted ombre-pink (it doesn’t really show on the photo) and then I made a house of it for the paper version of Trippel & Trappel.

???????????????????????????????
Met als details lekkere kaasjes, een gehaakt vlaggenslingertje én een waslijntje waar de strikjes van T&T aan hangen te drogen.

I added some cheese, a crocheted bunting and some pegs on a clothing line with T&T’s bows.

???????????????????????????????
Aanstaande zaterdag kun je het kijkhuisje in het echie komen bekijken op de Kunstmarkt!
Kom je ook? 😀