Rugtas

Ik haakte nog nooit eerder een rugtas, dus leek me dat een leuk nieuw projectje!
En erg handig ook, voor als je op pad gaat (en mijn schoudertas is altijd zo zwaar, met de halve huisraad die ik meesjouw 😉 ).

I never crocheted a backpack before, so this is my first one…

Ik haakte hem via een patroon van Annemarieshaakblog uit Marinke’s boek…
Verder gaf ik hem lila leren hengsels en natuurlijk een paar leren labeltjes. 😉

The pattern I used is by Annemarieshaakblog from Marinke’s book…
I used some purple leather straps and some leather tags. 😉

Maar omdat ik -uiteraard- weer last had van oppewollies -het zal eens niet zo zijn…-, heb ik de tas aan moeten passen en heeft hij geen klep gekregen, maar een rits. Eigenlijk ook wel erg handig.

But because I ran out of yarn -as usual- before I was done, I altered it a bit, so it closes with a zipper instead of the usual backpack closure.

Om de flappen dan om te kunnen vouwen, heb ik aan de achterkant een knoopje gemaakt waar ik elastiekjes om kan doen die ik aan de zijkanten heb vast gemaakt…

To give it a nice form, I added a button to the back and some elastics to the sides, so I can fold the sides to the back.

En natuurlijk kunnen die elastiekjes ook om de hele grote knoop aan de voorkant…

Of course the big button on the front can also be used for the folding part…

En aan de binnenkant maakte ik een voering met een zakje. Zodat ik niet door mijn halve huisraad hoef te wroeten als ik iets zoek… 😉

I inserted a lining with a pocket, because I always carry way too much and now I don’t have to search too long for my stuff… 😉

Ik vind hem best leuk geworden, jullie ook? 🙂

I quite like it, how about you? 🙂

 

 

 

 

 

 

 

 

Spikes armband

Toevalligerwijs is deze leren armband een herinnering aan Spike geworden… hij heeft nl. “spikes” van Swarovski…

As a coincidence, this leather bracelet turned into a memory of Spike… because it has Swarovski “spikes”…

Met kleine sterretjes ertussen gestempeld…

With little stamped stars…

En een gestempeld hondenpootje…

And a stamped dog paw…

P.S. De leren labeltjes zijn gewonnen door Lisanne. Mail je me je adres?

By the way, the leather tags are for Lisanne.

 

 

Leren labeltjes

Ik maakte weer wat leren labeltjes… Want alhoewel ik ze niet meer op bestelling maak, blijven ze leuk om te maken.
Nu dus maar voor mezelf…
Ik kocht laatst een hartjesponsje, waarbij je dus een gat in de vorm van een hartje krijgt. Zelfs het “afval” is dan schattige hartjesconfetti.

I made some leather tags… because although I don’t sell them anymore, they are still a joy to make. So I made some for myself.
I bought a little heart punch, so I can make a hole in the shape of a heart. And cute heartshaped confetti.

Vooruit, ik geef twee setjes weg! 😉 Laat je een reactie achter als je mee wil doen?

I will give away two sets. Leave a comment if you want to join!

Wat ik wel erg jammer vind, is dat mijn labeltjes worden nagemaakt… ik weet dat ik niet kan voorkomen dat anderen ook leren labels maken en dat vind ik ook helemaal niet erg, maar het is wel jammer dat sommige van mijn bedenksels voor 100% worden nagemaakt.
Bijvoorbeeld de labeltjes met het hartjesstempeltje.
Als ik dan in zo’n shopje kijk, lijkt het net of ik mijn eigen labeltjes zie.
Nu ben ik benieuwd of ik de labeltjes met het hartje erin geponst ook terug ga zien in deze shops…

The thing I don’t like it that my leather tags are being copied… I know I can’t prevent people from making leather tags, and I don’t mind at all, but I think it’s a shame that some copy my designs. E.g. the tag with the stamped heart.
When I take a look in these shops, it looks as if I see my own tags.
So now I’m curious if I will see the tags with punched heart appear in these shops…

Zulke leren huisjes zag ik ook al terug… beetje flauw, maar ja…
Ik probeer het dan maar als compliment te zien (lukt nog niet helemaal hoor…). 😉

I also found these leather house pendants copied. Well, I try to see it as a compliment (doesn’t work just yet…). 😉