Cijfertjes enzo

Eindelijk kan ik ook cijfertjes stempelen!
Ik ging dus gelijk aan de slag en maakte een sleutelhanger van leer met een haakpatroon van een hartje erop.
Alleen haakverslaafden snappen dus wat erop staat…

At last I am able to stamp numbers!
I got stamping right away and made a leather keychain with a stamped crochet pattern of a heart.
So only crochet addicts will know what these abbreviations mean…

Daarna maakte ik een armband met hetzelfde haakpatroontje. Altijd handig als je wil haken en je hebt geen patroontje bij de hand. 😉

After that I made a bracelet with the same crochet pattern. It might come in handy when you want to crochet and don’t have a crochet pattern laying around. 😉

Omdat ik toch bezig was, maakte ik een armband met de lengte- en breedtegraad van de Eiffeltoren in Parijs. Hoe romantisch!
En voor vriendlief eentje met de lengte- en breedtegraad van ons huis, voor als ie verdwaald is. 😉

While I was at it, I also made a bracelet with the latitude and longitude of the Eiffel tower in Paris. How romantic!
And I made one for my love with the latitude and longitude of our house, just in case he gets lost. 😉

Ze staan natuurlijk ook allemaal al in mijn shopje.
En nu kan ik even geen cijfertjes meer zien. 😉

Of course I added them to my shop.
I’ve seen enough numbers for today. 😉

 

 

Een tuinsetje voor T&T

Op Twitter spraken Janita en ik af dat we wel weer eens konden swappen.
Altijd leuk!

Dus Janita stuurde onder andere superschattige hartjesknoopjes op én een heus T&Tknoopje…

On Twitter, Janita and I decided to do another swap, as it’s always a lot of fun!
So Janita sent me, amongst others, some supercute heart buttons and a T&Tbutton…

En twee schattige halsbandjes voor T&T…

Also two cute collars for T&T…

En ook nog een heuse tuinset! Ik zie T&T al zitten met een fruitige cocktail en wat kaasjes…

And some garden chairs and a table. I can see T&T relaxing there with a fruity cocktail and some cheese…

En ik stuurde gehaakte onderzetters en wat leren spulletjes naar Jeetje, Tweetje en Janita…

I sent Janita, Jeetje and Tweetje crocheted coasters and some leather stuff…

Van linksboven naar rechtsonder:
Labels voor Jeetje, een sleutelhanger, labels voor Tweetje, een label voor Janita, gehaakte onderzetters, leren huisjeshangers, nog meer labeltjes en de onderzetters nog een keer.
Gelukkig waren Jeetje, Tweetje en Janita er net zo blij mee als T&T met hun tuinset (en ik met de ingepikte knoopjes). 🙂

From the upper left to the bottom right:
Leather tags for Jeetje, a key chain, leather tags for Tweetje, a tag for Janita, crocheted coasters, leather house tags, some more tags and again the coasters.
Luckily they were as happy with their swap as T&T and me with ours. 🙂

 

Groepsgive-away

Op Twitter kwam Esther met het idee om een groepsgive-away te doen. Hartstikke leuk, dus ik doe mee!
Iedereen die meedoet (en dat zijn er nogal wat), geeft wat creatiefs weg.
Ik besloot om een roze leren armband met naam te verloten… en dan gelijk ook voor de 600.000 bezoekers die ik al op mijn blog heb gehad. Jeej! 🙂

On Twitter I read about a group give-away that Esther organized. That seems like fun, so I’m in!
Everyone that participates is having a creative give-away.
I decided to give away a pink leather bracelet with a name… also combined with the 600.000 visitors I already welcomed on my blog. Yay!

Je kunt een roze leren armband winnen met je naam of de naam van je geliefde of kind, of hond, of gewoon een mooi woord. Wat je wil.
Doe je mee? Laat dan een reactie achter. Op 31 mei maak ik de winnaar bekend.
En kijk vooral ook eens op de blogs van de andere deelnemers, ze verloten allemaal iets leuks…

You can win a pink leather bracelet with your name or the name of a loved one, your child or dog, or just a pretty word. Whatever suits you.
Want to join? Leave a comment! I will announce the winner on the 31th of May.
And also take a look on the blogs of the other participants… they are all having a nice give-away…

Priscilla: http://www.priscillicious.com/

Irene: http://www.imdirky.nl

Mariska: https://mariskaswapt.wordpress.com/

Anja: http://www.anjawens.nl/index.php/nl/

Tessa: http://haakfreubeltjes.blogspot.nl/

Carolien

Ester: http://essspecially.blogspot.nl/

Mammalous

Maaike

Mara

Esther

Enjoy!

 

Mandalamania

Lucy van Attic24 verzamelt dit jaar allemaal mandala’s voor Yarndale en ze heeft een paar links naar leuke mandala’s.
Ik haakte en stuurde deze op, natuurlijk met een leren labeltje eraan.

Lucy of Attic24 is collecting mandalas for Yarndale and she has some links to nice mandala’s.
I made and sent this one, of course with a leather tag attached to it.

En daarna maakte ik er nog een voor mezelf, vond de kleurtjes zo mooi…

After that one, I made another one for myself, because I really like the colors…

En als je alleen de eerste vier toeren van de mandala haakt, krijg je leuke onderzetters…

If you only crochet the first rows of the mandala, you get cute coasters…

En zo staat het gezellig te zijn op de salontafel.

Doesn’t that look cozy on our coffee table?!

 

 

Tunisch haken

Ik, als echte haakster (lees je nou haakster of haak-ster? 😉 ) *kuche* had nog nooit Tunisch gehaakt.
Dus het werd hoog tijd om daar verandering in te brengen.
Een Tunische haaknaald had ik al wel een tijdje, een hele mooie paarse van de Hema.
Dus ik pakte mijn nieuwe wolletjes (Phildar Coton4, een nieuw favorietje van me!) en ging aan de slag.
En eigenlijk is het best leuk om te doen.
Ik haakte een vierkantje en maakte er een klein visitekaartjesmapje van…

I, being the crocheter that I am, has never tried the Tunisian stitch. Tssk…
It was about time to change that. A Tunisian crochet hook was bought a while ago (of course a lovely purple one).
So I grabbed my new yarn (Phildar Coton4, I like!) and got crocheting.
It’s quite nice to do for a change.
I whipped up a square and made a little business card holder from it…

Hij sluit met een lintjeslusje om een knoopje en het leren labeltje lag nog op mijn bureau, dus ach… die mocht er ook wel aan. 😉
Erin zitten de schattige ieniemienie visitekaartjes (whoei!) die ik bestelde bij Moo.

It closes with a ribbon and a button and I had the leather tag laying around, so I thought I might as well add that too. 😉
In it are the cutest business cards (yay!) that I ordered at Moo.

Op de foto hierboven zie je alle verschillende kaartjes.
Als je een Etsyshopje hebt, kun je ze met een aanbieding gratis bestellen (je betaalt alleen de verzendkosten). Er komt dan wel een oranje Etsy-logootje op te staan.
Maar hee, perfect voor mijn nieuwe shopje, dacht ik zo!
Trippel & Trappel moesten er natuurlijk ook weer op (zucht). En links onderin zie je de achterkant van de kaartjes.
Ik kan dus weer even vooruit… 😉

The picture above shows all the different designs.
When you have an Etsy shop, you can order these for free with a special offer (shipping only). An orange Etsy logo will be added.
But I thought they were just perfect for my new shop.
Trippel & Trappel also wanted to be part of the fun (sigh). The card on the bottom left shows the back side.
More than enough cards for the moment… 😉

 

 

Haaknotitieboekje

Ik bedacht me gisteren ineens dat ik nog geen haaknotitieboekje heb. Jeweetwel, om de leukste patroontjes in op te schrijven, zodat je altijd en overal aan de haak kunt.
Belachelijk natuurlijk! 😉
Gelukkig had ik nog een notitieboekje van de Hema liggen en kon ik snel aan de slag met wat mooi papier en een leren labeltje (vanzelfsprekend)…

Yesterday I realized I don’t have a note book for all my crochet patterns. Ridiculous! 😉
Luckily, I had a new note book lying around, and I started right away, using some nice paper and a leather tag (of course)…

De (mini)pen komt trouwens ook van de Hema, wat hebben ze daar toch een boel leuks!
Nu moet ik dus aan de slag en al mijn favorietjes overschrijven in mijn boekje…

Now I have to get started and fill the note book with my favourite patterns…

Maar eerst wil ik nog even laten weten dat er al meer dan 600.000 bezoekers op mijn blog zijn geweest! Whoei!!!
Binnenkort dus een leuke blogverloting. Heb je een voorkeur voor wat ik kan gaan verloten, dan hoor ik het graag.
Enne, de labelkaartjes van hieronder zijn gewonnen door Angelique. Mail je me je adres?

But first I wanted to share that my blog has had more than 600.000 visitors. Yay!
I will set up a give away soon. Please let me know if you’ve got an idea what I can give away.
By the way, the tag cards from the blog post below are won by Angelique.

Labelkaartjes

De labelpret was nog niet voorbij! 😉
Ik maakte wat labelkaartjes…

Fun with tags wasn’t over yet. 😉
I made some tag cards…

En wat stitchmarker-kaartjes…

And some cards with a stitch marker…

Ik vind het leuk om ze bij een bestelling mee te sturen.
Dus, mocht je een bestelling doen in mijn shopje, dan stuur ik er een mee!
Enne, als je via deze link naar mijn shopje gaat, dan krijg je € 5,00 korting op je eerste Etsy-aankoop!

I like to add them to my orders.
So, if you place an order in my shop, I will send you one of these.
And if you use this link to visit my shop, you will get a € 5,00 discount on your first Etsy buy!

Natuurlijk geef ik ook graag weer een setje van een labelkaartje en een stitchmarker weg, dus laat een reactie achter als je mee wil doen!

Of course I’d also like to give away a tag card and a stitch marker, so leave a comment if you want to join!