T&T Kijkhuisje, deel 2

Ik haakte een jasje voor een luciferdoosje en maakte er een kijkhuisje van…

I crocheted a cozy for a match box and made a show box from it…

kijkhuisje

Je kunt tenslotte nooit genoeg kijkhuisjes hebben, net zoals wolletjes, kaartjes… *kuche*

One can never have too many show boxes, just like yarn, cards… *oh well*

kijkhuisje

Ik gebruikte drie verschillende kaartjes om het kijkhuisje te maken. En een knoopje aan de zijkant om hem open te maken.

I used three different cards and added a button to the side to open it.

kijkhuisje

Gezellig!

Sweet!

 

Advertenties

T&T Kijkhuisje, deel 1

Ik geef mezelf een nieuwe uitdaging… om allemaal verschillende Trippel & Trappel kijkhuisjes te maken.
Hier en hier konden jullie al eerder kijkhuisjes zien die ik maakte van de T&T Kijkhuisjekaarten.

En nu maakte ik een kijkhuisje onder een stolp:

I’m giving myself a new challenge… to make different Trippel & Trappel show”boxes”. I made some earlier using the T&T cards, you can see them here and here.
This time I made a scenery under a glass bell:

stolp

Met een parasolletje, een windmolentje, huisje, kleine glazen flesjes (eentje met Swarovski’tjes) en een gehaakt kleedje.
Zonder glazen stolp zie je het iets beter:

Using an umbrella, windmill, house, little glass jars (one contains Swarovski beads) and a crocheted rug. It’s a bit more visible without the glass:

???????????????????????????????
Ben benieuwd wat jullie ervan vinden!

Ooh ja, onlangs vernieuwde ik trippelentrappel.nl. Ook daarvan ben ik benieuwd wat jullie ervan vinden. Kom maar op met dat commentaar! 😉

De kaartjes van het vorige blogberichtje zijn gewonnen door Kirsten. Mail je me je adres?

I’d like to hear what you think of it!
By the way, I recently updated trippelentrappel.nl. I’d also like to hear your thoughts about that. 🙂 The cards in the previous blog post are won by Kirsten.

Trippel & Trappel kijkhuisje

De houtjes met tekst die ik kocht om broches mee te maken, zaten in een leuk houten bakje.
Daar kon ik wel wat mee!

Ik verfde het ombre-roze (niet zo goed te zien op de foto, maar onder is roze en naar boven wordt het steeds lichter roze) en maakte er een kijkhuisje van.

The woodsies with words came in a wooden box, that I painted ombre-pink (it doesn’t really show on the photo) and then I made a house of it for the paper version of Trippel & Trappel.

???????????????????????????????
Met als details lekkere kaasjes, een gehaakt vlaggenslingertje én een waslijntje waar de strikjes van T&T aan hangen te drogen.

I added some cheese, a crocheted bunting and some pegs on a clothing line with T&T’s bows.

???????????????????????????????
Aanstaande zaterdag kun je het kijkhuisje in het echie komen bekijken op de Kunstmarkt!
Kom je ook? 😀

Trippel & Trappel’s Kijkhuisje

Af en toe heb ik het toch maar druk met die twee eigenwijze muisjes van me…
Nu hadden ze weer bedacht om maar eens wat bij Vistaprint te bestellen (ohoh, daar gaan we weer…). Maar dan geen gewone visite- en postkaarten, neehee, dat is natuurlijk veel te saai, maar kaarten met een extraatje.
Dus ik had wat bedacht en het werd zowaar goedgekeurd door T&T. En gelukkig wilde Janita, de mams van Jeetje en Tweetje, mij wel helpen. *pfieuw* Want van Photoshop enzo heb ik geen kaas gegeten.

Anyway, vandaag was het eindelijk zover dat de bestelling in de bus viel. Whoei!

We bestelden postkaarten…

Every once in a while these two little felt mice I have, are giving me a hard time. This time they thought about ordering some business cards and post cards. Not the ordinary ones, but special ones! Luckily, there was Janita, mum of Jeetje and Tweetje, to help me. As I know nothing about Photoshop and such.
Today the cards finally arrived!
The post cards…

???????????????????????????????
En visitekaartjes…

And business cards…

???????????????????????????????
En het extraatje is dat je er een kijkhuisje van kunt maken. Of een gezellig tafereeltje.
In een letterbak bijvoorbeeld…

The special part is that you can make a scenery with it. Like this…

???????????????????????????????
Of in een rieten mandje…

Or put them in a basket…

???????????????????????????????
Gezellig hoor!

Doesn’t that look cozy?

???????????????????????????????
En van de visitekaartjes kun je ieniemienie kijkhuisjes maken, bijvoorbeeld van een luciferdoosje…

You can turn a business card into a teeny tiny show box, made of a match box…

???????????????????????????????
Als je goed kijkt, zie je al een paar oortjes door de opening in het huisje…

When you look carefully trough the hole in the house, you see some ears…

???????????????????????????????
Leuk he! Ik moest natuurlijk ook een vlaggetje haken met hartstikke dun draad en haaknaald 1,25. Maar dat ging wonderwel goed.

How sweet! I had to crochet a bunting of course, with the smallest yarn and crochet hook. But I managed quite well, I guess.

???????????????????????????????
Kijk eens hoe trots Trippel & Trappel zijn!

En om deze gezelligheid te delen met jullie, *iedereen aan de T&T!* verloot ik 3 setjes van 2 postkaarten en 2 visitekaartjes. Doe je mee? Laat dan je reactie achter.
En als je niet wint en er toch mee aan de slag wil, kun je ze hier kopen voor een klein bedragje.

Look how proud Trippel & Trappel are!
I’m giving away 3 sets of 2 post cards and 2 business cards. To enter, leave a comment.

Ik ga nog wat knipperdeknippen… 😉

Off to cut some more… 😉