T&T Knoopjes

In het kader van dat je nooit genoeg knoopjes kunt hebben, bestelde ik knoopjes voor Trippel & Trappel…

Nu gauw aan de slag met spulletjes m(h)aken waar de knoopjes op kunnen… 😉
Ik bestelde ze bij Caroly.nl.

 

T&T Notitieblokjes

Nu bestelde ik een keer geen kaartjes met Trippel & Trappel, maar notitieblokjes…
Oh oh… twee muisjes per blaadje, is 100 muisjes per blokje…

Ik wil graag een blokje verloten, dus laat een gezellige reactie achter als je mee wil doen. 🙂

Visitekaartjespret

Ja hoor, het was weer zo ver… Trippel & Trappel wilden wéér een nieuwe voorraad visitekaartjes.
Want ik had er pas bijna 5000 *bloos* (zei ik dat hardop?), dus daar konden bést nog wat kaartjes bij, vonden ze…
Vooruit dan maar…

It was that time again… Trippel & Trappel desperately needed some new business cards.
Because 5000 cards isn’t nearly enough (did I say that out loud?), so they thought I could order some more…
Oh well…

Ik bestelde ze bij Reclameland en werd via Twitter op de hoogte gehouden van de voortgang.
Ze stuurden zelfs deze foto. Hoe leuk is dat! Kaartjes goedgekeurd!

I ordered them at Reclameland and they kept me posted about the process on Twitter.
They even sent me this photo. Cards approved!

En vandaag kwamen de kaartjes al binnen, supersnel en het zijn er superveel! Deze stapel is niet de enige.

Today I already received the cards, that’s really fast and there are really a lot! This pile isn’t the only one.

En wat ga ik er dan mee doen, vraag je je misschien af…
Nou, ik vind dat het wel erg leuke weggeefkaartjes zijn voor bij mijn achterlatertjesprojectje (zoals hieronder), of gewoon om iemand een fijne dag te wensen. Ik ga ze gewoon overal rondstrooien. Zodat we snel nóg meer kaartjes kunnen bestellen.
Een goed begin is natuurlijk om er een stel via mijn blog weg te geven… Dus, als jij ze ook zo leuk vind, laat dan je reactie achter. Wie weet vallen ze dan binnenkort bij je in de bus.

Now you might wonder what I’m going to do with this heap of cards…
I think they are great for my leave-behind-project (like below), or just to wish someone a nice day. I’m going to sprinkle them everywhere, like confetti! So we can order some more cards really soon.
To start with, I’ll give some away on my blog. So, if you like them, leave a comment. Maybe you’ll find them in your post box soon.

Fotolijstjes enzo

Toen ik me aanmeldde voor de visitekaartjes van Webprint, kreeg ik een kortingscode voor een heleboel gratis foto’s.
Dus ik kon het niet laten om nog een keer te bestellen… En natuurlijk bestelde ik een heleboel T&T foto’s. En wat zijn ze van een mooie kwaliteit!
Bij de Action kocht ik leuke 3D-lijstjes, waarbij je ook nog iets in het lijstje kunt stoppen, behalve een foto.
Een goede combi, al zeg ik het zelf… 😉

When I registered myself at the Webprint site to order the business cards, they sent me a coupon for a lot of free photo’s. So I couldn’t resist and ordered some T&T photo’s of really good quality. I bought some nice 3D frames and this is what I made…

In de bovenste plakte ik een gehaakt hartje en in deze hieronder een schelp en een glazen flesje met glitter…

In the top frame I added a crocheted heart and in the one below I added a shell and a glass bottle with glitter…

Jammer genoeg zijn de lijstjes van plastic (ik dacht dat ze van hout waren toen ik ze kocht), maar desalniettemin zijn ze erg leuk.
Ook kocht ik nog een lijstje wat wel van hout is…

Too bad the frames are made of plastic (I thought they were made from wood when I bought them), but they are nice anyway.
I also bought a frame that is made of wood…

En bij de Hema haalde ik leuke magneetlijstjes, waar ik een visitekaartje achter heb geplakt…

And I bought some magnet frames and attached the business cards to the back…

Voor op de koelkast, verwarming of whiteboard.

Verder bestelde ik nog een boel zelfklevende magneetjes om gehaakte hartjesmagneetjes van te maken. Helaas kon ik de ronde magneetjes nergens meer vinden, maar ach, vierkante zijn ook leuk.
Omdat ik er gelijk een boel heb gekocht, wil ik er een aantal ter overname aanbieden. 50 magneetjes voor € 4,50 incl. verzenden binnen NL (2 postzegels) én een achterlatertje en T&Tkaartje. Wil je ze overnemen, mail me dan.
Ze zijn niet heel sterk, maar ze houden een gehaakt hartje goed vast. Hij houdt alleen geen papiertjes oid vast, dus het is alleen voor de sier.

Looks nice on the refrigerator or whiteboard.

Ooh ja, het achterlatertjespakketje… Bedankt allemaal voor de leuke reacties, daar werd ik erg blij van!
Heb vandaag weer wat achterlatertjes achtergelaten in de stad, zo leuk! Vooral als ze weg zijn als je er op de terugweg weer langsloopt. 🙂
Het pakketje is gewonnen door Marijke (Haakjuf). Mail je me je adres?

Thanks for leaving such nice comments on the leave-behinds post. I left behind some leave-behinds 😉 today in town, it’s so much fun! Especially when they are gone when you walk past it on your way back.

 

Visitekaartjes van Webprint

Van Webprint kreeg ik zomaar visitekaartjes.
Ze weten vast dat ik visitekaartjesverslaafd ben. 😉 *bloos*

Dus ik maakte kaartjes met T&T in de caravan…

Webprint gave me some business cards. I think they knew I’m a business card addict. 😉
So I made cards with T&T in their little caravan.

Wat zijn ze leuk he!
Ze zijn ook echt van goede kwaliteit (mooie levendige kleuren!) en ze kwamen in zo’n gezellig opbergdoosje…

Aren’t they cute?!
The quality is also really good (nice vibrant colors!) and they arrived in such a nice box…

Waar T&T natuurlijk gelijk een tent van moesten maken…
*zucht* Een caravan was blijkbaar niet genoeg. 😉

T&T had to make a tent out of it right away…
*sigh* A caravan alone wasn’t enough apparently. 😉

Zonnige postkaarten

Allereerst iedereen bedankt voor jullie hartverwarmende berichtjes op het vorige berichtje over de achterlatertjes, zo lief!
Daarom wil ik alle 17 dames die hebben gereageerd een achterlatertje sturen. Mail je me je adres?

En dan de postkaarten… Het was weer zo ver… Trippel & Trappel wilden weer een nieuwe postkaart.
Na een lang beraad is het deze geworden:

At first I want to thank every one for leaving such sweet comments on my last blog post about the leave-behinds.
That’s why I want to mail a leave-behind to all 17 of you that have left a comment. Please mail your address.
About the postcards… It was that time again… Trippel & Trappel wanted to order some new ones.
After a lot of discussions they decided to order this one:

We zijn dus al helemaal klaar voor het mooie weer! (hint, hint).
Vistaprint is (denk ik) ook helemaal klaar met de winter, want deze kaarten lagen binnen twee dagen al in de bus. Is dat snel of niet?!

Ooh ja, voor de 17 dames die gereageerd hebben op de achterlatertjes: als je ook een T&T postkaart in de bus ontvangt (samen met een achterlatertje), hoor ik het graag! 🙂

Looks like we’re ready for some sun!
Vistaprint also feels like this (I think), because these cards were delivered after just two days, that’s really fast!
So, if you left a comment on the leave-behinds and you also want to receive a T&T post card (with your leave-behind), please let me know! 🙂

 

T&T Kalender

Ja hoor, het was weer zover… Trippel & Trappel wilden weer wat bestellen bij Vistaprint en drie keer raden wie er z’n spaarpot om mocht keren? Juist ja… 😉

It was that time again… Trippel & Trappel wanted to order something at Vistaprint and guess who got to pay for it… 😉

Nou ja, ze deden in ieder geval erg hun best en maakten een mooie kalender met foto’s van zichzelf…

Oh well, at least they made an effort and designed a nice calendar with photo’s of themselves…

En ze bestelden er gelijk een heleboel, want wie wil er nu niet zo’n kalender!

And they ordered a bunch, because who doesn’t want a calendar like this!

Tsja… wat zal ik daar nu van zeggen…

What shall I say… 😉

Ach, verder zijn ze gelukkig heel lief…
En Ollie mocht er ook op!

Luckily, they are very sweet. Ollie also got to take part in the fun.

En omdat ze zo lief zijn, willen ze graag 1 kalender verloten aan mijn onze trouwe bloglezers. 😉
Dus, wil je er een winnen? Laat dan een reactie achter!

And because they are so sweet, they’d like to give away 1 calendar to my our blog readers. 😉
Want to win one? Leave a comment!

Caravankoffertje

Eergisteren bedacht ik me dat ik nog een leuk koffertje van de Hema heb, waar ik toch echt wel wat leuks mee moet doen.
En daarna zag ik op Pinterest een hele leuke gehaakte caravan.
1 + 1 = een caravankoffertje!

Trippel & Trappel, kom eens kijken! Ik heb een verrassing voor jullie…

The day before yesterday I was thinking about a cute suitcase that I have and that I really need to do something with it.
After that I saw a cute crocheted caravan on Pinterest. So that got me to making a caravan suitcase!
Trippel & Trappel, come and see what I’ve got for you…

“Nou, leuk hoor… een koffertje. Maar een beetje te groot voor ons”.
Wacht maar tot ie open gaat…

“Oh well, it’s a suitcase. A bit too big for us though”.
Wait until I open it…

Het is een caravankoffertje!

It’s a caravan suitcase!

Met een ruimte voor een tuinset en Piper & Mooney (de schaapjes) passen er ook bij.

With room for garden chairs and a table and for Piper and Mooney (the sheep).

Met een bankje van twee luciferdoosjes omwikkeld met washitape (van Jip & Janneke natuurlijk) met twee kussentjes erop.
Boven het raampje (van een plastic dekseltje van een knopendoosje) een gehaakt vlaggetje en een lamp van origami.

With a bench made from two match boxes that I wrapped with washi tape and two pillows.
Above the window (a lid from a plastic container) a crocheted bunting and an origami lamp.

Op het tafeltje (van een kurk met een dekseltje van een blikje, wat ik heb bekleed met stof en verstevigd met paverpol) een glazen flesje met een gehaakt jasje.
Op de bedjes (van een visitekaartjesdoosje van Moo, met erin een schuursponsje als matrasje en een stofje als lakentje) gehaakte dekentjes.

On the table (made from a cork and a lid from a tin can, that I altered with fabric and paverpol) a glass bottle with a crocheted wrap. On the beds (made from a business card box from Moo and a matrass made of a scourer and some fabric as a sheet) two crocheted blankets.

En boven het bankje een schilderijtje. In het bankje twee laatjes (voor bijvoorbeeld haakwerkjes en wolletjes 😉 ) met een knoopje als handgreep.

And above the bench is a painting. Two drawers in the bench give room for some crochety stuff 😉 and they have a button as a handle.

Het tuintafeltje is gemaakt van een blikje, een kurk en stof met paverpol.
De tuinstoelen hebben T&T gehad van Janita. Ze zijn van hout met een gehaakt hoesje.

The garden table is made from a tin can, a cork and fabric with paverpol.
The garden chairs were a present from Janita to T&T. They are made from wood and have a crocheted cover.

En als je je afvraagt hoe Trippel in het bovenste bedje komt? Nou, met het laddertje van potloodjes natuurlijk!

If you might wonder how Trippel gets into the top bed… with a ladder made from crayons of course!

Veel kampeerplezier Trippel & Trappel!

Happy camping Trippel & Trappel!

Vlaggetjes van leer

Vorige week maakte ik, tussen de productie voor de Kunstmarkt door, 😉 een vlaggetjeslijntje van leer met “hiep” (a la hiep hoera) erop.
Die werd natuurlijk gelijk geconfisqueerd door Trippel & Trappel en geef ze eens ongelijk.

Last week when I was making stuff for the Arts & Crafts market, I also made a leather bunting with “hip” (hip hooray).
Of course Trippel & Trappel confiscated it right away.

En daarna fluisterden ze me in dat ik ook echt vlaggetjes voor Jeetje en Tweetje moest maken.
Vooruit dan maar…
Het toeval wil dat Jeetje en Tweetje op dat moment bezig waren met een pakketje voor T&T, heuse telepathie!

And then they told me I had to make some bunting for Jeetje and Tweetje.
Little did I know that at the same time, Jeetje and Tweetje were making a present for T&T! How about that!

Dat ziet er toch gezellig uit zo! T&T en Ollie zijn helemaal blij met de kadootjes van Jeetje en Tweetje en wilden gelijk circusje gaan spelen…

Doesn’t that look good? T&T and Ollie are so happy with the presents from Jeetje and Tweetje and they were playing circus immediately.

Nu maar hopen dat Jeetje en Tweetje ook blij zijn met de vlaggetjes…
Ondertussen maakte ik er nog een paar…

Let’s hope Jeetje and Tweetje are also happy with their bunting…
In the mean while I made some more…

Misschien ook wel leuk voor op de Kunstmarkt… 😉

Maybe it’s also a nice addition for the Arts & Crafts market… 😉

Ben ik stiekem toch goed bezig geweest. Ha!

Well done Nicollie. 😉

The making of T&T boekenleggers

Ja hoor, het was weer zo ver… Trippel & Trappel wilden nóg vaker op de foto.
Deze keer geen visitekaartjes (zou ik aan het afkicken zijn van de visitekaartjesverslaving?!), maar heuse boekenleggers!

Aan de slag dan maar…

It was that time again… Trippel & Trappel wanted to model for more photo’s.
Only this time not for business cards (how about my business card addiction?), but for book marks.
Here we go…

Als achtergrondje gebruikte ik een multifunctionele opbergbox van de Hema (I looove Hema!) en speciaal voor de gelegenheid maakte ik een mobiel van origami kraanvogels.

Maar het was het toch net niet… Dus dan maar wat anders proberen…

As a background I used a handy box and I made a mobile with origami cranes.
But it didn’t feel good, so we tried something else…

Ja, dit is beter!
En nu heb ik dus veel te veel boekenleggers met twee gezellige muisjes erop.
Ooh ja, ze hebben ook nog een leuk achterkantje, waarop Trappel er met zijn poezelige kontje op staat.

Yes, that’s better!
So now I have way too many book marks with two cute mice.
The book marks also have a back side, where Trappel is showing his cute little butt.

En de origami mobiel? Die hangt aan mijn kast. Ook leuk!

And how about the origami mobile? I attached it to my cupboard. Also nice!

En als je tot zover hebt gelezen, 😉 kun je meedoen met de T&T Boekenlegger Blogverloting!
Laat een reactie achter en de volgende keer laat ik weten wie een stapeltje boekenleggers heeft gewonnen. Ik kan ze tenslotte niet allemaal zelf houden (toch?).

And if you’ve come this far with reading, 😉 you can enter the T&T Book mark Giveaway!
Leave a comment and next time I’ll let you know who won some bookmarks. Because I can’t keep them all for my self (or can I?).