Wristlets

Eigenlijk maakte ik ze voor de Haakmiddagswap, maar ik vond ze zo leuk dat ik ze lekker zelf hield. *kuche*

I was making these for the crochet meeting swap, but I liked them so much I kept them for myself.

???????????????????????????????
Wristlets, oftewel wristies oftewel armwarmers.
Met natuurlijk een leren labeltje. Zodat ik de linkse en de rechtse uit elkaar kan houden. Gewoon voor de gezelligheid.

Wristlets, a.k.a. wristies a.k.a. gloves. With a leather tag attached. So I can keep the left and right one apart. Just because I like it.

???????????????????????????????

Ja, ik ben er blij mee!
Supermakkelijk patroon en één bolletje Drops Paris was precies genoeg. Geen oppe wollies dus, wat wil je nog meer?!

Yep, I’m happy with them!
Easy peasy pattern and one skein of yarn was exactly enough. What more would you want?!

???????????????????????????????

Ooh ja, de winnaar van de Haakmiddag goodiebag is Ilda. Gefeli! Mail je me je adres?

Advertenties

*Tutorial* niCOLlie’s SJAAL

Gisteren ben ik naar een hele leuke wolwinkel geweest en ik kocht er (onder andere) twee bolletjes Drops Eskimo.
Perfect voor een ni-COL-lie’s SJAAL!
Dus ik ging gelijk aan de slag en hij was zo snel klaar én erg leuk om te maken, dus dacht ik dat jullie het misschien wel leuk zouden vinden als ik er een tutorial van zou maken… dus, bij deze!

Yesterday, I visited a yarn shop and bought (amongst others) two balls of Drops Eskimo wool. I made an infinity cowl scarf and because it’s so easy and nice to make, I thought you might like it if I made a tutorial. See below!

*Tutorial* niCOLlie’s SJAAL

*Tutorial* niCO(W)Llie’s SCARF

nicolliessjaal
Benodigdheden:
– 2 bolletjes Drops Eskimo (of andere wol voor haaknaald 9/10 (samen 100 gram / 100 meter);
– haaknaald 10 (en evt. haaknaald 12);
– restje Drops Paris in een contrasterende kleur (of andere katoen voor haaknaald 4/5);
– haaknaald 4 of 5;
– evt. een leuk labeltje of een mooie knoop;
– schaar;
– naald.

Needed:
– 2 balls of Drops Eskimo (or other wool suited for crochet hook 9/10 mm (US:13) (together 100 grams / 108 yards);
– crochet hook 10 mm (and preferrably 12 mm also);
– a bit of Drops Paris in a contrasting colour (or other cotton for crochet hook 4/5 mm);
– crochet hook 4 or 5 mm;
– if you’d like: a tag or button;
– a pair of scissors;
– a needle.

???????????????????????????????
Haak met haaknaald 12 een ketting van 45 lossen (of zoveel als je er nodig hebt, zodat de ketting over je hoofd past). Evt. kun je ook haaknaald 10 gebruiken, als je haaknaald 12 niet hebt. Een grotere haaknaald in de opzetlossen zorgt ervoor dat deze net zo los wordt als de rest van de sjaal.

Crochet a chain of 45 with crochet hook 12 (or as much chains as needed to fit over your head). If you don’t have crochet hook 12, you can also use crochet hook 10, but I find that a larger crocheted chain gives a nicer effect.

Haak met haaknaald 10 in de vierde losse vanaf je haaknaald een stokje en verder in elke losse een stokje.

Use crochet hook 10 to make a double crochet in the fourth chain from your hook and a double crochet in every chain.

Haak dan 3 lossen (eerste stokje van de volgende toer) en een stokje in elke ruimte tussen twee stokjes van de vorige toer.

Chain 3 (first dc of the next row) and a dc in every space between two dc’s of the last row.

Haak zo verder tot je beide bolletjes wol bijna op zijn en hecht af. Knip af en laat ongeveer 30 cm. wol over.

Continue until you’ve almost finished both balls of woll and finish, leaving a 30 cm. long tail.

???????????????????????????????

Leg de sjaal plat voor je neer en sla één kant om, zodat aan één kant de bovenkant de onderkant wordt. Je hebt nu een draaiing in je sjaal. Leg dan de beide uiteinden tegen elkaar en rijg ze met je draadeindje aan elkaar vast. Hecht af en verberg de eindjes.

Now turn one side of the scarf, zo you will get one twist. Stitch both ends together using the tail. Finish and hide the ends.

Neem nu je Drops Paris en haaknaald 4 of 5 en haak vasten rond de buitenste rand. Hecht af en verberg de eindjes.

Take your Drops Paris cotton and crochet hook 4 or 5 and make single crochets around the edge. Finish and hide the ends.

Neem evt. een leuk labeltje of een mooie knoop en naai hem vast op je sjaal.

If you’d like, sew a tag or button onto your scarf.

???????????????????????????????
Ik ben benieuwd of jullie deze colsjaal en de tutorial net zo leuk vinden als ik! 😉

I really like to hear if you like this cowl scarf and tutorial as much as I do! 😉

Enjoy!

*Eline’s stofje* Tasje

Hehe, de inspiratie is weer terug! Komt vast door allerlei nieuwe stofjes die ik heb gekocht. Tsja, soms móet je er wat voor overhebben om inspiratie te krijgen. 😉

Ik heb een nieuw, stevig roze stofje van de Ikea gecombineerd met een stofje van Eline. Met daaraan toegevoegd een knoopje, wat vilt, een snapperdesnap kam snap en een nieuw labeltje. *blij*

Hij is met hetzelfde patroon (eigenlijk zonder patroon, want zelf verzonnen, maar met dezelfde afmetingen (ong. 30×30 cm.)) gemaakt als het tasje van het berichtje hieronder.

Foto van de details:

Met het labeltje op een vilten zakje (lekker makkelijk om te maken, want vilt hoef je niet af te werken 😉 ), de knoop op een vilten rondje op een rondje stof en de snapperdesnap.

Ik ben weer benieuwd wat jullie ervan vinden!

Make my day and leave a comment! 😉

Je kunt nooit genoeg labeltjes hebben…

… daarom heb ik gisteren een hele voorraad gemaakt!

Gisteren ben ik met vriendlief gaan winkelen in Den Bosch, met de verwachting om heeeeel veel te kopen, 😉 maar winkelen is zo simpel nog niet, want ik kwam thuis met alleen maar een stofje en twee stempeltjes. De stempeltjes heb ik gelijk gebruikt op de labeltjes die ik ’s ochtends had geponst. Zoekplaatje… 😀 de paddenstoeltjes en het molentje/vrouwtje zijn nieuw. Nou hoor je mij niet klagen dat ik te weinig heb gekocht hoor, (alhoewel een nieuwe tas ook hoog op het lijstje staat) het was in ieder geval erg gezellig, winkelen met vriendlief én lekkere warme chocomel met slagroom en een appelbol opsmikkelen. Jummie!

De doos waar de labeltjes in liggen had ik een tijdje geleden al besteld, maar ik had nog niks leuks om erin te doen (misschien voortaan éérst bedenken waar ik zo’n doos voor nodig heb, voordat ik er een koop? 😀 (Maar hij is zo leuk met al die vakjes!)).  Mijn Swarovski’s zitten ten slotte al in een andere mooie doos, ik maak (helaas) geen glaskralen die er in kunnen en van de Crystal Banglehangertjes heb ik er maar 2 op voorraad… dat vult dus ook niet echt. 😉

Vorige week heb ik (alweeeer 😉 ) een blogverlotinkje gedaan, met mijn nieuwe postkaarten. De winnaars zijn bekend: Gertie, Nicole en Maya.
Mailen jullie me je adres? En als je het leuk vindt, doe ik ook nog wat leuke labeltjes erbij. 😀