Omslagdoek met rand

Drie jaar geleden haakte ik een omslagdoek. Maar door oppe-wollies was hij eigenlijk net te klein. Of mijn armen te lang, dat kan ook.
Dus eigenlijk lag hij maar te liggen achterin de kast. Best zonde, want verder was hij wel leuk. Okee, een beetje saai misschien…
Ik loste beide problemen op door er een rand aan te haken.

Three years ago I crocheted a wrap. Because I didn’t have enough yarn, it was a bit too small. Or my arms are too long, that’s also a possibility.
So I hid it in the back of the closet. A bit of a shame, because it was a nice wrap. A bit dull maybe…
I solved both problems by adding a border.

omslagdoek

Dat ziet er toch een stuk gezelliger uit!

Doesn’t that look much better?

???????????????????????????????

Het was niet eens zoveel werk.
Nu draag ik hem met veel plezier!

It wasn’t that much extra work. Now I do wear it.

omslagdoek

Voor erop haakte ik een bloem.

I crocheted a flower as a nice detail.

omslagdoek
Aan de achterkant maakte ik een knoop vast, zodat je de bloem door de gaatjes kunt halen en je zo een leuke broche hebt of de omslagdoek vast kunt zetten.

And added a button at the back, so you can fasten it through the holes of the wrap.

omslagdoek

En nu maar weer op zoek naar een nieuw projectje… wat zijn jullie aan het haken?

Now I’m looking for a new project… what are you crocheting at the moment?

omslagdoek

 

Advertenties

Een beetje voorjaarsvrolijkheid

Dat gaf ik vandaag aan mijn collega’s.

Ik haakte bloemetjes…

Today I gave my colleagues some spring happiness.
I crocheted some flowers…

gehaakte bloemetjes

En ik kocht hyacintjes, gebruikte mijn voorraadje appelmoespotjes en maakte er een vrolijk geheel van.

And bought some hyacinths, used my collection of apple sauce jars and made this…

hyacint
De eerste reacties van mijn collega’s waren positief.
Zeg nou zelf, hier word je toch vrolijk van!

The first reactions of my colleagues were sweet.
Don’t you get a happy feeling from this? I do!

hyacint

 

*Tutorial* niCOLlie’s SJAAL

Gisteren ben ik naar een hele leuke wolwinkel geweest en ik kocht er (onder andere) twee bolletjes Drops Eskimo.
Perfect voor een ni-COL-lie’s SJAAL!
Dus ik ging gelijk aan de slag en hij was zo snel klaar én erg leuk om te maken, dus dacht ik dat jullie het misschien wel leuk zouden vinden als ik er een tutorial van zou maken… dus, bij deze!

Yesterday, I visited a yarn shop and bought (amongst others) two balls of Drops Eskimo wool. I made an infinity cowl scarf and because it’s so easy and nice to make, I thought you might like it if I made a tutorial. See below!

*Tutorial* niCOLlie’s SJAAL

*Tutorial* niCO(W)Llie’s SCARF

nicolliessjaal
Benodigdheden:
– 2 bolletjes Drops Eskimo (of andere wol voor haaknaald 9/10 (samen 100 gram / 100 meter);
– haaknaald 10 (en evt. haaknaald 12);
– restje Drops Paris in een contrasterende kleur (of andere katoen voor haaknaald 4/5);
– haaknaald 4 of 5;
– evt. een leuk labeltje of een mooie knoop;
– schaar;
– naald.

Needed:
– 2 balls of Drops Eskimo (or other wool suited for crochet hook 9/10 mm (US:13) (together 100 grams / 108 yards);
– crochet hook 10 mm (and preferrably 12 mm also);
– a bit of Drops Paris in a contrasting colour (or other cotton for crochet hook 4/5 mm);
– crochet hook 4 or 5 mm;
– if you’d like: a tag or button;
– a pair of scissors;
– a needle.

???????????????????????????????
Haak met haaknaald 12 een ketting van 45 lossen (of zoveel als je er nodig hebt, zodat de ketting over je hoofd past). Evt. kun je ook haaknaald 10 gebruiken, als je haaknaald 12 niet hebt. Een grotere haaknaald in de opzetlossen zorgt ervoor dat deze net zo los wordt als de rest van de sjaal.

Crochet a chain of 45 with crochet hook 12 (or as much chains as needed to fit over your head). If you don’t have crochet hook 12, you can also use crochet hook 10, but I find that a larger crocheted chain gives a nicer effect.

Haak met haaknaald 10 in de vierde losse vanaf je haaknaald een stokje en verder in elke losse een stokje.

Use crochet hook 10 to make a double crochet in the fourth chain from your hook and a double crochet in every chain.

Haak dan 3 lossen (eerste stokje van de volgende toer) en een stokje in elke ruimte tussen twee stokjes van de vorige toer.

Chain 3 (first dc of the next row) and a dc in every space between two dc’s of the last row.

Haak zo verder tot je beide bolletjes wol bijna op zijn en hecht af. Knip af en laat ongeveer 30 cm. wol over.

Continue until you’ve almost finished both balls of woll and finish, leaving a 30 cm. long tail.

???????????????????????????????

Leg de sjaal plat voor je neer en sla één kant om, zodat aan één kant de bovenkant de onderkant wordt. Je hebt nu een draaiing in je sjaal. Leg dan de beide uiteinden tegen elkaar en rijg ze met je draadeindje aan elkaar vast. Hecht af en verberg de eindjes.

Now turn one side of the scarf, zo you will get one twist. Stitch both ends together using the tail. Finish and hide the ends.

Neem nu je Drops Paris en haaknaald 4 of 5 en haak vasten rond de buitenste rand. Hecht af en verberg de eindjes.

Take your Drops Paris cotton and crochet hook 4 or 5 and make single crochets around the edge. Finish and hide the ends.

Neem evt. een leuk labeltje of een mooie knoop en naai hem vast op je sjaal.

If you’d like, sew a tag or button onto your scarf.

???????????????????????????????
Ik ben benieuwd of jullie deze colsjaal en de tutorial net zo leuk vinden als ik! 😉

I really like to hear if you like this cowl scarf and tutorial as much as I do! 😉

Enjoy!

Haaktasje van leer en stof

Zo af en toe neem ik een haakseltje mee voor onderweg.
Niet handig om die los in mijn tas te doen, dan gaat alles door de war.
Daarom maakte ik een haaktasje.
Je kunt ten slotte nooit genoeg tassen hebben.

???????????????????????????????
Ik vond het erg leuk om leer en stof te combineren.
Heel makkelijk was het niet. Getuige de wiebelige steekjes.

???????????????????????????????
Ik leefde me uit met stempelen in het leer. Ook aan de achterkant natuurlijk…

???????????????????????????????
En de voering bestempelde ik ook, maar dan met inkt.

???????????????????????????????
Het is geloof ik wel duidelijk van wie dit tasje is, he…

Perfect om een haakseltje-voor-onderweg in te stoppen.

???????????????????????????????
In dit geval een colsjaal/omslagdoek/poncho-van-sokkenwol-in-wording.

???????????????????????????????
Ziezo, ik kan op pad! 😉

*Tutorial* Theepotjasje

Ik heb een theepotjasje gehaakt voor mijn theepotje. Niet omdat hij het koud heeft, maar zodat de thee lekker warm blijft.
En vooral omdat het er gewoon gezellig uitziet. Vind ik dan.

Ik heb er een extraatje voor bedacht: een theezakjeshoudertje!

En omdat jullie het misschien ook wel leuk vinden om te maken, heb ik er maar gelijk een tutorial van gemaakt:

Theepotjasje haken
Crocheted tea pot cozy

Benodigdheden:
– katoen
– haaknaald
– (stop)naald
– knoopje
– theepot (de mijne heb ik gekocht bij de Hema)
– theezakje

Needed:
– cotton
– crochet hook
– needle
– button
– tea pot
– tea bag

Begin met het haken van een aantal lossen, meet even hoe hoog je jasje moet worden, haak 3 extra lossen voor het eerste stokje en haak in elke losse 1 stokje.
Start with a series of chains, measure the height of your cozy, crochet 3 extra chains for the first double crochet, 1 double crochet in each chain.

Ga zo verder met stokjes haken tot hij rondom je theepot past (rek hem een beetje uit, zodat hij niet te los wordt) en haak dan een aantal rijen stokjes tot de helft, zodat je een flapje krijgt.
Continue with rows of double crochet until it fits your tea pot (stretch it a bit, so it won’t end up being too loose), then crochet some rows for only half the length, with this you’ll close the cozy later on.

Afhechten en de eindjes wegwerken.
Fasten off and hide the ends.

Naai een knoopje vast aan de brede zijde, bovenaan. Let erop dat het knoopje klein genoeg is om door de ruimte tussen 2 vasten te trekken.
Sew a button on the top part of the widest side. Make sure the button is small enough to push trough the space between 2 double crochets.

Haak een zakje wat iets breder en iets korter is dan een theezakje (begin met een rij lossen en haak dan stokjes, op dezelfde manier als het jasje).
Crochet a piece that’s wider and a bit shorter than a tea bag (start with chains and then double crochet, same as the cozy).

Naai de onderkant van het zakje aan de onderkant van het jasje vast.
Sew the bottom of the bag holder to the bottom of the cozy.

Hecht de draden af door het bovenste draadje door je haakwerk te halen en onderaan te knopen aan de andere draad (die daar ook uitkomt als je het zakje hebt vastgenaaid). Werk de eindjes weg.
Fasten off by sewing the top tail end trough the bag holder and tie it to the other end which you used to sew the bottom with. Hide the tail ends.

Naai de zijkanten vast. Gebruik bijvoorbeeld een contrasterende kleur en leuke steekjes.
Sew the sides closed. For example, use another color and fun stitches.

Naai het bovenste draadje naar beneden, knoop de eindjes aan elkaar en verberg ze aan de achterkant in je haakwerk.
Guide the top tail end downwards, tie it to the other end and hide the ends.

Nu is ie klaar! 😀
It’s finished! 😀

Gezellig, toch?!
Doesn’t that look cozy?

Maak hem vast door het knoopje door het flapje te trekken.
Fasten it by pushing the button trough the smaller part.

Wanneer hij een beetje afzakt, kun je het flapje ook bovenlangs vastmaken. Of trek het flapje gewoon wat strakker aan.
Ook leuk om een jasje voor bekers te maken, of potjes, of…
When it slides down a bit, you can also attach it above the handle. Or you could fasten it a bit firmer.
Also nice to crochet a cozy for cups, jars…

Enjoy! 😀
Ik ben benieuwd naar jullie reacties!
I’m looking forward to your reactions!

Mobielhoesje *blogverloting*

Sinds een paar dagen ben ik de trotse eigenaresse van een BlackBerry, wat is dat handig zeg! Ik ben er dus errug blij mee! 😀
En voor een nieuwe telefoon moet er natuurlijk ook een nieuw hoesje komen…

Dus ging ik vol goede moed aan de slag met één van mijn mooiste Eline’s huis-stofjes. De binnenkant lekker zacht gemaakt met wolvilt, maar… toen werd het hoesje dus te smal, want te dik wolvilt. *zucht*
Daarom heb ik besloten om hem op mijn blog te verloten. Zomaar, omdat ik altijd erg blij ben met jullie reacties. 😀
Er past een telefoon van ong. 5 x 10 cm. in.

En dus moest ik voor mezelf nog een hoesje maken. Dit keer iets breder en zonder vilt (een ezel stoot zich… enz. 😉 ).
Deze is nu nog iets te breed, maar dat heb ik expres gedaan, (echt!) want ik heb een siliconenhoesje besteld voor om de BB, zodat als ik mijn BB laat stuiteren, hij hopelijk niet kapot is.

Met een vilten rondje (geknipt met mijn geliefde schulpjesschaar) en een knoopje. Vind ik zo’n leuk extraatje dat ik het bijna op alles wat ik maak wil toevoegen, haha…

Met zakje aan de buitenkant en roze stofje aan de binnenkant.

En hee, hij past goed bij de T&T en Olliehanger van laatst. Waar ik toch maar twee grote buttons op heb gespeld.

Anyway, terug naar de blogverloting… Om kans te maken op het bovenste mobielhoesje, hoef je alleen maar een gezellige reactie achter te laten.
Ik zou het leuk vinden als je deze blogverloting op je blog zet, maar dat hoeft niet qua winkans.
Meedoen kan tot en met zondag 15 mei, dan maak ik de winnaar bekend.
Enjoy!

Hartjeshangertjes van vilt en stof

Gelukkig Nieuwjaar allemaal! 😀
Ik hoop dat 2011 een gezond, gelukkig én creatief jaar wordt voor iedereen!

Afgelopen week, tussen het kerstdiner en Oudjaar,  heb ik een paar hartjeshangertjes gemaakt van vilt, stofjes, lintjes en een knoop.

Ze zijn erg leuk om te maken! Ik heb er dus gelijk maar 3 gemaakt. 😉

En bij deze laatste heb ik het hartje van vilt wat ik er aan de voorkant uit heb gesneden, er aan de achterkant weer opgenaaid.

En dan nu waar jullie allemaal op hebben zitten wachten… *ahem* 😉 De uitslag van de Trippel & Trappelblogverloting!
Missfolies heeft het pakketje met portemonneetje, broche, button en kaarten gewonnen en Jannie en Nicole krijgen elk een setje kaarten en een button toegestuurd! 😀
Mailen jullie me je adres?

*Tutorial* Omslag voor een blokje

Omslag voor een notitieblokje.

Benodigd:
3 stofjes van 9,5 x 17,5 cm. (voor een blokje van 6 x 6 cm.) waarvan evt. het buitenkantstofje verstevigd is met vlieseline.
1 lintje
1 knoopje
1 blokje

(Op de foto staat ook de mal die ik maak van karton en gebruik voor het uitsnijden van de stof. Errug makkelijk! 😉 )

[Edit] Om een omslag voor een groter blokje te maken, kun je de afmetingen als volgt uitrekenen:
* Voor de hoogte: hoogte van het blokje + 1,5 cm. extra + 2cm. voor de naad,
* Voor de breedte: 2x de breedte van het blokje + 3 cm. extra + 2 cm. voor de naad + ong. 1-2 cm. voor het middenvakje waar een pennetje in past (een beetje afhankelijk van de dikte van je blokje).

Vouw een van de stofjes, zodat hij ongeveer nog 2/3 hoog is. Naai dicht langs het omgeslagen randje.
Leg dit stofje op het andere stofje wat je voor de binnenkant gebruikt, zodat ze aan de onderkant gelijk lopen.

Naai nu de twee lapjes aan de onderkant aan elkaar. Meet 8 cm. van de buitenkant af en naai omhoog tot aan de bovenkant van het stofje wat bovenop ligt. Doe dit aan beide kanten, zodat je een “insteekzakje” krijgt van 1,5 cm. breed (bijv. voor een klein potloodje). [Edit] Voor een andere maat blokje: neem het midden en naai dan aan weerskanten ong. 0,75-1 cm. van het midden.

Leg nu het buitenkantstofje (met de vlieseline) en het binnenkantstofje (wat we net hebben gemaakt) met de goede kanten op elkaar. Leg aan de linkerkant een lintje ertussen, wat je hebt dubbelgevouwen en waarvan de lus onder de stofjes ligt.

Naai nu langs de randen, houd ongeveer 1 cm. naad aan. Let op! Laat aan de onderkant een stuk open (van hartje tot hartje). Knip daarna de hoekjes af.

Keer de omslag en vouw het opengelaten gedeelte naar binnen en speld het vast.

Naai rondom vlak langs de naad en sluit zo ook het gat aan de onderkant.

Vouw de omslag dicht en teken af waar je knoopje moet komen.

Naai het knoopje eraan, let erop dat je knoopje laag genoeg vastgezet wordt, zodat de draad aan de binnenkant van het zakje verstopt zit.

Steek het kartonnen achterkantje van het blokje in het zakje.

En klaar is je omslag! 😀

Tea wallet

Tea anyone?

Binnenkort doe ik op Swap-bot mee aan de Tea wallet-swap en daarvoor moet je natuurlijk een Tea wallet maken, anders swapt het zo moeilijk, he. 😉

Ik ben vanochtend aan de slag gegaan met de tutorial van deze link en het is leuheuk! 😀 Leuk om te maken en een leuk resultaat!
Nou houd ik deze lekker voor mezelf, want ik houd erg van thee en neem altijd mijn eigen zakjes mee naar het werk (ben niet kieskeurig hoor… nou, vooruit een beetje dan. 😉 Maar gewone thee is zo saai… doe mij maar Rooibos, Herfst-, Winter- of Groene thee).

Anyway… Dit is hem dus.

Ook geschikt voor visitekaartjes trouwens…

De achterkant…

En een close-up van het schattige (uiteraard zelfgemaakte 😉 ) knoopje:

Het stofje voor de volgende Tea wallet die ik wil gaan maken, is al geknipt. Ik heb alleen rose garen nodig, dus ik hoop dat vriendlief vanavond weer mee op stofjesjacht wil.. (Enne, ik heb bovenstaande nieuwe stofjes net op tijd gebruikt, want hij wil alleen maar mee als ik geen nieuwe stofjes meer heb. Anders hoef ik geen nieuwe te kopen he… 😉 )

Buttons!

Ik heb mijn site aangepast, want ik heb er weer wat leuks bij! 😀 Buttons & Knoopjes!

I adjusted my site, because I added something new! 😀 Buttons!

buttonscupcake2

De buttons worden door mij gemaakt & bestempeld. Ik heb 2 soorten: knoopjes van 16 mm en buttons met een platte achterkant van 19 mm. De knoopjes kun je overal op vastnaaien en met de buttons kun je van alles doen. Ik kan er ook een magneet of een pin achter maken, zodat je hem op de koelkast kunt plakken of op je kleding, tas enz. kunt vastmaken.

I make the buttons and stamp them. I have two kinds: buttons with a shank (16mm) and buttons with a flat back (19mm). The buttons with a shank can be sewn onto anything, the flat back buttons can be used for multiple occcasions. I can also add a magnet or a pin back, so you can put it on the fridge or pin it to your clothes, bag etc.

buttonscupcake3

buttonshellokitty

buttonselastiek

En helemaal uniek: ik heb er stempels van gemaakt! 😀

One of a kind: I turned them into stamps! 😀

buttonstempelcupcakerose