Planned poolen

Er is sinds een aantal weken weer wat nieuws in haakland: planned poolen/pooling.
Dat is dat je met een bolletje verloopgaren een patroon in je haaksel krijgt, bijv. een schots ruitje.
Nou, dat moest ik proberen natuurlijk!
Ik kocht diverse wolletjes, maar helaas is niet elk wolletje verloopgaren ervoor geschikt.
Het katoengaren van de Xenos gelukkig wel (alleen had ik helaas het laatste bolletje)…

fullsizerender-16

Je pooled met de granietsteek (1 vaste, 1 losse etc.) en het is even uitzoeken hoe je een schots ruitje krijgt, dus geduld is een schone zaak. 😉 Het lukte mij door eerst een rij lossen te haken totdat ik alle kleurtjes had gehad en dan 1 steek voordat ik weer naar de eerste kleur over zou gaan, naar de eerste toer te gaan. Je verspringt dan elke tweede toer een steek per kleur en het is per kleur steeds even bekijken of je nog goed zit, dus je moet soms losser of vaster haken…

img_4880

Op facebook is er een aantal groepen met veel informatie, filmpjes en tips.

Omdat ik maar één wolletje had, heb ik nog wat verder gehaakt met blauw en roze en er een colsjaal (incl. draaiing) van gemaakt.

fullsizerender-17

Ik ben er blij mee! Nu op naar nog een poging met een ander wolletje… 😉

Advertenties

Morsecode gehaakte sjaal

De sjaal met morsecode is af! Het is een colsjaal geworden en ik heb er nog een vierde kleur blauw bij gedaan, anders had ik te weinig… En om vriendlief nou terug naar Zuid-Afrika te sturen voor één wolletje, is ook zo wat he… 😉

image

Ik wilde er eerst een leren label aan vastmaken, maar dit schelplabeltje stond toch leuker…

image

In het berichtje hieronder kun je lezen hoe ik de tekst met morsecode heb gehaakt.

image

Ik ben er blij mee! Geeft toch wat meer betekenis aan een sjaal dan gewone streepjes. 😉

*Tutorial* Gehaakte colsjaal

Bij de poncho die ik laatst haakte, maakte ik een bijpassende colsjaal. Lekker warm!

I crocheted a cowl to match my poncho.

tutcolsjaal1

(En zien jullie het leren labeltje wat ik gebruikte om de koordjes vast te zetten? Leuker dan een knoop!)

Daarna haakte ik nog zo’n sjaal… want wat zijn ze snel klaar (uurtje) en je kunt natuurlijk nooit genoeg sjaals hebben!

(Do you see the leather tag I used to adjust the cords? Better than a knot!)
After this one I made another… they are finished in about an hour and one can never have too many cowls!

tutcolsjaal2

Ook vriendlief ontkwam er niet aan…

I also made one for my boyfriend…

tutcolsjaal3

En mijn mams kreeg er ook een…

And for my mom…

tutcolsjaal

En nog ben ik ze niet beugehaakt…

Mocht je nou ook zo’n colsjaal willen haken, dan volgt hieronder de tutorial.

And I’m still not tired of making them…
If you also want to make one, here’s a tutorial.

*Tutorial* Gehaakte colsjaal

*Tutorial* Crocheted cowl

Benodigdheden:
– katoen voor ongeveer haaknaald 5 (ik gebruikte Drops Paris, je hebt ongeveer 1,5 bolletje nodig, maar restjes zijn ook perfect hiervoor);
– haaknaald 4 en 5;
– schaar;
– grote (stop)naald.

Needed:
– cotton for crochet hook 5 (I used Drops Paris, you will need about 1,5 skein, or you can use up your left overs);
– crochet hook 4 and 5;
– a pair of scissors;
– large (darning) needle.

1. Haak 100 lossen met haaknaald 5 en sluit met een halve vaste (let op dat je de ketting niet per ongeluk draait). Kijk of hij over je hoofd past en pas hem evt. aan met groepjes van 4 lossen.
2. Haak 3 lossen (1e stokje) en een stokje in de volgende twee lossen. 1 losse en sla 1 losse over. *Dan een stokje in de volgende 3 lossen en 1 losse, sla 1 losse over*. Herhaal toer 2 tot je rond bent.
3. Wissel eventueel van kleur en herhaal toeren met * * zo vaak als je wil (ik maakte de sjaal 14/15 toeren hoog).
4. Bij de laatste twee toeren, verwissel je haaknaald 5 voor haaknaald 4, zo loopt de sjaal wat taps toe en valt hij wat mooier.
Afhechten en eindjes wegwerken en je bent klaar!

Enjoy!

1. Chain 100 using crochet hook 5 and close with a ss (don’t twist the chain). See if it fits over your head and if not, adjust it with groups of 4 chains.
2. Chain 3 (counts as 1dc), 1 dc in the next 2 ch. Ch.1 and skip 1 ch. Dc 1 in the next 3 ch, ch 1 and skip 1 ch. Repeat * * till you’ve finished the round.
3. Change color if you want and repeat rows crocheting round 2. as often as you like (my cowls are 14/15 rounds).
4. Change to crochet hook 4 in the last two rounds, so the cowl will get a bit smaller on top, for a better fit.
Finish off and weave in the ends and you’re done!

Enjoy!

tutcolsjaal2

*Tutorial* niCOLlie’s SJAAL

Gisteren ben ik naar een hele leuke wolwinkel geweest en ik kocht er (onder andere) twee bolletjes Drops Eskimo.
Perfect voor een ni-COL-lie’s SJAAL!
Dus ik ging gelijk aan de slag en hij was zo snel klaar én erg leuk om te maken, dus dacht ik dat jullie het misschien wel leuk zouden vinden als ik er een tutorial van zou maken… dus, bij deze!

Yesterday, I visited a yarn shop and bought (amongst others) two balls of Drops Eskimo wool. I made an infinity cowl scarf and because it’s so easy and nice to make, I thought you might like it if I made a tutorial. See below!

*Tutorial* niCOLlie’s SJAAL

*Tutorial* niCO(W)Llie’s SCARF

nicolliessjaal
Benodigdheden:
– 2 bolletjes Drops Eskimo (of andere wol voor haaknaald 9/10 (samen 100 gram / 100 meter);
– haaknaald 10 (en evt. haaknaald 12);
– restje Drops Paris in een contrasterende kleur (of andere katoen voor haaknaald 4/5);
– haaknaald 4 of 5;
– evt. een leuk labeltje of een mooie knoop;
– schaar;
– naald.

Needed:
– 2 balls of Drops Eskimo (or other wool suited for crochet hook 9/10 mm (US:13) (together 100 grams / 108 yards);
– crochet hook 10 mm (and preferrably 12 mm also);
– a bit of Drops Paris in a contrasting colour (or other cotton for crochet hook 4/5 mm);
– crochet hook 4 or 5 mm;
– if you’d like: a tag or button;
– a pair of scissors;
– a needle.

???????????????????????????????
Haak met haaknaald 12 een ketting van 45 lossen (of zoveel als je er nodig hebt, zodat de ketting over je hoofd past). Evt. kun je ook haaknaald 10 gebruiken, als je haaknaald 12 niet hebt. Een grotere haaknaald in de opzetlossen zorgt ervoor dat deze net zo los wordt als de rest van de sjaal.

Crochet a chain of 45 with crochet hook 12 (or as much chains as needed to fit over your head). If you don’t have crochet hook 12, you can also use crochet hook 10, but I find that a larger crocheted chain gives a nicer effect.

Haak met haaknaald 10 in de vierde losse vanaf je haaknaald een stokje en verder in elke losse een stokje.

Use crochet hook 10 to make a double crochet in the fourth chain from your hook and a double crochet in every chain.

Haak dan 3 lossen (eerste stokje van de volgende toer) en een stokje in elke ruimte tussen twee stokjes van de vorige toer.

Chain 3 (first dc of the next row) and a dc in every space between two dc’s of the last row.

Haak zo verder tot je beide bolletjes wol bijna op zijn en hecht af. Knip af en laat ongeveer 30 cm. wol over.

Continue until you’ve almost finished both balls of woll and finish, leaving a 30 cm. long tail.

???????????????????????????????

Leg de sjaal plat voor je neer en sla één kant om, zodat aan één kant de bovenkant de onderkant wordt. Je hebt nu een draaiing in je sjaal. Leg dan de beide uiteinden tegen elkaar en rijg ze met je draadeindje aan elkaar vast. Hecht af en verberg de eindjes.

Now turn one side of the scarf, zo you will get one twist. Stitch both ends together using the tail. Finish and hide the ends.

Neem nu je Drops Paris en haaknaald 4 of 5 en haak vasten rond de buitenste rand. Hecht af en verberg de eindjes.

Take your Drops Paris cotton and crochet hook 4 or 5 and make single crochets around the edge. Finish and hide the ends.

Neem evt. een leuk labeltje of een mooie knoop en naai hem vast op je sjaal.

If you’d like, sew a tag or button onto your scarf.

???????????????????????????????
Ik ben benieuwd of jullie deze colsjaal en de tutorial net zo leuk vinden als ik! 😉

I really like to hear if you like this cowl scarf and tutorial as much as I do! 😉

Enjoy!