~Swarovskihanger tutorial~
~Swarovski wire pendant tutorial~
Benodigde materialen:
- 15-20 Swarovski bicones 4mm
- 1 Swarovski hanger naar keuze
- 2 open ringetjes (verzilverd)
- Ongeveer 30 cm. verzilverd draad 0,8mm
- Ongeveer 60 cm. verzilverd draad 0,4 mm
- Kniptang
- Rondbektang
- Platbektang (zonder ribbeltjes)
- Ringenstok, dikke marker of stift om de hanger mee te vormen
Materials:
- 15-20 Swarovski bicones 4mm
- 1 Swarovski pendant (or other pendant), approx. 16-22 mm.
- 2 open rings
- Approximately 30 cm./12 inch silverplated 0,8mm/20 ga or silver wire 1,0mm/18 ga
- Approximately 60 cm./24 inch silverplated or silver wire 0,4 mm/26 ga
- Pliers
- Something to form the pendant with, e.g. a thick marker or glue stick.
Waarschuwing!
Bij gebruik van verzilverd draad of enige andere vorm van zilver-/wiredraad, altijd voorzichtig zijn met wegspringende stukjes. Bij het afknippen altijd ook het deel vasthouden wat je eraf knipt, zodat het niet wegspringt. Tevens opletten dat je het draad niet te veel laat “rondvliegen”, zodat het geen schade aan kan richten aan jezelf of een ander.
Warning!
Always be careful with using and cutting wire, the ends can hurt you!
En dan nu: aan de slag! 😀
Neem het stuk draad van 0,8mm en buig er een oogje aan met de rondbektang. Knip het resterende eindje af en knijp met de platbektang het eindje tegen de draad, zodat er geen scherp randje aan je oogje zit.
And now: Let’s go! 🙂
Take the piece of 0,8 mm/20 ga wire and make a loop at the end. Wrap the end of the wire around and cut off the leftover piece of wire.
Buig nu met de rondbektang nog een oogje, zodat dit onder het 1e oogje komt. Het eerste oogje gebruik je om de hanger aan een ketting vast te maken en aan het 2e oogje komt de Swarovski hanger.
Make another loop, opposite to the first loop. The first loop will be used for attaching the pendant to a chain, the second loop will be used to attach the Swarovski pendant.
Draai het draad 1x om het middenstuk, zodat het een stevig oogje wordt.
Wrap the wire once around the piece of wire between the two loops (approx. 0,5 mm).
Neem dan je 0,4mm draad en begin met wikkelen om de lange draad van 0,8mm, aan de kant van de oogjes.
Als je 5x om de 0,8 mm draad hebt gewikkeld, rijg je een Swarovski kraal. Daarna wikkel je weer 5x (of zoveel als je mooi vindt). Let erop dat de kraal mooi tegen de basisdraad aan komt te liggen, dus met 1 platte zijde tegen de basisdraad.
Take your 0,4mm./26 ga wire and start coiling the 0,8mm/20 ga wire. Start next to the loops. Coil from the front, go over the wire, then from the back underneath the wire and back to the front.
When you’ve coiled about 5 times, add a Swarovski bicone, go over the wire, then from the back underneath the wire and back to the front, coil 5 times and repeat. Make sure the bicone is placed with one faceted side to the 0,8mm/20 ga wire.
Ga zo verder tot je genoeg kralen hebt gewikkeld. Voor de hanger zoals op de foto (lengte 16 mm), heb ik 15 kralen gebruikt. Voor een hanger van 22 mm heb ik 18 kralen gebruikt. Probeer zelf uit wat je mooi vindt.
Continue to coil until you’ve added enough bicones. For the pendant I’ve used (16mm.) I used 15 bicones. For a larger pendant, use more bicones (e.g. for a 22mm pendant, use 18 bicones). Try what works for you.
Buig dan je draad om een ringenstok of dikke marker, zodat je een mooie ovale vorm krijgt.
Eventueel buig je het draad wat dichter tegen je 2e oogje aan, zodat het 2e oogje mooi in het midden van de hanger komt.
Bend your coiled wire around the piece of wood/ glue stick/ thick marker, so you will get a nice oval shaped form. If necessary, bend the second loop a bit closer to your coiled wire, so the second loop will be in the center of the pendant. Make sure the pendant is in a nice shape. Adjust slightly if necessary.
Maak het einde van je draad vast aan de ruimte tussen de 2 oogjes. Dit doe je door het eromheen te wikkelen.
Coil the end of your 0,8mm/20 ga wire to the piece of wire between your two loops. Coil as many times until you are satisfied with the result.
Knip dan het eindje draad wat je over hebt, af. Gebruik de platbektang om het scherpe einde dicht tegen de hanger aan te knijpen, zodat het mooi afgewerkt is. Doe dit ook met de 2 eindjes 0,4 mm draad.
Trim the wire and ply the end of the wire tightly against the coiled wire. Repeat this with the 0,4mm/26 ga wire.
Buig de ringetjes (van elkaar af) open en bevestig ze aan de hanger. Aan het onderste ringetje komt natuurlijk ook je Swarovski hanger.
Let met het bevestigen goed op wat de voor- en achterkant van je wirehanger en de Swarovski hanger is. (De voorkant van je wirehanger is de kant waar je het minst draad langs de kraal naar de 0,8mm draad ziet lopen).
Open the rings and attach them to the loops of the pendant. Also attach the Swarovski pendant to the second loop.
Tadaaaa… hij is klaar!
Tadaaaa… it’s finished!!
Verwijs naar mij/mijn site/mijn blog wanneer je een hanger gemaakt n.a.v. mijn tutorial (op het internet) plaatst! Thanks!
Please give me/my site/my blog credits when showing a pendant made by using this tutorial. Thanks!
(C) NICX.nl 2007
Nicollie.nl 
