Leren huisjekettingen

Ik ben helemaal into de leren huisjes. En ik vond het een leuk idee om er dan ook maar kettingen van te maken…

It’s all about leather houses lately. I thought it was a nice idea to make some necklaces…

Met een zoetwaterparel, Swarovskikraal en zilverkleurig hangertje aan een ball chain ketting.

With a fresh water pearl, a Swarovski bead and silver pendant on a ball chain necklace.

En voor mezelf maakte ik er natuurlijk een met een roze Swarovski.

I made one with a pink Swarovski for myself, obviously.

 

 

Gehaakte tas met leren vierkantjes

Zo eens in de zoveel tijd kan ik alleen maar denken aan een nieuwe tas die ik moet gaan maken.
Deze keer werd het een gehaakte tas met leren vierkantjes.

Every once in a while all I can think about is a new bag that has to be made.
This time it was a crocheted bag with leather squares.

Ik had een mooi lapje grijs leer, precies genoeg voor een tas van 10 vierkantjes en 4 driehoekjes.
Anderhalf bolletje lichtroze en iets meer dan 1 bolletje donkerroze Phildar Cotton4 later (en ooh ja, vergeet de ontelbare gaatjes in het leer ponsen niet) werd het een tas!

I had a beautiful piece of grey leather, just enough for 10 squares and 4 triangles.
One and a half skein of light pink and a bit more than 1 skein of dark pink of Phildar Cotton4 later (and don’t forget the countless holes I had to punch) it became a bag!

Het in elkaar zetten was nog het meeste werk…

The biggest part was to assemble it…

Maar het was het waard, ik ben er blij mee!

But it was worth it, I am happy!

Het hengsel is van grijs leer en natuurlijk moest er ook een voering met rits in de tas, met een zakje en natuurlijk een leren naamlabeltje…

The handle is made of grey leather and of course I had to attach a lining with a zipper, and a pouch and a leather name tag…

Ben erg benieuwd wat jullie ervan vinden!
Enne, het leren huisjehangertje van de vorige blogpost is voor Marie-Claire. Mail je me je adres?

I’d love to hear what you think of this bag!
By the way, the leather house pendant from the previous blog post is for Marie-Claire.

 

 

Glazen vaasje met haaksel

Al eerder liet ik wat glazen vaasjes zien die ik opvrolijkte met een haaksel en ik kan het niet laten om er toch nog eentje te laten zien…
(En dan niet alleen omdat ik al meer dan een week geen berichtje hier heb achtergelaten, maar ook gewoon omdat ik ‘m zo leuk vind).

I showed some glass vases that I altered with some crochety stuff earlier and I can’t wait to show you an other one…
(Not only because it’s been more than a week since my last blog post, but also because I really like the vase).

De schelpjes zaten al aan het vaasje, ik heb alleen een leren huisjeshanger en een gehaakte ster toegevoegd.
Ik wilde hem eigenlijk weggeven als ik-ga-op-visite-en-ik-neem-een-kadootje-mee-kadootje, maar ik vond hem stiekem zo leuk dat ik hem lekker zelf houd.
Het is ook een dankbaar object om mijn maaksels (hier een haaknaaldketting) op te etaleren als ik er foto’s van maak…

The shells were already attached to the case, I only had to add a leather house pendant and a crocheted star.
My intention was to take it with me when going on a visit, as a I’m-going-on-a-visit-and-I-will-bring-a-present-present, but I kind of liked it so much that I kept it all for myself.
It’s also a great object to show my handmade stuff on (such as a crochet hook necklace) when I’m taking pictures of them…

En gelukkig had de Action nog veel meer van deze vaasjes, dus een volgend exemplaar is al gekocht.
En dat wordt dan wel een kadootje.
Ooh ja, dan wil ik nog graag een leren huisjeshangertje weggeven aan één van jullie. Gewoon zomaar. Leuk voor aan zo’n vaasje. 😉
Laat je een reactie achter als je mee wil doen?

Luckily I was able to buy another one of these vases, and that one will be a gift.
And now I’d like to give away a leather house pendant to one of you guys. Just because. Looks nice on a vase or so. 😉
Leave a comment if you’d like to join!

 

 

 

Nieuwe kleurtjes leer

Ik bestelde twee nieuwe kleurtjes leer als proefje en wat mij betreft is de proef geslaagd, I love them!
Ik maakte er sleutelhangers van… links de kleur leer die ik al had en rechts daarvan de twee nieuwe kleurtjes…

I ordered leather in two new colors and I think they are keepers, I love them!
I made keychains using the leather… on the left the one I already had and on the right the two new colors…

Nou ben ik eigenlijk wel benieuwd of jullie hier net zo vrolijk van worden als ik…
Wat denk je, zal ik de leertjes inkopen voor mijn labels, sleutelhangers, keycords, enz.?

I’m quite curious of what you think of these… does it make you just as happy as me?
Shall I order this leather for my tags, keychains, lanyards, etc.?

 

 

Gehaakt mandje met leren hengsels

Eigenlijk kun je nooit genoeg wolletjes hebben… maar stiekem toch wel… Daarom ben ik gelijk aan de haak gegaan, want des te eerder mag ik weer bestellen! 😉
Dus haakte ik een mandje van Drops Paris.

One can never have too much yarn… but still I do… that’s why I got crocheting right away, so I can order some more yarn as soon as possible! 😉
I crocheted a basket using Drops Paris.

Ik haakte met haaknaald 5 grijze stokjes met een lila randje in star stitch.

Using crochet hook 5, I made grey dc’s and added a row of lilac star stitch.

Zo, weer twee wolletjes dichter bij een wolletjesbestelling!
Natuurlijk moesten er ook leren hengsels aan het mandje. Op het ene hengsel staat “enjoy the little things” en op de andere “have a happy day!”

Two balls of yarn less to use before ordering some more!
Of course I had to make leather straps for the basket. On one strap I stamped “enjoy the little things” and on the other “have a happy day!”

De wolletjes die erin zitten, bestelde ik bij Maaikoe (Lyric Puppets 8/8).

The yarn inside the basket was ordered at Maaikoe’s (Lyric Puppets 8/8).