Quilling

Vroeger heette het gewoon filigraan, jeweetwel van die dunne strookjes gekleurd papier die je oprolt en er dan leuke vormpjes van maakt, tegenwoordig heet het quilling.
Nou ja, maakt ook niet uit. 😉
Ergens vorig jaar kocht ik een boel quillingstrookjes (of waren het toen nog filigraanstrookjes?) en deed er vervolgens niks mee tot afgelopen week.

Last year I bought some quilling paper (you know, these small straps of paper you used to play with when you were young?) and last week I finally started using them.

Ik rolde een heleboel papiertjes strak op elkaar en lijmde ze op een houtje. Daarna wat paverpol eroverheen om ze af te lakken en tadaa…
1 ring, 1 knoopje, 1 magneet en 1 hanger.

I wrapped them tight together and glued them to some woodsies. Added a coating and made a ring, a button, a magnet and a pendant.

De ring is al favoriet! 🙂

I really like the ring! 🙂

 

Van alles wat

Zo, het is alweer veel te lang geleden dat ik hier langs kwam… Belachelijk! 😉
Ik heb eigenlijk ook niet veel bijzonders te laten zien, maar vooruit maar…

Ik haakte een jasje om een appelstrooppotje, van roze wol in de basketweavesteek en deed er een lintje door:

It’s been quite a while since I’ve been here. How ridiculous! 😉
I don’t have much to show you, but here it goes…
I crocheted a cover for a jar, with pink wool using the basketweave stitch and attached a ribbon.

Verder haakte ik een colsjaal in absoluut niet mijn kleur. 😉 Maar het is dan ook een kadootje, dan is dat niet zo erg. 😉
Haakt zo lekker weg tijdens het tv-kijken. Ik haakte hem van sokkenwol en dan met een dubbele draad.

I also made a scarf in not my color at all. 😉 But it’s a gift, so that’s a good reason to use a color I don’t like. 😉
I made it out with two strands of sock wool.

En verder haakte ik van mijn restjes katoen een heleboel hartjes. Daar plakte ik dan een magneetje achter en deed ze in een zakje. En in de Efteling hing ik ze in de bomen. 🙂 Hopelijk zijn er nu een paar mensen blij met zo’n hartje. 😉

Then I made some crocheted hearts. I attached a magnet and put them in little bags. I hung them in trees at the Efteling. I hope I made some people happy with these hearts. 😉