*Tutorial* Badeendje corner to corner haken

Whoei, eindelijk is het zover… meer dan 1 miljoen bezoekers op mijn blog! *trots*

Dat mag gevierd worden met een nieuwe tutorial… 😉
Ik haakte onlangs dit badeendje volgens de corner to corner-methode.
Enne, natuurlijk heeft hij (zij?) een sjaaltje om!

Zo haak je hem:

*Tutorial* badeendje haken

Benodigd:
– haaknaald (4 of 5mm);
– Yarn and colours Epic in drie kleuren roze, oranje en zwart;
– houten tunische haaknaald om het wandkleedje aan op te hangen (of pak bijv. een stok of tak);
– patroon badeendje c2c;
– schaar en stopnaald.

Haak het patroon (zie link hierboven) volgens de c2c-methode, op het blog van Wolplein staat een superfijne tutorial. Je begint rechts onderin.

Wanneer je vierkant klaar is, knoop je alle losse draadjes aan de achterkant vast en knipt ze af. Omdat dit een wandkleedje wordt, hoef je de eindjes niet weg te werken (jeej!).

Haak dan rondom een rij vasten en een rij stokjes.
Haak daarna aan de bovenkant drie lusjes, door in het midden en aan de kanten een paar stokjes te haken, een aantal rijen hoog. Hoog genoeg zodat er dubbelgevouwen (je maakt de laatste rij aan de achterkant vast aan het kleedje) een tunische haaknaald, stok of tak doorheen past. Werk de eindjes weg en je bent klaar!

Het wandkleedje kun je ophangen door bijv. nylondraad aan weerszijden van de haaknaald te bevestigen en dit aan een haakje aan je muur te hangen.

Enjoy!

*Tutorial* Jasje voor een canvasje

Haak een jasje om je canvasje! Lekker zacht en warm 😉 en het ziet er gezellig uit!

Ik bestelde een aantal canvas schilderijtjes (20x20cm.) bij Herinneringenoplinnen.nl (slechts € 6,00 per stuk, inclusief verzenden) en haakte er een jasje voor. Natuurlijk weer met mijn mooie roze tunische haaknaald! 😉

*Tutorial* Jasje voor een canvasje

Benodigdheden:
– wol/katoen (ik haakte met Drops Eskimo, (vilt)wol voor haaknaald 8)
– tunische haaknaald (ik haakte met haaknaald 8)
– schaar
– (stop)naald
– dubbelzijdig plakband
– canvas schilderijtje

Haak 6 lossen (of zoveel als je er nodig hebt voor de zijkant plus een klein beetje van de voorkant van je canvasje).

Haal door de 2e losse op je haaknaald een lus en daarna door elke andere losse, tot en met de eerste losse. Je hebt nu 6 lussen op je haaknaald.

Sla de draad om je haaknaald en haal hem door de eerste lus op je haaknaald. Sla de draad om en haal hem door twee lussen op je haaknaald. Herhaal dit (telkens door twee lussen op je haaknaald) tot je nog één lus over hebt.

Steek je haaknaald door de eerste verticale lus (de buitenste rechtse lus telt niet mee) en haal de draad erdoor. Doe dit voor alle verticale lussen, je hebt nu 6 lussen op je haaknaald.

Herhaal nu de vorige stap en ga zo verder tot je haaksel lang genoeg is om om het canvas te passen. (Trek het niet te strak).
Je hebt nu 1 lus op je haaknaald, steek je haaknaald door de verticale lus en sla om, trek de draad nu door beide lussen. Je hebt dan nog steeds 1 lus op je haaknaald. Herhaal dit nog 5x tot je aan de andere kant van je haaksel bent. Je hebt nu afgehecht.
Knip de draad af op ongeveer 15 cm. Rijg met de stopnaald de twee uiteindes aan elkaar. Je kunt hiervoor het beste door de buitenste lussen van de eerste en laatste rij rijgen.
Leg een knoop in de eindjes en knip ze af.

Beplak je canvasje nu met dubbelzijdig plakband: de hele zijkanten en een heel klein randje van de voorkant.
Doe je haaksel eromheen en plak het goed vast. Zorg ervoor dat het eindje draad ook vastgeplakt wordt onder het haaksel.
Je kunt de uiteindes waar je je haaksel aan elkaar hebt gemaakt, het beste in een hoek plaatsen.

Klaar! Enjoy! 🙂

 

 

*Tutorial* Tunisch mandje haken

Het is weer Tutorialtijd! 🙂
Een tijdje geleden zag ik een hele mooie roooze tunische haaknaald bij Wolplein, die kon ik natuurlijk niet laten liggen. Dus ging ik daarna aan het tunisch haken. Na een hoesje voor mijn e-reader, een kussenhoes, onderzetters en een tas (bijna af 😉 ) vond ik het wel leuk om een mandje te haken.
Hieronder de tutorial, doe je mee? 🙂

*Tutorial* Tunisch mandje haken

Benodigdheden:
– wol (ik gebruikte Drops Eskimo, maar alle wol/katoen is mogelijk. Liefst wel een beetje dikke wol; deze is geschikt voor haaknaald 8);
– tunische haaknaald (ik gebruikte haaknaald 8) en evt. een gewone haaknaald in dezelfde maat;
– schaar;
– (stop)naald.

We beginnen met de bodem, die haak je op de gewone manier, het tunische gedeelte komt later:
Maak een magische ring en haak er 3 lossen (= 1 stokje) en 11 stokjes in. Sluit met een halve vaste (12).
(Dit kun je zowel met de tunische haaknaald als met je gewone haaknaald haken).

Haak 2 st. in elk st. (24)

Haak zo verder tot je mandje groot genoeg wordt. Voor dit mandje, wat ik om een glas met kaars deed, is het zo groot genoeg.
De verdere toeren haak je zo: Haak 1 st. in het eerste stokje en 2 st. in het volgende stokje. (36)
Haak 1 st. in de volgende 2 stokjes en 2 stokjes in het volgende stokje. (48)
Etc.

Nu gaan we tunisch haken! Haak een aantal lossen naar gelang hoe hoog je mandje moet worden. Ik haakte er 6 (en voor het grote mandje 12) en keer je bodem om, omdat je de mooie kant aan de binnenkant van het mandje wil hebben. De onderkant is nu dus de bovenkant.

Steek in de 2e losse vanaf je haaknaald in en haal een lus op. Doe dit voor alle lossen, je hebt nu 6 lussen op je naald.
Haal dan een lus op door het stokje van de bodem (7 lussen) (zie foto hieronder).

Nu de terugweg:
Sla de draad om je naald en haal de naald door 2 lussen. Sla de draad weer om en haal de naald steeds door 2 lossen, tot je weer 1 lus op je naald hebt (je doet dit 6x om weer tot 1 lus te komen).

Steek je naald nu in het 2e verticale lusje van de vorige toer (zie foto hierboven) (het eerste lusje aan de uiterste rechterkant sla je over), sla de draad om je naald en haal een lus op. Dit doe je voor alle lussen (6) en als laatste door het volgende stokje van de bodem. Je hebt nu 7 lussen op je haaknaald.

Je gaat dan op dezelfde manier weer terug: Sla de draad om je naald en haal de naald door 2 lussen. Sla de draad weer om en haal de naald steeds door 2 lussen, tot je weer 1 lus op je naald hebt (je doet dit 6x om weer tot 1 lus te komen).
Herhaal dit tot je helemaal rondom de bodem hebt gehaakt.

Als je helemaal rond bent, moet je het tunische deel afhechten. Dit doe je door in te steken in het 2e verticale lusje en deze met een hv af te hechten (dus: draad omslaan, door 2 lussen op je haaknaald halen, je hebt dan 1 lus over). Dit doe je dan voor alle verticale lussen en het stokje van de bodem, zodat je eindigt bij de bodem. Hecht af en knip de draad ruim af.

Met je (stop)naald rijg je nu door de eerste en laatste toer van het tunische gedeelte van beneden naar boven, om je mandje te sluiten. Hecht af en verstop je eindjes draad.

Nu is je mandje klaar!

Kijk eens hoe mooi die steken zijn! Met verloopdraad krijg je dit mooie effect.

Ook de binnenkant is supermooi! Je zou het mandje ook om kunnen keren, als je deze kant mooier vindt. Of sla de bovenkant van het mandje om.

Ik ben benieuwd wat je van deze tutorial vindt. Ga jij ook een mandje haken? 🙂

 

 

 

*Tutorial* Gehaakte vlaggetjes

De gehaakte vlaggetjes op de tas van hieronder ontwierp ik zelf en ik dacht dat jullie het misschien wel leuk zouden vinden als ik er een patroontje van zou delen.
Dus, bij deze! 🙂

I designed the crocheted bunting on the bag of the previous post myself and I thought you’d might like it if I shared the pattern. So, here it goes! 🙂

Ik gebruikte de buttonslinger als uitgangspunt en haakte dus eerst zo’n vlaggetje en dan nog een rij eromheen.

I used this button bunting as a start and added an extra row.

*Tutorial* Gehaakte vlaggetjes

1. Haak 5 lossen en sluit met een hv (of gebruik een magic ring).
2. 3 lossen (geldt als eerste stokje), 2 st., 2 l.,”*3 st., 2 l.,* (* *2x herhalen), 3st., 1 l., 5 st., 1 l., sluit met een hv.

Hecht evt. een nieuwe kleur aan als je je vlaggetje in twee kleuren wil maken.

3. in de ruimte tussen de 5 st. en 3 st. haak je 3 st., 1 l., 3 st., 1 l. In de volgende ruimte tussen twee sets van 3 st. haak je 3 st., 1 l., 3 st., 1 l.
In de volgende ruimte 3 st., 2 l., 3 st., 1 l. Daarna nog twee sets van 3 st., 1 l., 3 st., 1 l.
In de rij van de 5 stokjes haak je vervolgens 1 st. in elk st. en sluit met een hv.

*Tutorial* Crocheted bunting

1. ch5 and close with a ss (or use a magic ring).
2. ch3 (first dc), 2dc, ch2, *3dc, ch2* (* * repeat 2x), 3dc, ch1, 5dc, ch1 and close with a ss.

Attach a new color if you want a bunting with two colors.

3. Between dc5 and dc3, crochet 3dc, ch1, 3dc, ch1. In the next space between 2 sets of 3dc, crochet 3dc, ch1, 3dc, ch1.
In the next space: 3dc, ch2, 3dc, ch1. In the next two spaces: 3dc, ch1, 3dc, ch1.
In the following 5dc: 1dc in every dc. Close with a ss.

Daarna kun je ze aan elkaar haken en eventueel versieren met kwastjes en/of knoopjes.

After that, you can alter them with tassels and/or buttons.

Enjoy!

 

 

 

 

*Tutorial* Gehaakte onderzetters

Na de tutorial van de sfeerlichtjeshouders, die trouwens sinds vandaag op Freubelweb staan, *doet een rondedansje* *jippie!*, bedacht ik me dat ik het patroontje ook heel makkelijk aan kon passen naar een patroontje voor onderzetters.
Dus, bij deze…

After the tutorial of the crocheted candleholders, by the way, they are on Freubelweb *yay!*, I thought that with some minor adjustments I could turn that pattern into a coaster pattern.
So, here it is…

*Tutorial* Gehaakte onderzetters, bijpassend bij de sfeerlichtjeshouders
*Tutorial* Crocheted coasters, matching the candleholders

Benodigdheden:
– katoen voor haaknaald 5 (ik gebruikte Catania Grande, maar Drops Paris o.i.d. kan ook);
– haaknaald 5;
– schaar;
– (stop)naald.

Needed:
– cotton for crochet hook 5 (I used Catania Grande, but Drops Paris or something similar will also do);
– crochet hook 5;
– a pair of scissors:
– a (darning) needle.

1. Haak een magic ring van 12 vasten, sluit met een halve vaste.
2. Haak in elke vaste 2 v., sluit met een hv (24v). Afhechten.

1. Crochet a magic ring of 12 single crochets, close with a slip stitch.
2. Crochet 2 sc. in every sc., close with a ss. (24sc). Fasten off.

3. Hecht een nieuwe kleur aan en haak een popcornsteek van 3 stokjes in een v., haak 2 lossen. Sla de volgende v. over en herhaal. Sluit met een hv. Afhechten.
4. Hecht een nieuwe kleur aan en haak in de ruimte tussen de popcorns 3 stokjes en 1 losse. Sluit met een hv en hecht af.

3. Attach a new color to row 2 and crochet a popcorn stitch of 3 dc., chain 2. Skip the next sc and repeat. Close with a ss. Fasten off.
4. Attach a new color and crochet in the space between the popcorns 3 dc. and 1 ch. Close with a ss. and fasten off.

5. Hecht een nieuwe kleur aan, 1 v. in elke ruimte tussen de stokjes. Als je bij de ruimte van 1 l. (tussen 2 sets van 3 st.) komt, haak je daar een picootje van 1 v., 3 l,. 1 hv. in de v. (Op de foto hierboven in het rood).

OF…

5. Attach a new color, 1 sc. in every space between 2 dc. When you come to the space between 2 sets of 3 dc., crochet a picot: 1 sc., 3 ch., 1 ss. in the sc. (In the photo above in red).

OR…

5. Om een gebloemd randje te krijgen, haak je 1 v. tussen 2 st. en in de ruimte tussen de twee sets stokjes haak je drie stokjes. (dus 1v. – 1v. 3 st.) (Roze randje).

OF…

5. To get a petal edge, crochet 1 sc. between 2 dc. and in the space between 2 sets of dc. you crochet 3 dc. (So 1 sc. – 1 sc. – 3 dc.) (Pink row).

OR…

8. Om een stervorm te haken, haak je in de ruimte tussen 2 sets stokjes 3 st., 2 l. 3 st. en in de volgende ruimte 1 v. (Paars randje).

8. To make a star, you crochet in the space between 2 sets of dc.: 3 dc. 2 ch. 3 dc. and in the next space 1 sc. (Purple row).

Hecht alles af en verberg de eindjes.

Fasten off and hide the ends.

Klaar!
Ik hoor graag wat je ervan vindt. Enne, enjoy! 😀

Finished!
I’d like to hear what you think of this tutorial. Enjoy! 😀

*Tutorial* Gehaakte sfeerlichtjeshouders

Zo, ben ik even uit mijn comfortzone gestapt!
Ik kocht nieuwe wolletjes en dan niet alleen paars en roze, maar zelfs oranje en rood! Whoei!
Ook kocht ik bij de Hema schattige waxinelichtjeshouders (in roze, oranje (!) en rood (!!)).
Dat vraagt om een leuk nieuw haakpatroon, dus ik ging gelijk aan de slag…

So, I just stepped out of my comfort zone!
I bought some new yarn and not just pink and purple, but also orange and red. Yay!
I also bought these cute little candle holders (in pink, orange (!) and red (!!)).
That asked for a new crochet pattern, so I got started right away…

Zijn ze niet superleuk geworden?!
Ik maakte er gelijk maar een tutorial voor jullie van…

Aren’t they super cute?!
While I was at it, I created a tutorial for you guys…

*Tutorial* Gehaakte sfeerlichtjeshouders
*Tutorial* Crocheted candleholders

Benodigdheden:
– katoen voor haaknaald 5 (ik gebruikte Catania Grande, maar Drops Paris o.i.d. kan ook);
– waxinelichtjeshouders van glas (bijv. van de Hema, doorsnee 5 cm., hoogte 3 cm.);
– haaknaald 5;
– schaar;
– (stop)naald.

Needed:
– cotton for crochet hook 5 (I used Catania Grande, but Drops Paris or something similar will also do);
– glass candle holders ( 5 cm. / 2 inch diameter, 3 cm. / 1,5 inch high);
– crochet hook 5;
– a pair of scissors:
– a (darning) needle.

1. Haak een magic ring van 12 vasten, sluit met een halve vaste.
2. Haak in elke vaste 2 v., sluit met een hv (24v).
3. Haak in elke v. 1 stokje, sluit met een hv (24 st).
4. Haak in elk st. een stokje in de voorste lus, sluit met een hv (24st). Je krijgt nu een opstaand randje.
5. Haak ik elk st. een half stokje, sluit met een hv. Afhechten.

1. Crochet a magic ring of 12 single crochets, close with a slip stitch.
2. Crochet 2 sc. in every sc., close with a ss. (24sc).
3. Crochet 1 dc. in every sc., close with a ss. (24dc).
4. Crochet 1 dc. in every front loop, close with a ss. (24dc). This will give it an upright edge.
5. Crochet 1 hdc. in every dc., close with a ss. Fasten off.

6. Hecht aan de achterste lus van toer 4 een nieuwe kleur aan en haak een popcornsteek van 3 stokjes in een achterste lus en 1 l. Sla de volgende achterste lus over en herhaal. Sluit met een hv. Afhechten. (Op de foto hierboven in het paars).

6. Attach a new color to the back loop of row 4 and crochet a popcorn stitch of 3 dc. in a back loop, chain 1. Skip the next back loop and repeat. Close with a ss. Fasten off. (In the photo above in purple).

7. Hecht een nieuwe kleur aan en haak in de achterste lussen die je net hebt overgeslagen 3 stokjes en 1 losse. Sluit met een hv en hecht af. (Op de foto hierboven in het roze).

7. Attach a new color and crochet in every back loop you just skipped 3 dc. and 1 ch. Close with a ss. and fasten off. (In the photo above in pink).

8. Hecht een nieuwe kleur aan, 1 v. in elke ruimte tussen de stokjes. Als je bij de ruimte van 1 l. (tussen 2 sets van 3 st.) komt, haak je daar een picootje van 1 v., 3 l,. 1 hv. in de v. (Op de foto hierboven in het rood).

OF…

8. Attach a new color, 1 sc. in every space between 2 dc. When you come to the space between 2 sets of 3 dc., crochet a picot: 1 sc., 3 ch., 1 ss. in the sc. (In the photo above in red).

OR…

8. Om een gebloemd randje te krijgen, haak je 1 v. tussen 2 st. en in de ruimte tussen de twee sets stokjes haak je drie stokjes. (dus 1v. – 1v. 3 st.) (Roze randje).

OF…

8. To get a petal edge, crochet 1 sc. between 2 dc. and in the space between 2 sets of dc. you crochet 3 dc. (So 1 sc. – 1 sc. – 3 dc.) (Pink row).

OR…

8. Om een stervorm te haken, haak je in de ruimte tussen 2 sets stokjes 3 st., 2 l. 3 st. en in de volgende ruimte 1 v. (Paars randje).

8. To make a star, you crochet in the space between 2 sets of dc.: 3 dc. 2 ch. 3 dc. and in the next space 1 sc. (Purple row).

Hecht alles af en verberg de eindjes.

Fasten off and hide the ends.

Zet je waxinelichtjeshouder erin en klaar ben je!
Enjoy! Ik hoor graag wat je ervan vindt. 😀

Put in your glass candle holder and you’re done!
Enjoy! I’d like to hear what you think of this tutorial. 😀

{Edit} Bijpassende onderzetters vind je hier.

{Edit} Matching coasters can be found here.

*Tutorial* niCOLlie’s SJAAL

Gisteren ben ik naar een hele leuke wolwinkel geweest en ik kocht er (onder andere) twee bolletjes Drops Eskimo.
Perfect voor een ni-COL-lie’s SJAAL!
Dus ik ging gelijk aan de slag en hij was zo snel klaar én erg leuk om te maken, dus dacht ik dat jullie het misschien wel leuk zouden vinden als ik er een tutorial van zou maken… dus, bij deze!

Yesterday, I visited a yarn shop and bought (amongst others) two balls of Drops Eskimo wool. I made an infinity cowl scarf and because it’s so easy and nice to make, I thought you might like it if I made a tutorial. See below!

*Tutorial* niCOLlie’s SJAAL

*Tutorial* niCO(W)Llie’s SCARF

Benodigdheden:
– 2 bolletjes Drops Eskimo (of andere wol voor haaknaald 9/10 (samen 100 gram / 100 meter);
– haaknaald 10 (en evt. haaknaald 12);
– restje Drops Paris in een contrasterende kleur (of andere katoen voor haaknaald 4/5);
– haaknaald 4 of 5;
– evt. een leuk labeltje of een mooie knoop;
– schaar;
– naald.

Needed:
– 2 balls of Drops Eskimo (or other wool suited for crochet hook 9/10 mm (US:13) (together 100 grams / 108 yards);
– crochet hook 10 mm (and preferrably 12 mm also);
– a bit of Drops Paris in a contrasting colour (or other cotton for crochet hook 4/5 mm);
– crochet hook 4 or 5 mm;
– if you’d like: a tag or button;
– a pair of scissors;
– a needle.

Haak met haaknaald 12 een ketting van 45 lossen (of zoveel als je er nodig hebt, zodat de ketting over je hoofd past). Evt. kun je ook haaknaald 10 gebruiken, als je haaknaald 12 niet hebt. Een grotere haaknaald in de opzetlossen zorgt ervoor dat deze net zo los wordt als de rest van de sjaal.

Crochet a chain of 45 with crochet hook 12 (or as much chains as needed to fit over your head). If you don’t have crochet hook 12, you can also use crochet hook 10, but I find that a larger crocheted chain gives a nicer effect.

Haak met haaknaald 10 in de vierde losse vanaf je haaknaald een stokje en verder in elke losse een stokje.

Use crochet hook 10 to make a double crochet in the fourth chain from your hook and a double crochet in every chain.

Haak dan 3 lossen (eerste stokje van de volgende toer) en een stokje in elke ruimte tussen twee stokjes van de vorige toer.

Chain 3 (first dc of the next row) and a dc in every space between two dc’s of the last row.

Haak zo verder tot je beide bolletjes wol bijna op zijn en hecht af. Knip af en laat ongeveer 30 cm. wol over.

Continue until you’ve almost finished both balls of woll and finish, leaving a 30 cm. long tail.

Leg de sjaal plat voor je neer en sla één kant om, zodat aan één kant de bovenkant de onderkant wordt. Je hebt nu een draaiing in je sjaal. Leg dan de beide uiteinden tegen elkaar en rijg ze met je draadeindje aan elkaar vast. Hecht af en verberg de eindjes.

Now turn one side of the scarf, zo you will get one twist. Stitch both ends together using the tail. Finish and hide the ends.

Neem nu je Drops Paris en haaknaald 4 of 5 en haak vasten rond de buitenste rand. Hecht af en verberg de eindjes.

Take your Drops Paris cotton and crochet hook 4 or 5 and make single crochets around the edge. Finish and hide the ends.

Neem evt. een leuk labeltje of een mooie knoop en naai hem vast op je sjaal.

If you’d like, sew a tag or button onto your scarf.

Ik ben benieuwd of jullie deze colsjaal en de tutorial net zo leuk vinden als ik! 😉

I really like to hear if you like this cowl scarf and tutorial as much as I do! 😉

Enjoy!

*Tutorial* Slofjes met een gehaakt randje

Het is weer slofjesweer!
Dus ik ging naar de Hema en kocht een paar lekkere warme slofjes.
Ze waren alleen een beetje saai, dus daar moest een haakseltje omheen!

It’s time for warm slippers again!
So I bought some warm ones. They’re a bit boring, so I had to brighten them with some hookyness!

Zo, dat ziet er een stuk gezelliger uit!
Ook aan de slag? Hieronder de tutorial…

That looks much better!
Want to make some too? Here’s a tutorial…

*Tutorial* Slofjes met een gehaakt randje

*Tutorial* Winter slippers with a hooked fringe

Benodigd:
– (saaie) slofjes (Hema, € 7,50)
– katoen (Drops Paris)
– haaknaald (5)
– stopnaald
– schaar

Haak een ketting van lossen (ik haakte 60 lossen) die om het slofje past, in een meervoud van drie.
Sluit de ketting met een halve vaste.
Haak 3 lossen en 2 stokjes in dezelfde losse. Haak dan telkens in elke derde losse 3 stokjes, tot je rond bent en sluit met een halve vaste.
Hecht een ander kleurtje aan en haak in elke ruimte tussen de setjes stokjes 1 half stokje, 3 stokjes, 1 half stokje, tot je rond bent en sluit met een halve vaste.
Afhechten, draadjes wegwerken en naai de bovenkant met een rijgsteek (met dezelfde katoen) vast aan je slofje.
En dan alles nog een keer voor je andere slofje. 😉

Needed:
– (boring) winter slippers
– cotton (Drops Paris)
– crochet hook (5)
– darning needle
– a pair of scissors

Make a chain that fits the top of the slipper (I chained 60), in a multiple of 3.
Close with a slip stitch.
Chain 3 and 2 dc’s in the same chain. Then crochet 3 dc’s in every third ch., close with a ss.
Attach a different colour and crochet a hdc, 3dc, hdc in every space between 3 dc’s, close with a ss.
Finish off, hide the ends and sew the top to the slipper, using the same cotton.
Then repeat for the other one. 😉

Enjoy!

Enne, de winnaar van de leren boekjesketting is Wendy! Mail je me je adres?

Further to the last blog post, Wendy has won the leather book necklace!

*Tutorial* Elastieken band met haaksel

Naar aanleiding van het mobielhoesje van hieronder, met zo’n zwarte elastieken band, bedacht ik me dat dat elastiek wel wat vrolijker kon. Gelukkig had ik nog zo’n vilten mobielhoesje liggen.
Ik pakte mijn haaknaalden erbij en ging aan de slag.

Further to the phone pouch I made earlier, with a black elastic band, I thought about brightening it up a little.
Luckily, I had another felt pouch in my stash. I took my crochet hooks and whipped this up.

Zo, dat ziet er gelijk al een stuk gezelliger uit!
En het is natuurlijk ook leuk voor om een notitieblokje, of om een boek (als boekenlegger)…

That looks a bit more cheerful, doesn’t it?
And of course it also fits a notebook, or a book (as a book marker)…

Of om een plastic mapje met kaartjes…

Or to wrap around a plastic cover with cards…

De mogelijkheden zijn eindeloos!
Ik heb er gelijk maar een tutorial voor jullie van gemaakt…

The possibilities are endless!
And of course I made a tutorial for you guys…

*Tutorial* Elastieken band met haaksel
*Tutorial* Crocheted elastic band

Benodigdheden:
– bandelastiek (Hema)
– wolletjes (ik gebruikte Catania met haaknaald 2,5 (voor de granny squares) en Drops Paris met haaknaald 5 (voor het hartje en bloempje))
– haaknaald
– naaimachine (of naald en draad)
– schaar
– naald

Needed:
– elastic band
– yarn (I used Catania and crochet hook 2,5 (for the granny squares) and Drops Paris and crochet hook 5 (for the heart and flower))
– crochet hook
– sewing machine (or needle and thread)
– a pair of scissors
– needle

Knip het elastiek af, zodat het precies past om bijv. een notitieboekje.
Naai de uiteindes over elkaar, als het goed is moet je het nu uitrekken om het om je boekje te doen.

Cut off a piece of elastic, so it’s a tight fit around e.g. a note book.
Sew the ends on top of each other, the elastic should be now stretched to wrap around the note book.

Haak twee granny squares (of bloempjes, of hartjes, of…).

Crochet two granny squares (or flowers, or hearts, or…).

Leg de verkeerde kanten van de granny squares op elkaar en naai ze aan elkaar vast, met het elastiek (waar je het aan elkaar hebt genaaid) ertussen.

With wrong sides facing, sew the granny squares together with the elastic (the part where it’s sewn together) in between.

Naai het elastiek ook mee vast.

Also sew the elastic when sewing them together.

Knoopjes in de eindjes, eindjes verbergen en klaar!

Tie the ends of the yarn together, sew in the ends and you’re finished!

Dat was nog eens makkelijk en snel klaar!

Wasn’t that an easy project?!

Enjoy!

Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden en hoor het graag als je de tutorial hebt gebruikt om je eigen elastieken te maken.
Enne, de winnares van de blogverloting van hieronder is Emily! Iedereen bedankt voor het meedoen!
Emily, mail je me je adres?

En dan nu: aan de haak!

I’d be happy to hear what you think of it.
The winner of the give away is Emily. Thank you all for joining!

And now: crochety time!

*Tutorial* Leren armband met wolletjes

*Tutorial* Leren armband met wolletjes
*Tutorial* Leather bracelet with yarn

Benodigdheden:
-leren armband of strook leer;
– wolletjes in verschillende kleuren (ik gebruikte Catania katoen);
– dubbelzijdig plakband;
– schaar:
– naald;
– elastiek (of een slotje);
– nagellak.

Needed:
– leather bracelet or leather strip;
– yarn in different colors (I used Catania cotton);
– doublesided tape;
– pair of scissors;
– needle;
– elastic (or a clasp);
– nail polish.

Plak een stukje dubbelzijdig plakband op de achterkant van het leer waar je de wol wil hebben.
Tape some double sided tape on the back where you want to add the yarn.

Plak de wol van links naar rechts over het midden en draai dan van rechts naar links om de armband heen, zodat het eindje aan de linkerkant onder de wol uitkomt, i.v.m. het afhechten.

Tape the yarn from left to right over the center and wrap the yarn from right to left around the bracelet.

Leg er twee knoopjes in.
Place two knots in the ends.

Rijg de eindjes op je naald en haal de naald onder de wol door naar rechts.
String the yarn on your needle and pull the needle underneath the yarn to the right.

Knip de eindjes af.
Cut off the ends.

Zo ziet het er dan uit.
Like this.

Doe het zelfde voor de andere kleurtjes.
Do the same with the other colors.

Zo ziet de voorkant eruit.
This is how the front side will look like.

Haal het elastiek door het gaatje (of maak een sluiting vast aan je leer).
Pull the elastic trough the hole at the end (or attach a clasp).

Haal beide eindjes door het andere gaatje.
Pull both ends trough the other hole.

Leg er een knoopje in.
Make a knot.

Fixeer de eindjes met wat nagellak, zodat het elastiek niet gaat rafelen.
Put some nail polish on the ends to prevent fraying.

Klaar!
Well done!

Enjoy!

P.S. Een leren armband met gaatjes (lengte 16 cm.) kun je tijdelijk bestellen bij mij voor €3,95 incl. verzendkosten. Mail me als je interesse hebt.
Je kunt natuurlijk ook een andere leren armband gebruiken, of maak er zelf een van een strook leer.

P.S.2. Je kunt nog meedoen met de blogverloting van het berichtje hieronder.