*Tutorial* Gehaakte onderzetters

Na de tutorial van de sfeerlichtjeshouders, die trouwens sinds vandaag op Freubelweb staan, *doet een rondedansje* *jippie!*, bedacht ik me dat ik het patroontje ook heel makkelijk aan kon passen naar een patroontje voor onderzetters.
Dus, bij deze…

After the tutorial of the crocheted candleholders, by the way, they are on Freubelweb *yay!*, I thought that with some minor adjustments I could turn that pattern into a coaster pattern.
So, here it is…

*Tutorial* Gehaakte onderzetters, bijpassend bij de sfeerlichtjeshouders
*Tutorial* Crocheted coasters, matching the candleholders

Benodigdheden:
– katoen voor haaknaald 5 (ik gebruikte Catania Grande, maar Drops Paris o.i.d. kan ook);
– haaknaald 5;
– schaar;
– (stop)naald.

Needed:
– cotton for crochet hook 5 (I used Catania Grande, but Drops Paris or something similar will also do);
– crochet hook 5;
– a pair of scissors:
– a (darning) needle.

1. Haak een magic ring van 12 vasten, sluit met een halve vaste.
2. Haak in elke vaste 2 v., sluit met een hv (24v). Afhechten.

1. Crochet a magic ring of 12 single crochets, close with a slip stitch.
2. Crochet 2 sc. in every sc., close with a ss. (24sc). Fasten off.

3. Hecht een nieuwe kleur aan en haak een popcornsteek van 3 stokjes in een v., haak 2 lossen. Sla de volgende v. over en herhaal. Sluit met een hv. Afhechten.
4. Hecht een nieuwe kleur aan en haak in de ruimte tussen de popcorns 3 stokjes en 1 losse. Sluit met een hv en hecht af.

3. Attach a new color to row 2 and crochet a popcorn stitch of 3 dc., chain 2. Skip the next sc and repeat. Close with a ss. Fasten off.
4. Attach a new color and crochet in the space between the popcorns 3 dc. and 1 ch. Close with a ss. and fasten off.

5. Hecht een nieuwe kleur aan, 1 v. in elke ruimte tussen de stokjes. Als je bij de ruimte van 1 l. (tussen 2 sets van 3 st.) komt, haak je daar een picootje van 1 v., 3 l,. 1 hv. in de v. (Op de foto hierboven in het rood).

OF…

5. Attach a new color, 1 sc. in every space between 2 dc. When you come to the space between 2 sets of 3 dc., crochet a picot: 1 sc., 3 ch., 1 ss. in the sc. (In the photo above in red).

OR…

5. Om een gebloemd randje te krijgen, haak je 1 v. tussen 2 st. en in de ruimte tussen de twee sets stokjes haak je drie stokjes. (dus 1v. – 1v. 3 st.) (Roze randje).

OF…

5. To get a petal edge, crochet 1 sc. between 2 dc. and in the space between 2 sets of dc. you crochet 3 dc. (So 1 sc. – 1 sc. – 3 dc.) (Pink row).

OR…

8. Om een stervorm te haken, haak je in de ruimte tussen 2 sets stokjes 3 st., 2 l. 3 st. en in de volgende ruimte 1 v. (Paars randje).

8. To make a star, you crochet in the space between 2 sets of dc.: 3 dc. 2 ch. 3 dc. and in the next space 1 sc. (Purple row).

Hecht alles af en verberg de eindjes.

Fasten off and hide the ends.

Klaar!
Ik hoor graag wat je ervan vindt. Enne, enjoy! 😀

Finished!
I’d like to hear what you think of this tutorial. Enjoy! 😀