Vlaggetjes van leer

Vorige week maakte ik, tussen de productie voor de Kunstmarkt door, ๐Ÿ˜‰ een vlaggetjeslijntje van leer met “hiep” (a la hiep hoera) erop.
Die werd natuurlijk gelijk geconfisqueerd door Trippel & Trappel en geef ze eens ongelijk.

Last week when I was making stuff for the Arts & Crafts market, I also made a leather bunting with “hip” (hip hooray).
Of course Trippel & Trappel confiscated it right away.

lerenvlaggetjes4

En daarna fluisterden ze me in dat ik ook echt vlaggetjes voor Jeetje en Tweetje moest maken.
Vooruit dan maar…
Het toeval wil dat Jeetje en Tweetje op dat moment bezig waren met een pakketje voor T&T, heuse telepathie!

And then they told me I had to make some bunting for Jeetje and Tweetje.
Little did I know that at the same time, Jeetje and Tweetje were making a present for T&T! How about that!

lerenvlaggetjes

Dat ziet er toch gezellig uit zo! T&T en Ollie zijn helemaal blij met de kadootjes van Jeetje en Tweetje en wilden gelijk circusje gaan spelen…

Doesn’t that look good? T&T and Ollie are so happy with the presents from Jeetje and Tweetje and they were playing circus immediately.

lerenvlaggetjes1

Nu maar hopen dat Jeetje en Tweetje ook blij zijn met de vlaggetjes…
Ondertussen maakte ik er nog een paar…

Let’s hope Jeetje and Tweetje are also happy with their bunting…
In the mean while I made some more…

lerenvlaggetjes2

Misschien ook wel leuk voor op de Kunstmarkt… ๐Ÿ˜‰

Maybe it’s also a nice addition for the Arts & Crafts market… ๐Ÿ˜‰

lerenvlaggetjes3

Ben ik stiekem toch goed bezig geweest. Ha!

Well done Nicollie. ๐Ÿ˜‰

Advertenties

Trippel & Trappel en Jeetje Logeetje

Laatst kwam Jeetje logeren bij Trippel & Trappel…

???????????????????????????????
Het welkomstcomitรฉ stond al te wachten op Jeetje. Toen ze aankwam, moest ze eerst even uitrusten. Al die schoonmaakspulletjes meesjouwen is niet makkelijk.
???????????????????????????????
Ze had ook nog kadootjes van Tweetje voor T&T meegenomen, die er erg blij mee zijn! Dankjewel Tweetje! Zie je Ollie denken: ooh nee, nรณg meer muizen!

???????????????????????????????
Daarna was het bedtijd. Jeetje moest met het trapje (bovenop Ollie, arme Ollie ๐Ÿ™‚ ) omhoog.

???????????????????????????????

Ze mocht naast T&T in het grote bed liggen, maar dat beviel niet zo goed, want het was wat krapjes, dus ze rolde er steeds uit. En er was ook iets met snurken, maar T&T ontkennen dat en geven arme Ollie de schuld.

???????????????????????????????
Dus de volgende dag gingen ze naar het vakantiehuisje van T&T, wat gelukkig naast het huis met stofjeswinkel staat.
???????????????????????????????
Daar kon Jeetje lekker rustig slapen, onder een T&T dekbedje…

???????????????????????????????
… en door het raam kon ze zwaaien naar T&T en vragen of het ontbijt al klaar was. Ontbijt op bed zat er niet in volgens T&T, maar volgens mij waren ze gewoon te lui om het te brengen.

???????????????????????????????
Jeetje hielp mee tijdens de Kunstmarkt waar Nancy en ik een kraampje hadden.

???????????????????????????????

Ze hielp zelfs Nancy mee met het verkopen van haar knopenringen. Het is een topverkoopster hoor! ๐Ÿ™‚
???????????????????????????????
T&T en Jeetje gingen stempelen op hout. Dat was erg leuk! Hoewel T&T het leuker vonden om met de houtjes te bouwen. Maar gelukkig volgde er geen stempelinktgevecht, dus dat was niet zo erg. ๐Ÿ™‚

???????????????????????????????
Ze hadden een dagje uit naar mijn wolletjesverzameling. Ze hadden zelfs een trapje nodig om erop te klimmen. Niet dat ik nou zooo veel wolletjes heb hoor…

???????????????????????????????
Jeetje ging haken en T&T waren met de knoopjes aan het spelen.

???????????????????????????????

Ze hebben een hele mooie uitgezocht voor Jeetje, die ze op haar omslagdoek vastmaakte. Ze haakte ook nog een muts. Het is ten slotte herfst he.

???????????????????????????????
Ook ging Jeetje nog meehelpen in de stoffenwinkel van T&T, dat was gezellig! En ze verkocht zoveel dat T&T van de winst twee leren tasjes kochten.

???????????????????????????????

Een voor Jeetje en een voor Tweetje. Jeetje was er erg blij mee en wilde ze stiekem allebei zelf houden.

???????????????????????????????
Daarna ging Jeetje weer naar huis.
Daahaag Jeetje, hopelijk tot gauw! Dikke knuffel van T&T en een pootje van Ollie!