Eline’s Huis Agenda 2015

Een tijdje geleden vroeg Eline me of ik wat hartjes wilde haken, want -jullie kennen me- ik had haar ooit een gehaakt hartje meegestuurd met het een of ander (je kunt nooit genoeg gehaakte hartjes weggeven 🙂 ) voor haar nieuwe Eline’s Huis agenda.
Natuurlijk wilde ik dat, wat een eer!!
En nu staan ze in haar agenda, whoei! *rondedansje*
Kijk maar eens hoe leuk…

A while ago Eline asked me if I wanted to crochet some hearts for her new Eline’s Huis diary. Yay! Of course I wanted to crochet them! And look, they are actually in it!

Het patroontje staat er ook in, met verwijzing naar Wink…

So does the pattern, with a reference to Wink…

En ik word ook nog eens bedankt…

And she also thanks me…

Nu ben ik toch eigenlijk best wel een beetje beroemd, toch?!
Hoewel vriendlief nog steeds geen handtekening van me wil, tssk…

Trippel & Trappel vonden het ook superleuk (en zijn volgens mij een klein beetje jaloers 😉 ), en natuurlijk moest er gelijk een T&T boekenlegger in…

I’m really just a teeny tiny bit famous now, right?!
Although my boyfriend still doesn’t want my autograph… hmmm…
Trippel & Trappel also liked the new diary (and I think they might be a bit jealous 😉 ), and of course I had to add a T&T book mark…

Nu ga ik maar eens bedenken of ik deze agenda durf te gebruiken of dat ik hem voor de mooi wil bewaren.
Hij is echt weer supermooi geworden, dus misschien koop ik er wel gewoon eentje bij, dan heb ik er een om te gebruiken en een om te bewaren. 🙂

So now I’ll be thinking about using this diary or keeping it neat. It really is a lovely diary, so I might just buy one, then I’ll have one to use and one to keep. 🙂

 

 

Gehaakte Takkie

Al sinds ik mijn mooie blauwe autootje heb (bijna twee jaar…) wil ik een teckeltje haken voor op het dashboard.
Nu ben ik er eindelijk eens voor gaan zitten en hij is klaar! Jeej!

Ever since I got my cute blue car (almost two years ago…) I wanted to crochet a weener dog for the dashboard.
I finally got to it and finished it, yay!

Ik haakte hem in twee nieuwe denimkleuren van Drops Paris (en een beetje zwart voor zijn neusje), met haaknaald 4 en een patroontje van Stip en Haak.
Ondanks dat amigurumi’s haken niet mijn favoriet is, vind ik hem toch goed gelukt!

I crocheted it in two of the new denim colors of Drops Paris (and a bit of black for his nose), using crochet hook 4 and a pattern of Stip en Haak.
Despite the fact that crocheting amigurumi isn’t my favorite, I think he turned out quite nice!

Hij huppelt alleen een beetje met een achterpootje, maar dat is juist omdat hij zo vrolijk is, toch?! 😉
Hij staat al klaar om mee de auto in te gaan. Gezellig!

He only hops a bit with a back leg, but that’s because he’s such a cheerful dog, isn’t it?! 😉
He’s ready to jump into the car and accompany me.

 

Waxstempel

Zo tijdens het haken en freubelen door shop ik weleens op internet… niet te vaak hoor! *kuche*
Nou zag ik hele leuke waxstempels die je kon laten maken met je eigen ontwerpje.
Die kon ik natuurlijk niet laten liggen, dus ik bestelde er een met een schaapje met haaknaald en wolletje, ontworpen door Janita.

When not crocheting or craftying, I like to shop online… not too much though! 😉
On one of my shopping searches I saw some lovely wax seal stamps that you could design yourself.
I ordered one with a sheep, ball of yarn and crochet hook, a design of Janita.

Ziet dat er niet superleuk uit?!
Ik kocht leuke waxjes in de vorm van sterretjes en hartjes, die smelt je dan…

Doesn’t that look supercute?!
I bought lovely waxes in the shape of stars and hearts that need to be melted…

… en dan giet je de wax op een ondergrond. Bijvoorbeeld een notitieboekje of zoals op deze foto op bakpapier.

… and poured onto something. For instance a notebook or baking paper.

Het voordeel van stempelen op bakpapier is dat je een losse zegel krijgt, die je dan weer ergens op kunt plakken.
(Laat de stempel dan wel wat langer in de wax staan, anders wordt het een zooitje en mislukt je zegel). Op een notitieboekje ofzo blijft je zegel vanzelf plakken.

The advance of stamping onto baking paper is that you’ll get a seal that can be attached to something else.
(Leave the stamp a little longer in the wax, otherwise it will get quite messy and your seal will fail). When stamped onto a notebook or something like that, your seal will automatically stick.

En ik vrees dat ik weer moet gaan bestellen, want mijn waxjes zijn al bijna op… het is ook zo leuk om te doen!

And I’m afraid that I’ll have to order again, because I almost ran out of waxes… it’s such fun to do!

Ooh ja, de boekenleggers van T&T gaan naar Sneksniltje en Brigit. Mailen jullie me je adres?
(Het liefst zou ik iedereen een boekenlegger sturen, maar die verzendkosten he…).

 

 

 

 

The making of T&T boekenleggers

Ja hoor, het was weer zo ver… Trippel & Trappel wilden nóg vaker op de foto.
Deze keer geen visitekaartjes (zou ik aan het afkicken zijn van de visitekaartjesverslaving?!), maar heuse boekenleggers!

Aan de slag dan maar…

It was that time again… Trippel & Trappel wanted to model for more photo’s.
Only this time not for business cards (how about my business card addiction?), but for book marks.
Here we go…

Als achtergrondje gebruikte ik een multifunctionele opbergbox van de Hema (I looove Hema!) en speciaal voor de gelegenheid maakte ik een mobiel van origami kraanvogels.

Maar het was het toch net niet… Dus dan maar wat anders proberen…

As a background I used a handy box and I made a mobile with origami cranes.
But it didn’t feel good, so we tried something else…

Ja, dit is beter!
En nu heb ik dus veel te veel boekenleggers met twee gezellige muisjes erop.
Ooh ja, ze hebben ook nog een leuk achterkantje, waarop Trappel er met zijn poezelige kontje op staat.

Yes, that’s better!
So now I have way too many book marks with two cute mice.
The book marks also have a back side, where Trappel is showing his cute little butt.

En de origami mobiel? Die hangt aan mijn kast. Ook leuk!

And how about the origami mobile? I attached it to my cupboard. Also nice!

En als je tot zover hebt gelezen, 😉 kun je meedoen met de T&T Boekenlegger Blogverloting!
Laat een reactie achter en de volgende keer laat ik weten wie een stapeltje boekenleggers heeft gewonnen. Ik kan ze tenslotte niet allemaal zelf houden (toch?).

And if you’ve come this far with reading, 😉 you can enter the T&T Book mark Giveaway!
Leave a comment and next time I’ll let you know who won some bookmarks. Because I can’t keep them all for my self (or can I?).

 

 

Nog meer leren huisjes

Ik ben, naast het origamiën (ik vouwde gisteren heel veel envelopjes… draaf ik misschien wat teveel door?), ook helemaal into de leren huisjehangertjes.
Nu maakte ik hangertjes met een leren labeltje eraan waar dan een naam of tekst op gestempeld kan worden.

Besides the origami folding (I made a huge amount of envelopes yesterday… somebody stop me! 😉 ), I’m also addicted to the leather housependants.
I made some with a leather tag attached, where I can stamp a name of word onto it.

En het leuke is dat deze ook te koop zijn!

Verder was ik gisteren met vriendlief in Den Bosch (tussen het envelopjes vouwen door 😉 ) en daar kocht ik bij de Pipoos een superschattig stempeltje.

The nice part is that they are for sale!
I also visited the town Den Bosch yesterday with my boyfriend (in between the envelope folding) and at the craft store I bought this lovely rubber stamp.

Ik maakte er een hangertje van voor aan mijn keycord… zo heb ik altijd een stempeltje bij de hand. Haha…

I made it into a pendant and attached it to my lanyard… a stamp always comes in handy. Lol…

Volgende keer weer meer over de origamienvelopjes… nu eerst nog de winnaars van de blogverloting:
Envelopje 1 is voor Bianca, 2 is voor Elisa en 3 is voor Annika! Gefeliciteerd! Mailen jullie me je adres? Dan stuur ik ze op!

Next time some more folded envelopes…

Origami

Op Pinterest kwam ik tijdens een van mijn speurtochtjes leuke origamiprojectjes tegen.
Vroeger deed ik ook al aan Origami, ik heb zelfs nog origamiblaadjes van toen ik een klein Nicolletje was… ooh, die goede oude tijd!
Gelukkig had ik vorig jaar ook wat blaadjes gekocht (vooruitziende blik misschien?) en ik kon dus gelijk aan de slag.
En wat is dat toch weer leuk om te doen!

While browsing Pinterest I came across some cute origami projects.
I used to origami when I was little. I even have some origami papers from when I was a little Nicollie. Oh, the good old days!
Luckily I also purchased some folding paper last year (how about some thoughtfulness!) so I could get started right away.

(Foto van Wink, die hier gisteren met Nancy kwam haken. P.S. In de schaduw zie je nog een stukje van een nieuwe gehaakte slinger die ik maakte voor aan mijn hobbykamerraam).

Ik vond net nog een hele leuke tutorial om envelopjes te vouwen. Erg leuk om een klein kadootje of lief briefje in te doen…

(Photo made by Wink, who visited me with Nancy yesterday to crochet. By the way, the shadow of my new crocheted bunting is shown on the right).
I just found a very nice tutorial to fold envelopes. So cute for a little present or sweet note…

En dat deed ik dus… ik maakte 3 envelopjes met 3 kleine kadootjes (leren huisjehanger, gehaakte hartjesbroche, leren labeltjesarmbandje met een hartje). En die wil ik graag verloten aan jullie.
Om mee te doen hoef je alleen maar een gezellige reactie achter te laten en nummer 1,2 of 3 door te geven.
In dit filmpje kun je zien wat er in zit (maar de envelopjes zijn daarna weer gehusseld, dus het eerste envelopje in het filmpje hoeft nu niet envelopje 1 te zijn).
Enjoy!

And so I did… I made 3 envelopes for 3 little gifts (leather house charm, crochet heart brooch, leather tag bracelet with a heart). And I’d like to raffle them!
To enter you just have to leave a nice comment and tell me if you’d like to win number 1, 2 or 3.
In the clip below you can see what’s inside (but the first envelope, doesn’t have to be envelop nr. 1, so have a guess).
Enjoy!