*Tutorial* Elastieken band met haaksel

Naar aanleiding van het mobielhoesje van hieronder, met zo’n zwarte elastieken band, bedacht ik me dat dat elastiek wel wat vrolijker kon. Gelukkig had ik nog zo’n vilten mobielhoesje liggen.
Ik pakte mijn haaknaalden erbij en ging aan de slag.

Further to the phone pouch I made earlier, with a black elastic band, I thought about brightening it up a little.
Luckily, I had another felt pouch in my stash. I took my crochet hooks and whipped this up.

Zo, dat ziet er gelijk al een stuk gezelliger uit!
En het is natuurlijk ook leuk voor om een notitieblokje, of om een boek (als boekenlegger)…

That looks a bit more cheerful, doesn’t it?
And of course it also fits a notebook, or a book (as a book marker)…

Of om een plastic mapje met kaartjes…

Or to wrap around a plastic cover with cards…

De mogelijkheden zijn eindeloos!
Ik heb er gelijk maar een tutorial voor jullie van gemaakt…

The possibilities are endless!
And of course I made a tutorial for you guys…

*Tutorial* Elastieken band met haaksel
*Tutorial* Crocheted elastic band

Benodigdheden:
– bandelastiek (Hema)
– wolletjes (ik gebruikte Catania met haaknaald 2,5 (voor de granny squares) en Drops Paris met haaknaald 5 (voor het hartje en bloempje))
– haaknaald
– naaimachine (of naald en draad)
– schaar
– naald

Needed:
– elastic band
– yarn (I used Catania and crochet hook 2,5 (for the granny squares) and Drops Paris and crochet hook 5 (for the heart and flower))
– crochet hook
– sewing machine (or needle and thread)
– a pair of scissors
– needle

Knip het elastiek af, zodat het precies past om bijv. een notitieboekje.
Naai de uiteindes over elkaar, als het goed is moet je het nu uitrekken om het om je boekje te doen.

Cut off a piece of elastic, so it’s a tight fit around e.g. a note book.
Sew the ends on top of each other, the elastic should be now stretched to wrap around the note book.

Haak twee granny squares (of bloempjes, of hartjes, of…).

Crochet two granny squares (or flowers, or hearts, or…).

Leg de verkeerde kanten van de granny squares op elkaar en naai ze aan elkaar vast, met het elastiek (waar je het aan elkaar hebt genaaid) ertussen.

With wrong sides facing, sew the granny squares together with the elastic (the part where it’s sewn together) in between.

Naai het elastiek ook mee vast.

Also sew the elastic when sewing them together.

Knoopjes in de eindjes, eindjes verbergen en klaar!

Tie the ends of the yarn together, sew in the ends and you’re finished!

Dat was nog eens makkelijk en snel klaar!

Wasn’t that an easy project?!

Enjoy!

Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden en hoor het graag als je de tutorial hebt gebruikt om je eigen elastieken te maken.
Enne, de winnares van de blogverloting van hieronder is Emily! Iedereen bedankt voor het meedoen!
Emily, mail je me je adres?

En dan nu: aan de haak!

I’d be happy to hear what you think of it.
The winner of the give away is Emily. Thank you all for joining!

And now: crochety time!

Vilt en leer *blogverloting*

Ik vind vilt met leer een leuke combinatie, vandaar dat ik kant-en-klare vilten hoesjes heb opgeleukt met wat leer.
Allereerst een mobielhoesje, waarbij het vilt aan de bovenkant is opengelaten, zodat het een zakje wordt. Als dat niet multifunctioneel is! 😉

I really like the combination of felt with leather, that’s why I altered felt pouches with some leather.
First of all I made a pouch for a mobile phone. I left the top part open, so you can use it as a pocket.

Hopelijk vinden jullie hem ook erg leuk, want ik ga hem verloten!

I hope you guys like this one, because I’m having a give-away!

Hij sluit met een elastiek (maar hij kan ook zonder) en hij is ongeveer 14 x 9 cm. groot. Een kleine Samsung past er in, een iPhone ook, maar dan zie je aan de bovenkant nog net een stukje telefoon. Een klein fototoestel past ook.

It closes with an elastic band (but you can also use it without the elastic band) and the size is approx. 14 x 9 cm. It fits a small Samsung and also an iPhone (except for the top, that peeps out a bit), or a small camera.

Verder maakte ik nog een hoes voor mijn iPad. Deze heb ik met de hand vastgenaaid (ik vind de gaatjes iets te groot geworden, lesje voor de volgende keer 😉 ).

I also made a pouch for my iPad. I hand stitched this one (but I think the holes are too big, that’s something I’ll have to think about next time).

Ook hier weer een zakje en een elastieken sluiting.

Also with a pocket and elastic band.

Dan nog even over de blogverloting… om mee te doen hoef je alleen maar een reactie achter te laten.
Ik hoor graag van je wat je 1. leuk vindt aan mijn blog en 2. minder leuk vindt of mist aan/op mijn blog.
Bij het volgende blogberichtje maak ik de winnaar bekend.

About the give-away… to enter you just have to leave a comment. I’d like to hear 1. what you like about my blog and 2. what you dislike or miss about/on my blog. I’ll announce the winner in the next blog post.

Enjoy!

Gehaakt jasje voor om een tas(je)

In mijn nooit aflatende zoektocht naar de perfecte tas *kuche* kocht ik een jaar of 2 geleden een zwarte tas.
Een saaie zwarte tas. Maar wel erg handig qua indeling. Maar ja, eigenlijk toch te saai, dus ik heb hem al een tijd niet meer gebruikt.

Tot ik het lumineuze idee kreeg *nog een keer kuche* om er een jasje omheen te haken.
Ik houd namelijk nogal van jasjes haken…

In my never ending search for the perfect bag, I bought a black bag a few years ago. But it’s quite a boring bag, so it hasn’t been used since a long time.
Until I got this great idea *oh well* to crochet a wrap for it. That’s what I like!

Gehaakt met Catania Grande en haaknaald 5. In het roze met grijs.
Ik koos voor Catania Grande i.p.v. mijn all-time favorite Drops Paris, omdat het meer glanst én minder snel pluist. Dat hoop ik althans. Je kunt het hier bestellen.

I used Catania Grande in pink and grey and crochet hook 5. I chose this yarn instead of my all time favorite Drops Paris because it has a nice luster and it doesn’t fluff so much I hope.

En oh ja, zo zag de tas er eerst uit… zoals ik al zei: saai.

This is how the bag looked at first… boring!

Zo’n jasje voor een tas(je) is heel makkelijk te haken, je haakt lossen zo breed als de onderkant van je tas (beetje uitrekken, anders wordt het erg lubberig), dan rijen stokjes tot de bovenkant van je tas (verminderen of vermeerderen als je tas smaller of breder wordt). Voor de hengsels heb ik openingen gelaten door een paar lossen te haken i.p.v. stokjes. Voor de grijze zijkant haakte ik een lange lap en daarna haakte ik alles aan elkaar. Dan de tas in het jasje zetten en de bovenkant aan de tas vastnaaien.

A wrap for a bag is very easy to crochet, just crochet a number of chains as wide as your bag and rows of double crochet (decrease or increase if needed). For the handels I crocheted a few chains, so they could peep through. For the side I crocheted a long piece and then I crocheted them all together. Put the bag inside the wrap and sew the top of the wrap to the bag.

Ben benieuwd of jullie hem ook leuk vinden, ik in ieder geval wel.
Project geslaagd!

I’d like to know if you like it as much as I do.
Project: succesfull!

P.S. Ik test even uit of het toevoegen van een Engelse vertaling me meer bezoekers uit het buitenland brengt. *gezellie* Of vinden jullie dat heel storend?

Leren notitieboeken en Freubelweb!

Ik maakte nog wat leren notitieboeken. Nou ja, ik kocht de boeken en maakte er een (gedeeltelijk) leren omslagje omheen.

En natuurlijk bestempelde ik ze weer.

De grote (in A5-formaat) is een kadootje (ik hoop dat ze hem leuk vindt) en de kleine (A6) is voor mezelf.

En verder doe ik nog even een verlaat rondedansje! Ik stond alweer (voor de zesde keer!) op Freubelweb!
Whoei!!! Nu met deze tutorial…

Da’s toch wel weer errug leuk!
Net als deze boekjes. *kuche* 😉

Trippel & Trappel gaan op vakantie

Trippel & Trappel gaan op vakantie!
Ze hebben hun rugzakjes al ingepakt.

Ze liften in mijn fietsmandje mee naar de duinen.
“Nou daahaag, Nicollie, we vermaken ons hier wel! Kom je ons vanavond weer ophalen?”

“Wat is het hier mooi he, en zoveel zand!”

“Maar wat is dat nou? Getsie, wat een rommel!”

“Dat kan natuurlijk niet, dat gaan we opruimen.”

“Eerst die bananenschil maar in de prullenbak gooien.”

“Maar met de rest kunnen we wel iets leuks doen!” En ze beginnen te graven met het lepeltje…

“Nog even doorgraven, we zijn er bijna!” zegt Trippel, terwijl hij Trappel het zware werk laat doen.

“Kijk, het bakje past precies in de kuil! En nu de fles water erbij… Draai het dopje er maar af.”

Jeej! Een zwembad!

Even de rugzakjes uitpakken…

Gelukkig hebben ze parasols en badlakens meegenomen…

Aah… lekker in de zon liggen bij het zwembad… “Trippel, geef jij de zonnebrandcrème even aan?”

Wat is dat genieten!

Oppe wollies en tas

Hebben jullie ook last van oppe wollies? Ik hoop het niet…
Ik helaas wel. Oppe wollies is als je aan de haak bent en je wol is op.
Ajaj… dat werd bijbestellen dus. Hoewel dat dan weer niet zo erg is. Het wachten op de altijd trage post wel.

Dit zijn mijn oppe wollies:

Een omslagdoek van Drops Paris die maar niet groot genoeg wil worden. Heb al een keer oppe wollies bijbesteld en ben nu nog aan het bedenken hoe ik het op ga lossen: nog een keer bestellen (maar dan wordt ie zo duur…) of een andere creatieve oplossing…
En daar boven op liggen oppe wollies nr. 2: de tas. Van Catania Grande en de wollies zijn bijbesteld, maar hebben mijn huis nog niet gevonden.

Gelukkig is het niet alleen maar kommer en kwel, oppe en wollies, want ik heb ook een leuke nieuwe tas gekocht.

Zo eentje die ik al heeel lang wil, maar dan de goedkope versie (lees: Kruidvat, 8-euro-nog-wat).
En hij is dan wel niet van leer, maar van nepleer plastic, toch ben ik er blij mee!

En het formaat is ook een stuk kleiner dan mijn gebruikelijke tassen (die waar je halve huisraad in past), maar ik vind hem superleuk! Eens kijken of het me lukt om hem in te richten zonder dat alles eruit valt als je hem open doet.
Da’s nog best een uitdaging, maar goed, dan heb ik geen tijd om te niet-haken met oppe wollies…

Gehaakte vlaggetjes

Lekker vrolijk, gehaakte vlaggetjes!

Het patroontje vond ik hier.
Alleen maakte ik er een ander randje omheen.

En het leuke is dat ik ze weggaf (en dat de ontvangster er blij mee was, dat weet je maar nooit tenslotte).

Dat betekent dus dat ik nog een setje voor mezelf kan haken. Whoei!

En dan zou ik ook nog laten weten wie de blogverloting van vorige week heeft gewonnen.
Ik was het niet vergeten hoor, echt niet! *kuche*
Angeline heeft een notitieboekje met leren touwtjessluiting gewonnen! Gefeliciteerd! Mail je me je adres?

Haaktasje van leer en stof

Zo af en toe neem ik een haakseltje mee voor onderweg.
Niet handig om die los in mijn tas te doen, dan gaat alles door de war.
Daarom maakte ik een haaktasje.
Je kunt ten slotte nooit genoeg tassen hebben.

Ik vond het erg leuk om leer en stof te combineren.
Heel makkelijk was het niet. Getuige de wiebelige steekjes.

Ik leefde me uit met stempelen in het leer. Ook aan de achterkant natuurlijk…

En de voering bestempelde ik ook, maar dan met inkt.

Het is geloof ik wel duidelijk van wie dit tasje is, he…

Perfect om een haakseltje-voor-onderweg in te stoppen.

In dit geval een colsjaal/omslagdoek/poncho-van-sokkenwol-in-wording.

Ziezo, ik kan op pad! 😉

Ingewikkelde labeltjes

En potjes.
Nou ja, alleen letterlijk dan…

Ik kreeg een vlop met leuks in de bus van Stip en Bloem. Kijk maar eens…

En dit zat erin…

En ik maakte er dit van…

Ik omwikkelde potjes van de appelmoes (nooit weggooien die potjes, ze zijn veel te leuk om er wat mee te doen!) met leuk bakkerstouw en hing er gezellige labeltjes aan.

Zo heb je snel een leuk resultaat. Je kunt de potjes natuurlijk ook helemaal met dit touw omwikkelen en dan een waxinelichtje in het potje doen. Staat ook gezellig!

Ik deed er natuurlijk haaknaalden in. Spreekt voor zich.

Verder omwikkelde ik nog wat labeltjes met touw en leuke plaatjes.

En lekker simpel, met een bestempeld etiketje en een haakseltje. Leuk om pakjes mee te versieren.

En speciaal voor mijn lieve bloglezers (ja, jullie! *lol*), heb ik geregeld dat je 10% korting krijgt bij Stip en Bloem!
Code: nicollie, geldig t/m 30 juni a.s.

Jullie mogen me bedanken!

P.S. Ze hebben ook heeele leuke Kimmidoll-spulletjes en tassen… Zou die korting ook voor mij gelden? *lol*

*Tutorial* Leren armband met wolletjes

*Tutorial* Leren armband met wolletjes
*Tutorial* Leather bracelet with yarn

Benodigdheden:
-leren armband of strook leer;
– wolletjes in verschillende kleuren (ik gebruikte Catania katoen);
– dubbelzijdig plakband;
– schaar:
– naald;
– elastiek (of een slotje);
– nagellak.

Needed:
– leather bracelet or leather strip;
– yarn in different colors (I used Catania cotton);
– doublesided tape;
– pair of scissors;
– needle;
– elastic (or a clasp);
– nail polish.

Plak een stukje dubbelzijdig plakband op de achterkant van het leer waar je de wol wil hebben.
Tape some double sided tape on the back where you want to add the yarn.

Plak de wol van links naar rechts over het midden en draai dan van rechts naar links om de armband heen, zodat het eindje aan de linkerkant onder de wol uitkomt, i.v.m. het afhechten.

Tape the yarn from left to right over the center and wrap the yarn from right to left around the bracelet.

Leg er twee knoopjes in.
Place two knots in the ends.

Rijg de eindjes op je naald en haal de naald onder de wol door naar rechts.
String the yarn on your needle and pull the needle underneath the yarn to the right.

Knip de eindjes af.
Cut off the ends.

Zo ziet het er dan uit.
Like this.

Doe het zelfde voor de andere kleurtjes.
Do the same with the other colors.

Zo ziet de voorkant eruit.
This is how the front side will look like.

Haal het elastiek door het gaatje (of maak een sluiting vast aan je leer).
Pull the elastic trough the hole at the end (or attach a clasp).

Haal beide eindjes door het andere gaatje.
Pull both ends trough the other hole.

Leg er een knoopje in.
Make a knot.

Fixeer de eindjes met wat nagellak, zodat het elastiek niet gaat rafelen.
Put some nail polish on the ends to prevent fraying.

Klaar!
Well done!

Enjoy!

P.S. Een leren armband met gaatjes (lengte 16 cm.) kun je tijdelijk bestellen bij mij voor €3,95 incl. verzendkosten. Mail me als je interesse hebt.
Je kunt natuurlijk ook een andere leren armband gebruiken, of maak er zelf een van een strook leer.

P.S.2. Je kunt nog meedoen met de blogverloting van het berichtje hieronder.