Grannytas

Zo, ein-de-lijk maakte ik mijn grannytas af. Ik ben er geloof ik afgelopen zomer al mee begonnen… *bloos*

I finally finished my granny bag that I started last summer… *oops*.

granny bag crochet
Het patroon is een mix van Simply Crochet, Winkieflash en mezelf.
En ik vind hem wel erg leuk geworden eigenlijk!

Made by a mix of patterns by Simply Crochet, Winkieflash and me.
And I quite like how it turned out!

crochet granny bag
Het wordt geen tas voor dagelijks gebruik, want daarvoor zijn de hengsels te kort, maar het wordt vast wel een favorietje!

It won’t be a bag for daily use, because the handles are too short for it, but I think it will be one of my favourites!

???????????????????????????????
De hengsels heb ik ook gehaakt, de zijkanten heb ik één granny extra dicht gemaakt, zodat mijn halve huisraad mooi ín de tas blijft.
(En zien jullie die wolletjes op de achtergrond? *jummie* Vriendlief nam me als verrassing mee naar Echtstudio alwaar ik 40 wolletjes kocht én naar het strand (samen met hondjelief). Whoei!)

I crocheted the handles, I closed the sides one granny more than I supposed to, so all my stuff will stay inside the bag.
(And do you notice that yummie yarn in the background? Boyfriend surprised me with a trip to Echtstudio (lovely yarn shop) where I bought 40 skeins of yarn and he took me to the beach (with our sweet doggie). Whoei!)

???????????????????????????????
De voering (van één van mijn favoriete stofjes) heeft geen vakjes, want daar had ik geen zin in en hee, je moet geen extra obstakels verzinnen als je eindelijk de tas eens af wil maken. Nóg een half jaar een halfaffe tas is ook niet de bedoeling. Hij heeft wel een magneetsluiting, dat dan weer wel.

Nou, kom maar op met dat commentaar die complimentjes! 😉

The lining (made from one of my favourite fabrics) doesn’t have any pockets, because I didn’t feel like it and I didn’t want to make up some obstacles that would prevent me from finishing this bag. Another six months of having a nearly finished bag is not what I wanted. It does have a magnet closure, though.

So, let’s hear those comments compliments! 😉

Advertenties

Sneeuwvlokken

Echte sneeuw vind ik niet zo leuk (wel mooi, maar niet zo handig), maar gehaakte sneeuwvlokken zijn altijd leuk!

I don’t really like snow (it’s nice to look at, but a bit inconvenient when you have to go outside), but crocheted snow flakes I like!

???????????????????????????????

Van de kerstman a.k.a. vriendlief kreeg ik twee haakboeken, waaronder één met sneeuwvlokken.

Santa a.k.a. my boyfriend gave me two crochet books, one of them with snow flake patterns.

???????????????????????????????
Aan de haak dus!

Crochety time!

???????????????????????????????
Ik haakte ze met haaknaald 5 en Drops Paris, dus ze werden lekker groot.

I used crochet hook 5 and Drops Paris, so they turned out quite large.

???????????????????????????????
Een paar kaarsjes erop en je hebt een leuke tafelversiering…

Add some candles and you get an awesome table decoration…

sneeuwvlokken snow flakes
Of gewoon een heleboel kaarsjes, als je dan toch bezig bent. 😉

Or add a lot of candles while you’re at it. 😉

*Tutorial* Gehaakte onderzetters

Na de tutorial van de sfeerlichtjeshouders, die trouwens sinds vandaag op Freubelweb staan, *doet een rondedansje* *jippie!*, bedacht ik me dat ik het patroontje ook heel makkelijk aan kon passen naar een patroontje voor onderzetters.
Dus, bij deze…

After the tutorial of the crocheted candleholders, by the way, they are on Freubelweb *yay!*, I thought that with some minor adjustments I could turn that pattern into a coaster pattern.
So, here it is…

???????????????????????????????
*Tutorial* Gehaakte onderzetters, bijpassend bij de sfeerlichtjeshouders
*Tutorial* Crocheted coasters, matching the candleholders
tutonderzetter6

Benodigdheden:
– katoen voor haaknaald 5 (ik gebruikte Catania Grande, maar Drops Paris o.i.d. kan ook);
– haaknaald 5;
– schaar;
– (stop)naald.

Needed:
– cotton for crochet hook 5 (I used Catania Grande, but Drops Paris or something similar will also do);
– crochet hook 5;
– a pair of scissors:
– a (darning) needle.

???????????????????????????????

1. Haak een magic ring van 12 vasten, sluit met een halve vaste.
2. Haak in elke vaste 2 v., sluit met een hv (24v). Afhechten.

1. Crochet a magic ring of 12 single crochets, close with a slip stitch.
2. Crochet 2 sc. in every sc., close with a ss. (24sc). Fasten off.

???????????????????????????????

3. Hecht een nieuwe kleur aan en haak een popcornsteek van 3 stokjes in een v., haak 2 lossen. Sla de volgende v. over en herhaal. Sluit met een hv. Afhechten.
4. Hecht een nieuwe kleur aan en haak in de ruimte tussen de popcorns 3 stokjes en 1 losse. Sluit met een hv en hecht af.

3. Attach a new color to row 2 and crochet a popcorn stitch of 3 dc., chain 2. Skip the next sc and repeat. Close with a ss. Fasten off.
4. Attach a new color and crochet in the space between the popcorns 3 dc. and 1 ch. Close with a ss. and fasten off.

???????????????????????????????

5. Hecht een nieuwe kleur aan, 1 v. in elke ruimte tussen de stokjes. Als je bij de ruimte van 1 l. (tussen 2 sets van 3 st.) komt, haak je daar een picootje van 1 v., 3 l,. 1 hv. in de v. (Op de foto hierboven in het rood).

OF…

5. Attach a new color, 1 sc. in every space between 2 dc. When you come to the space between 2 sets of 3 dc., crochet a picot: 1 sc., 3 ch., 1 ss. in the sc. (In the photo above in red).

OR…

???????????????????????????????

5. Om een gebloemd randje te krijgen, haak je 1 v. tussen 2 st. en in de ruimte tussen de twee sets stokjes haak je drie stokjes. (dus 1v. – 1v. 3 st.) (Roze randje).

OF…

5. To get a petal edge, crochet 1 sc. between 2 dc. and in the space between 2 sets of dc. you crochet 3 dc. (So 1 sc. – 1 sc. – 3 dc.) (Pink row).

OR…

???????????????????????????????

8. Om een stervorm te haken, haak je in de ruimte tussen 2 sets stokjes 3 st., 2 l. 3 st. en in de volgende ruimte 1 v. (Paars randje).

8. To make a star, you crochet in the space between 2 sets of dc.: 3 dc. 2 ch. 3 dc. and in the next space 1 sc. (Purple row).

Hecht alles af en verberg de eindjes.

Fasten off and hide the ends.

Klaar!
Ik hoor graag wat je ervan vindt. Enne, enjoy! 😀

Finished!
I’d like to hear what you think of this tutorial. Enjoy! 😀

Kindness

Bedankt allemaal voor jullie leuke reacties op de tutorial van de sfeerlichtjeshouders!
Ben erg benieuwd of jullie ook al aan de haak zijn gegaan! Ik gaf er vandaag een aan de buuf, gewoon zomaar.
Ze was er erg blij mee, gelukkig.

En dat brengt me op het onderwerp van dit blogberichtje: Kindness! Oftewel: doe eens wat aardigs voor een ander.

Allereerst bestelde ik nieuwe Vistaprintkaartjes. Dat was vooral aardig voor mezelf.

Thanks for your lovely comments on the candle holders tutorial.
Did you crochet any? Today, I gave one to my neighbour, just because. Luckily, she was very pleased with it.
That brings me to the subject of this blog post: Kindness!
First of all I ordered new business cards. I was very kind for myself.

???????????????????????????????

Wederom volgens het principe van de vorige kaartjes.
Ik deed daarna aardige (anonieme) dingen voor anderen, liefst waarbij ik zo’n kaartje kon achterlaten…
Zoals bij alle buren van het pleintje een chocoladeletter in de bus gooien…

I designed them like the previous cards I ordered.
After that, I did some kind things for others, preferrably an act where I could leave a card…
I put chocolate letters (a typical Sinterklaas (Dutch Santa Claus) treat) in the mail boxes of my neigbours…

???????????????????????????????
Ook maakte ik zakjes met gehaakte hartjesbroches en zakjes met centjes…

I also made little bags with crocheted heartshaped brooches and bags with some spare change…

???????????????????????????????

En die liet ik dan weer achter tijdens het boodschappen doen…

I left them when grocery shopping…

kindness5
Voor het parkeren dus en voor van die speelgoeddingen die voor de winkels staan, waar een centje in moet…

Some for parking meters and others for those kiddy rides…

kindness6
En een broche op de brievenbus…

And a brooch for the mail box…

kindness4
Nou ja, zulke dingen dus…
Verder deed ik ook nog wat aardige dingen zonder kaartjes, zoals containers van buren terugbrengen, zomaar kadootjes kopen voor mensen die het konden gebruiken en 100 liniaaltjes kopen; voor elke leerling van de school waarop ik werk één…

Things like that…
I also did some kind things that didn’t need a card attached to it, like bringing back waste bins for the neighbours, buying little presents for people who needed it and buying 100 rulers for the kids at my work on an elementary school…

kindness7
(Hadden jullie vroeger ook zo’n liniaaltje met sjabloontjes? Ooh, die nostalgie…). 😉
Boeken sparen (gratis bij het tanken) voor twee klassen, complimentjes geven aan collega’s, een lekkere warme kruik kopen voor hondjelief, en nog veel meer.

Hopelijk inspireer ik je met dit blogje, want dat is de bedoeling!
Heb jij ook zomaar wat aardigs gedaan de laatste tijd?

(Did you used to have one of these rulers when you were young?) 😉
I also saved for free books (at the gas station) for two groups at my work, I gave compliments to co-workers, I bought a hot water bottle for my doggie and did lots more.
I hope I will inspire you with this blog post, at least that’s my intention!

Did you do some random acts of kindness lately?

*Tutorial* Gehaakte sfeerlichtjeshouders

Zo, ben ik even uit mijn comfortzone gestapt!
Ik kocht nieuwe wolletjes en dan niet alleen paars en roze, maar zelfs oranje en rood! Whoei!
Ook kocht ik bij de Hema schattige waxinelichtjeshouders (in roze, oranje (!) en rood (!!)).
Dat vraagt om een leuk nieuw haakpatroon, dus ik ging gelijk aan de slag…

So, I just stepped out of my comfort zone!
I bought some new yarn and not just pink and purple, but also orange and red. Yay!
I also bought these cute little candle holders (in pink, orange (!) and red (!!)).
That asked for a new crochet pattern, so I got started right away…

???????????????????????????????

Zijn ze niet superleuk geworden?!
Ik maakte er gelijk maar een tutorial voor jullie van…

Aren’t they super cute?!
While I was at it, I created a tutorial for you guys…

???????????????????????????????

*Tutorial* Gehaakte sfeerlichtjeshouders
*Tutorial* Crocheted candleholders

???????????????????????????????

Benodigdheden:
– katoen voor haaknaald 5 (ik gebruikte Catania Grande, maar Drops Paris o.i.d. kan ook);
– waxinelichtjeshouders van glas (bijv. van de Hema, doorsnee 5 cm., hoogte 3 cm.);
– haaknaald 5;
– schaar;
– (stop)naald.

Needed:
– cotton for crochet hook 5 (I used Catania Grande, but Drops Paris or something similar will also do);
– glass candle holders ( 5 cm. / 2 inch diameter, 3 cm. / 1,5 inch high);
– crochet hook 5;
– a pair of scissors:
– a (darning) needle.

???????????????????????????????

1. Haak een magic ring van 12 vasten, sluit met een halve vaste.
2. Haak in elke vaste 2 v., sluit met een hv (24v).
3. Haak in elke v. 1 stokje, sluit met een hv (24 st).
4. Haak in elk st. een stokje in de voorste lus, sluit met een hv (24st). Je krijgt nu een opstaand randje.
5. Haak ik elk st. een half stokje, sluit met een hv. Afhechten.

1. Crochet a magic ring of 12 single crochets, close with a slip stitch.
2. Crochet 2 sc. in every sc., close with a ss. (24sc).
3. Crochet 1 dc. in every sc., close with a ss. (24dc).
4. Crochet 1 dc. in every front loop, close with a ss. (24dc). This will give it an upright edge.
5. Crochet 1 hdc. in every dc., close with a ss. Fasten off.

???????????????????????????????
6. Hecht aan de achterste lus van toer 4 een nieuwe kleur aan en haak een popcornsteek van 3 stokjes in een achterste lus en 1 l. Sla de volgende achterste lus over en herhaal. Sluit met een hv. Afhechten. (Op de foto hierboven in het paars).

6. Attach a new color to the back loop of row 4 and crochet a popcorn stitch of 3 dc. in a back loop, chain 1. Skip the next back loop and repeat. Close with a ss. Fasten off. (In the photo above in purple).

???????????????????????????????

7. Hecht een nieuwe kleur aan en haak in de achterste lussen die je net hebt overgeslagen 3 stokjes en 1 losse. Sluit met een hv en hecht af. (Op de foto hierboven in het roze).

7. Attach a new color and crochet in every back loop you just skipped 3 dc. and 1 ch. Close with a ss. and fasten off. (In the photo above in pink).

???????????????????????????????
8. Hecht een nieuwe kleur aan, 1 v. in elke ruimte tussen de stokjes. Als je bij de ruimte van 1 l. (tussen 2 sets van 3 st.) komt, haak je daar een picootje van 1 v., 3 l,. 1 hv. in de v. (Op de foto hierboven in het rood).

OF…

8. Attach a new color, 1 sc. in every space between 2 dc. When you come to the space between 2 sets of 3 dc., crochet a picot: 1 sc., 3 ch., 1 ss. in the sc. (In the photo above in red).

OR…

???????????????????????????????
8. Om een gebloemd randje te krijgen, haak je 1 v. tussen 2 st. en in de ruimte tussen de twee sets stokjes haak je drie stokjes. (dus 1v. – 1v. 3 st.) (Roze randje).

OF…

8. To get a petal edge, crochet 1 sc. between 2 dc. and in the space between 2 sets of dc. you crochet 3 dc. (So 1 sc. – 1 sc. – 3 dc.) (Pink row).

OR…

???????????????????????????????
8. Om een stervorm te haken, haak je in de ruimte tussen 2 sets stokjes 3 st., 2 l. 3 st. en in de volgende ruimte 1 v. (Paars randje).

8. To make a star, you crochet in the space between 2 sets of dc.: 3 dc. 2 ch. 3 dc. and in the next space 1 sc. (Purple row).

Hecht alles af en verberg de eindjes.

Fasten off and hide the ends.

Zet je waxinelichtjeshouder erin en klaar ben je!
Enjoy! Ik hoor graag wat je ervan vindt. 😀

Put in your glass candle holder and you’re done!
Enjoy! I’d like to hear what you think of this tutorial. 😀

{Edit} Bijpassende onderzetters vind je hier.

{Edit} Matching coasters can be found here.

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

Basketweave jasje

Op de haakmiddag leerde ik de basketweave haken (eigenlijk leerde ik hem al een week eerder van Wink, maar ik was m weer een beetje vergeten. Dat komt ervan als je niet gelijk een stukje meehaakt, maar alleen braaf luistert 😉 ).
Het is zo’n leuke steek dat ik er een jasje van heb gehaakt. Voor om een fles wel te verstaan.

On the crochet meeting I learned how to crochet the basket weave stitch (actually I learned it a week earlier from Wink, but I kind of forgotten it, because I was only listening and not crocheting along 😉 ).
I like it so much I crocheted a cosy for a bottle.
???????????????????????????????
Met een hanger eraan van handgemaakte glaskralen en een kwastje.

I attached a pendant of handmade glass beads and a tassel.

???????????????????????????????
Ik denk dat hij hier wel leuk staat…

I think I like it…

???????????????????????????????
Hier kun je een uitleg vinden van de basketweave haaksteek.

A tutorial on how to crochet the basketweave stitch can be found here.