Sophie’s garden – tas

Met de nieuwe wolletjes die ik voor mijn verjaardag kreeg van vriendlief (Drops Cotton Merino) haakte ik het begin van Sophie’s garden.
Daarna kocht ik een saaie roze tas met als doel hem op te fleuren met een haaksel.
En 1+1=2… nou ja, niet helemaal, want het haaksel was iets te groot, dus haakte ik er nog een, maar dan een maatje kleiner.

I used the new yarn that my boyfriend gave me for my birthday (Drops Cotton Merino) to crochet a bit of Sophie’s garden.
Then I bought a boring pink bag with the plan to spice it up with some crocheting.
And so I thought adding the start of Sophie’s garden to the bag was a nice idea. Although not quite, because it was a bit too large. So I started crocheting again with a smaller crochet hook.

En met het oorspronkelijke (te grote) haaksel haak ik nog lekker even verder…

And I will continue crocheting on the larger one…

 

Gehaakt portemonneetje

Met muis!

Crocheted coin purse with a mouse!

Ik gebruikte Phildar Cotton4 en haaknaald 4. Het muisjesknoopje is door Janita gemaakt.

I used Phildar Cotton4 and crochet hook 4. The mouse button is made by Janita.

Het wordt al bijna een verzameling zo. 😉

Looks like the beginning of a collection. 😉

Saaie vaasjes

Saaie vaasjes wat opgeleukt met een haakseltje…

I altered boring vases with some crochet…

Staat een stuk gezelliger zo!

Looks better this way!

Natuurlijk met leren labeltje en houten knoopje met naam.

Of course I added a leather tag and wooden button with my name.

Je bent een kei!

Van zelfdrogende klei maakte ik deze keitjes. Keileuk! (Ik weet het, heel flauw… 😉 ).
Ze zijn heel makkelijk om te maken, je maakt een rondje en duwt er een vormpje in (ik gebruikte een wax seal stamp van de Hema).
Na het drogen verfde ik ze grijs (met acrylverf) en met glitterlijm vulde ik het rondje.

Uitermate geschikt als achterlatertjes, als je het mij vraagt!

You rock! I made these “stones” from air drying clay. I rolled a ball of clay and pressed a wax seal stamp into it. After it dried, I painted it and filled the heart with glitter glue. Perfect as leave-behinds, if you ask me!

Geluksarmbandjes

Met die leuke nieuwe kaartjes moest ik natuurlijk achterlatertjes maken. Dus ik maakte wat geluksarmbandjes van zpagetti en een luck-bedeltje. Kijk eens hoe gezellig…

Natuurlijk maakte ik er ook een voor mezelf. 😉

Wil je er ook een? Ik verkoop ze voor het goede doel, Light of Life, voor de school in Nepal, zodat er o.a. kleertjes gekocht kunnen worden voor de kinders daar.
Een armbandje is € 2,75, waarvan € 2,00 voor het goede doel en de rest voor de verzendkosten (in NL).
Je kunt kiezen uit de kleuren blauw, aqua, roze, donkerpetrol, paars, grijs of lila.
Mail me je bestelling! 🙂

Verder maakte ik een paar achterlatertjespakketjes, zodat je zelf ook gemakkelijk achterlatertjes kunt maken én achterlaten.

Ooh ja, het setje kaartjes is gewonnen door Carolien. Mail je me je adres?

Visitekaartjespret

Ja hoor, het was weer zo ver… Trippel & Trappel wilden wéér een nieuwe voorraad visitekaartjes.
Want ik had er pas bijna 5000 *bloos* (zei ik dat hardop?), dus daar konden bést nog wat kaartjes bij, vonden ze…
Vooruit dan maar…

It was that time again… Trippel & Trappel desperately needed some new business cards.
Because 5000 cards isn’t nearly enough (did I say that out loud?), so they thought I could order some more…
Oh well…

Ik bestelde ze bij Reclameland en werd via Twitter op de hoogte gehouden van de voortgang.
Ze stuurden zelfs deze foto. Hoe leuk is dat! Kaartjes goedgekeurd!

I ordered them at Reclameland and they kept me posted about the process on Twitter.
They even sent me this photo. Cards approved!

En vandaag kwamen de kaartjes al binnen, supersnel en het zijn er superveel! Deze stapel is niet de enige.

Today I already received the cards, that’s really fast and there are really a lot! This pile isn’t the only one.

En wat ga ik er dan mee doen, vraag je je misschien af…
Nou, ik vind dat het wel erg leuke weggeefkaartjes zijn voor bij mijn achterlatertjesprojectje (zoals hieronder), of gewoon om iemand een fijne dag te wensen. Ik ga ze gewoon overal rondstrooien. Zodat we snel nóg meer kaartjes kunnen bestellen.
Een goed begin is natuurlijk om er een stel via mijn blog weg te geven… Dus, als jij ze ook zo leuk vind, laat dan je reactie achter. Wie weet vallen ze dan binnenkort bij je in de bus.

Now you might wonder what I’m going to do with this heap of cards…
I think they are great for my leave-behind-project (like below), or just to wish someone a nice day. I’m going to sprinkle them everywhere, like confetti! So we can order some more cards really soon.
To start with, I’ll give some away on my blog. So, if you like them, leave a comment. Maybe you’ll find them in your post box soon.

Gehaakte grijze poncho

 

Ik haakte al eens een poncho, maar die vond ik toch af en toe iets te kleurig om (buitenshuis) te dragen.
Dus daarom haakte ik er nog maar een, maar dan in het grijs en een beetje roze (uiteraard).

I crocheted a poncho before, but I thought it’s too colorfull to wear when outdoors.
So I made another one, in grey and a little pink (of course).

Zoals je ziet, volgde ik eerst het patroon met stokjes, maar zo ongeveer op de helft vond ik dat het veel te lang duurde, dus ben ik overgegaan op dubbele stokjes. En ook niet onbelangrijk: ik was bang dat ik op het eind last van oppewollies zou hebben, ik had nl. maar net genoeg grijze wolletjes.

As you can see, I followed the pattern with double crochets at first, but then I decided it was going too slow, so I changed to treble crochets.
And also important: I was afraid I didn’t have enough grey yarn.

Ik haakte ook nog een roos en maakte aan de achterkant een knoop, zodat ik hem zo aan de poncho kan vastmaken.

Then I crocheted a rose and attached a button to the back, so I can add it to the poncho easily.

Hier durf ik wel mee over straat. 😉 Nou ja, zonder bloemetjes dan. Maar die staan zo leuk op de foto voor Pasen.

I think I will wear this when out of the house. 😉 At least without the flowers. But they just looked nice on the photo, being Easter and all that.