*Tutorial* Gehaakte sfeerlichtjeshouders

Zo, ben ik even uit mijn comfortzone gestapt!
Ik kocht nieuwe wolletjes en dan niet alleen paars en roze, maar zelfs oranje en rood! Whoei!
Ook kocht ik bij de Hema schattige waxinelichtjeshouders (in roze, oranje (!) en rood (!!)).
Dat vraagt om een leuk nieuw haakpatroon, dus ik ging gelijk aan de slag…

So, I just stepped out of my comfort zone!
I bought some new yarn and not just pink and purple, but also orange and red. Yay!
I also bought these cute little candle holders (in pink, orange (!) and red (!!)).
That asked for a new crochet pattern, so I got started right away…

Zijn ze niet superleuk geworden?!
Ik maakte er gelijk maar een tutorial voor jullie van…

Aren’t they super cute?!
While I was at it, I created a tutorial for you guys…

*Tutorial* Gehaakte sfeerlichtjeshouders
*Tutorial* Crocheted candleholders

Benodigdheden:
– katoen voor haaknaald 5 (ik gebruikte Catania Grande, maar Drops Paris o.i.d. kan ook);
– waxinelichtjeshouders van glas (bijv. van de Hema, doorsnee 5 cm., hoogte 3 cm.);
– haaknaald 5;
– schaar;
– (stop)naald.

Needed:
– cotton for crochet hook 5 (I used Catania Grande, but Drops Paris or something similar will also do);
– glass candle holders ( 5 cm. / 2 inch diameter, 3 cm. / 1,5 inch high);
– crochet hook 5;
– a pair of scissors:
– a (darning) needle.

1. Haak een magic ring van 12 vasten, sluit met een halve vaste.
2. Haak in elke vaste 2 v., sluit met een hv (24v).
3. Haak in elke v. 1 stokje, sluit met een hv (24 st).
4. Haak in elk st. een stokje in de voorste lus, sluit met een hv (24st). Je krijgt nu een opstaand randje.
5. Haak ik elk st. een half stokje, sluit met een hv. Afhechten.

1. Crochet a magic ring of 12 single crochets, close with a slip stitch.
2. Crochet 2 sc. in every sc., close with a ss. (24sc).
3. Crochet 1 dc. in every sc., close with a ss. (24dc).
4. Crochet 1 dc. in every front loop, close with a ss. (24dc). This will give it an upright edge.
5. Crochet 1 hdc. in every dc., close with a ss. Fasten off.

6. Hecht aan de achterste lus van toer 4 een nieuwe kleur aan en haak een popcornsteek van 3 stokjes in een achterste lus en 1 l. Sla de volgende achterste lus over en herhaal. Sluit met een hv. Afhechten. (Op de foto hierboven in het paars).

6. Attach a new color to the back loop of row 4 and crochet a popcorn stitch of 3 dc. in a back loop, chain 1. Skip the next back loop and repeat. Close with a ss. Fasten off. (In the photo above in purple).

7. Hecht een nieuwe kleur aan en haak in de achterste lussen die je net hebt overgeslagen 3 stokjes en 1 losse. Sluit met een hv en hecht af. (Op de foto hierboven in het roze).

7. Attach a new color and crochet in every back loop you just skipped 3 dc. and 1 ch. Close with a ss. and fasten off. (In the photo above in pink).

8. Hecht een nieuwe kleur aan, 1 v. in elke ruimte tussen de stokjes. Als je bij de ruimte van 1 l. (tussen 2 sets van 3 st.) komt, haak je daar een picootje van 1 v., 3 l,. 1 hv. in de v. (Op de foto hierboven in het rood).

OF…

8. Attach a new color, 1 sc. in every space between 2 dc. When you come to the space between 2 sets of 3 dc., crochet a picot: 1 sc., 3 ch., 1 ss. in the sc. (In the photo above in red).

OR…

8. Om een gebloemd randje te krijgen, haak je 1 v. tussen 2 st. en in de ruimte tussen de twee sets stokjes haak je drie stokjes. (dus 1v. – 1v. 3 st.) (Roze randje).