T&T Wolletjescollectie

Bij de Action kocht ik schattige kleine bolletjes wol katoen.
T&T zagen er wel wat in en vroegen of ik de wolletjes een T&T-label wilde geven, zodat ze hun eigen merk wolletjes hebben.
Nou, vooruit dan maar. 😉

I bought some cute little woollies. T&T thought it was a good idea to make special T&T-labels, so they would have their own brand.
Oh well, why not… 😉

Er passen er precies twee in dit schattige opbergboxje (ook van de Action)…

Two of these fit exactly in this cute little box…

Net echt, toch?!

Looks nice, doesn’t it?!

Roodborstje

Ik kan nog niks nieuws laten zien (want de haakinspiratie is nog niet terug helaas…), dus daarom maar een haakseltje wat ik een tijdje geleden maakte…
Ik haakte een roodborstje, het patroontje kocht ik hier.

I can’t show you anything new (because I haven’t found my inspiration back yet…), so here’s a crochety red robin that I made a while ago.
I bought the pattern here.

Wat issie schattig he!

Isn’t it cute?

En wat een werk was het om hem te haken… ik geloof dat ik er wel 5 uur aan gewerkt heb!
Maar goed, dan heb je ook wat. 😉

It was quite some work to crochet it… I think it took me 5 hours!
But it was worth it!

Piper & Mooney vonden het ook wel gezellig, zo’n leuk vogeltje op bezoek. 😉

Piper & Mooney also liked having such a cute birdy on a visit. 😉

 

Schaapje

Na de muis in het vorige berichtje was ik nog niet klaar met naaldvilten (hee, je moet toch wat als je geen haakinspiratie hebt?!), dus viltte ik een schaapje.

After I needlefelted the mouse, I also made a sheep. You’ve got to do something when you have a lack of crochet inspiration, right?!

Daarna ging ik naar het tuincentrum en kocht er een plantje en maakte in mijn glazen bol (jaja… 🙂 die kreeg ik van mijn vorige werk, omdat ik altijd zo’n vooruitziende blik had over wat voor werk er moest gebeuren 😉 ) een tuintje met mos, een plantje, een tuinhekje (van ijslolliestokjes) en natuurlijk ook het schaapje…

After I finished the sheep I went to the garden centre and bought a plant, so I made a little garden in my glass vase with some moss, a plant, a fence (made of popsicle sticks) and of course the little sheep…

Gezellig, toch?!

Looks nice, doesn’t it?!

T&T School

Zo hehe, daar ben ik weer… ik geloof dat mijn inspiratie eindelijk terug begint te keren.
Ik bedacht namelijk (natuurlijk weer op het allerlaatste moment, want hee… inspiratie laat zich niet haasten 😉 ) dat ik wel een leuk kado kon maken voor de opening van de school waar ik tot voor kort werkte.

Dus ik flanste een soort kijkdoos in elkaar…

I’m back! I think my inspiration is also back. At the very last moment before I had to go to the festive opening of the school I used to work, I thought of a nice gift to make. So I made this shadow box…

Een houten bak met glazen ruitje schilderde ik wit (gewoon met acrylverf) en ik plakte er een foto van de school in.
Met twee gehaakte boompjes op een kurk, een tafeltje, twee houten garenklosjes-stoeltjes en een welkombord van lolliestokjes en twee potloden werd het al wat…
Daarna maakte ik een Trippel (of Trappel) van vilt (naaldvilten) en tadaa!

It’s made of a wooden box with a glass window that I painted white (with acrylic paint), then I added a photo of the school.
With two crocheted trees on a cork, a table, two wooden bobbin-chairs and a welcome sign made of lollipop sticks and two pencils it started to look like something. Then I needle felted a Trippel (or Trappel) and tadaa!

Ik geloof dat ze er wel blij mee waren… 😉

I think they were happy with this gift… 😉