Schelplabeltjes

Een tijdje geleden bestelde ik hier leuke houten knoopjes met Nicollie erop.
En nu zag ik dat ze ook superschattige labeltjes van schelp hebben, dus ik kon het weer niet laten…

A while ago I ordered some wooden buttons (here) with Nicollie engraved in them.
And now I noticed they also sell supercute shell tags, so I couldn’t resist buying some…

labeltjes

Zeg nou zelf, die zijn toch te schattig om te laten liggen…
Daarna haakte ik een Trippel & Trappel en natuuuurlijk wilden ze een labeltje om!

Then I crocheted a Trippel & Trappel and of course they wanted to wear a tag!

labeltjes1

Ooh ja, de T&T-kalender is gewonnen door Haakidee. Hij komt naar je toe!

Enne, iedereen alvast een fijne jaarwisseling! Op naar een creatief 2015!

By the way, the T&T calendar of the give away is on its way to Haakidee.
I wish you all a happy and creative new year!

Advertenties

Spulletjes voor de Kunstmarkt

Morgen is het zover, Nancy en ik gaan voor de derde keer naar de Kunst- en Kadootjesmarkt.
En wat hebben we er een zin in!

De afgelopen tijd hebben we met heel veel plezier nieuwe spulletjes gemaakt (zo leuk om met een doel productie te maken 🙂 ), ik maakte onder andere notitieboekjes…

Tomorrow, Nancy and I will be attending an art fair and we are looking forward to it! We made a lot of new stuff lately. I made these notebooks…

???????????????????????????????
Bestempeld met een stempel die ik kocht in Zweden en met vlaggetjes gehaakt met haaknaald eenkommavijfentwintig.

Stamped with a rubber stamp I bought in Sweden and I also added a crocheted bunting.

???????????????????????????????
Verder omhaakte ik een steen…

I yarnbombed a rock…

???????????????????????????????
En maakte ik een proefopstelling om te kijken of ik al mijn maaksels leuk kan presenteren op het kraampje.
Met onder andere deze mini notitieblokjes…

And I tried if all my stuff would fit on the table at the art fair tomorrow. Like these tiny note books…

???????????????????????????????
En de gehaakte schelpjeskettingen mogen natuurlijk ook mee!

And of course I will also bring my crocheted shell necklaces!

???????????????????????????????
We hebben er erg veel zin in!
Als je morgen toevallig in de buurt bent, kom je dan langs? *Gezellig*

We are really looking forward to it!

*Tutorial* Gehaakt schelpjasje / Shell Wraps

Mijn favoriete dingetjes om te haken zijn toch wel jasjes.
En dan niet met twee mouwen en een kraag, maar jasjes voor spulletjes.
Dit keer heb ik schelpen versierd met een jasje.

My favourite things to crochet are wraps!
This time I wrapped sea shells.

???????????????????????????????
Zijn ze niet uberschattig?!
Ik heb er gelijk maar een tutorial van gemaakt vo0r jullie…

Aren’t they the cutest?!
While I was at it, I made a tutorial for you…

*Tutorial* Schelpjasjes
*Tutorial* Shell wraps

???????????????????????????????
Benodigdheden:
– haakgaren (Drops Paris voor de grote schelpen of Catania  voor de kleine schelpen);
– haaknaald (haaknaald 5 voor de grote schelpen of haaknaald 3 voor de kleine schelpen);
– schelpen (bij de Action kocht ik een hele zak vol voor een euro ofzo);
– lijm;
– evt. een ball chain ketting en zoetwaterparels / kraaltjes (en een rijgnaald met dun garen).

Needed:
– yarn (Drops Paris for the larger shells or Catania for the smaller ones);
– crochet hook (crochet hook 5 for the larger shells or crochet hook 3 for the smaller ones);
– sea shells;
– glue;
– maybe also a ball chain necklace and some freshwater pearls / beads (and a needle and thread).

???????????????????????????????
R1: haak een magic ring met 6v (6v)
R2: haak 2v in elke v (12v)
R3: haak in elke v 1 v (6x), haak daarna 2v – 1v tot je rond bent (15v)
R4: 1v in elke v (15v)
Pas dan je jasje om je schelp en haak evt. nog Ă©Ă©n of meerdere rijtjes zoals R4.
Je kunt als laatste ook nog een leuk schulprandje haken. Probeer ook eens om alleen in de voorste of achterste lusjes te haken, dat geeft ook een leuk effect.
Sluit met een hv en hecht af.

R1: magic ring of 6 sc (6sc)
R2: 2 sc in every sc (12sc)
R3: 1 sc in every sc for the first 6sc, then 2 sc – 1sc until your round is complete (15sc)
R
4: 1sc in every sc (15sc)
Try if the wrap fits the shell and crochet one or more rows like R4.
You can also end with a scalloped edge. Try one wrap crocheting BLO or FLO, that also gives a nice touch to it.
Close with a slip stitch and fasten off.

???????????????????????????????
Versier het jasje eventueel met wat kraaltjes.
Lijm dan het jasje op de schelp, je ziet dat het jasje de vorm van de schelp heeft, het smallere gedeelte gaat over het gat van de schelp.

You can alter the wrap with some beads, if you’d like.
Glue the wrap to the shell, in a way that the smaller part of the wrap fits over the opening of the shell.

???????????????????????????????
Daarna kun je er nog een sliertje van lossen aan haken, of hang er een (ball chain) ketting aan.

After the glueing part, you may want to attach a string of chains or a ball chain necklace.

???????????????????????????????
Deze kleinere schelpen heb ik met Catania en haaknaald 3 gehaakt.

These smaller shells are crocheted with Catania and crochet hook 3.

???????????????????????????????
Met een (ball chain) ketting eraan, wordt het een aparte ketting om te dragen. Leuk voor de zomer!

Using a ball chain necklace, it becomes a unique necklace, great to wear in summertime!

Enjoy!

???????????????????????????????
Ik ben heel benieuwd wat jullie ervan vinden! 😀

I’m looking forward to your reactions!