Labelpret

Ik houd mezelf wel bezig hoor… 😉
Ik maakte nog een aantal nieuwe soorten leren labeltjes, voor in de shop natuurlijk.

I’m busy keeping myself busy…. 😉
I made some more leather tags, to fill my shop.

Kleine, schattige, ieniemienie labeltjes, met een hartje of een initiaal.

Teeny, tiny, cute tags, with a heart or initial.

En natuurlijk moest ik voorbeeldjes maken. Ooh, wat is dat toch vervelend… 😉

And ofcourse I had to make some samples. How annoying! 😉

Ik maakte ook nog een labeltje wat je dubbelvouwt…

I also made one that you have to fold in half…

Nou, ik ga nog even door met deze labelpret!
Mocht je nou van ieder labeltje een proefje willen, mail me dan. Voor € 2,50 incl. verzenden stuur ik je 4 labeltjes met een hartje (deze 3 plus eentje met twee gaatjes).

I’ll continue having some tag-fun!
If you’re interested in a sample from each tag, send me an email. For € 2,50 I’ll send you 4 tags with a heart (one of each and one with two holes).

Omslagdoek met rand

Drie jaar geleden haakte ik een omslagdoek. Maar door oppe-wollies was hij eigenlijk net te klein. Of mijn armen te lang, dat kan ook.
Dus eigenlijk lag hij maar te liggen achterin de kast. Best zonde, want verder was hij wel leuk. Okee, een beetje saai misschien…
Ik loste beide problemen op door er een rand aan te haken.

Three years ago I crocheted a wrap. Because I didn’t have enough yarn, it was a bit too small. Or my arms are too long, that’s also a possibility.
So I hid it in the back of the closet. A bit of a shame, because it was a nice wrap. A bit dull maybe…
I solved both problems by adding a border.

Dat ziet er toch een stuk gezelliger uit!

Doesn’t that look much better?

Het was niet eens zoveel werk.
Nu draag ik hem met veel plezier!

It wasn’t that much extra work. Now I do wear it.

Voor erop haakte ik een bloem.

I crocheted a flower as a nice detail.

Aan de achterkant maakte ik een knoop vast, zodat je de bloem door de gaatjes kunt halen en je zo een leuke broche hebt of de omslagdoek vast kunt zetten.

And added a button at the back, so you can fasten it through the holes of the wrap.

En nu maar weer op zoek naar een nieuw projectje… wat zijn jullie aan het haken?

Now I’m looking for a new project… what are you crocheting at the moment?

 

Gehaakte bloemenketting

Telkens als ik niet weet wat ik wil gaan haken, en dat is heel vaak, ga ik bloemetjes haken.
Meestal maak ik er broches van, maar deze keer werd het een ketting.

Every time I don’t know what to crochet, and that is often, I crochet flowers.
Most of the time I turn them into brooches, but this time I made a necklace.

Ik vind ze superleuk geworden, weet alleen niet zeker of het als ketting ook zo’n succes is…
Misschien moet ik hem gewoon een keer een dagje dragen. 😉

I really like them, I just don’t know if the necklace-part is also a success…
Maybe I’ll just have to wear it for a day. 😉

Het fleurt de boel wel op, dat is een ding wat zeker is! 😉

It does brighten things up, that’s for sure! 😉

 

 

 

 

Fijne 2e Paasdag!

Ook van Trippel & Trappel!

Happy Easter from Trippel & Trappel!

Enne, ik ben nog steeds druk bezig met mijn shopje…
De leren labeltjes staan er ook weer in!

I’m still busy with my little shop… I just added the leather tags!

Leren armbanden en nieuwtje

Vandaag was het armbandenmaakdag!
En ook stof je shopje af-dag. Want ik heb mijn Etsyshopje weer open gegooid… (niks veranderlijker dan een Nicollie). 😉
Het zit namelijk zo… ik heb een tijdelijke baan (helaas, want ik vind het de allerleukste baan van de hele wereld!) en wanneer die stopt, wil ik eens kijken of ik mezelf een baan kan geven met een shopje (dat wordt dan de bijna allerleukste baan van de hele wereld).
Dus ik maakte vandaag een boel nieuwe armbanden…

Today was bracelet-make-day!
And also clean your shop-day. Because I re-opened my Etsyshop.
The reason is that I have a temporary job (unfortunately, because it’s the best job in the world!) and when it ends, I’d like to try and give myself a job with this shop (that will be the second best job in the world).
So I made a lot of leather bracelets today…

Ik vind ze helemaal geweldig, vooral deze roze…

I really really like them, especially this pink one…

Die is voor mezelf natuurlijk! 😉 Maar ik heb er nog meer hoor… leuk met je eigen naam erop.

That one’s for me, obviously! 😉 But I have some more… lovely with your own name on it.

Of met je favoriete quote…

Or with your favourite quote…

Ondertussen ben ik natuurlijk erg benieuwd wat jullie van mijn shopje vinden…
Je kunt hem hier vinden: Nicollie.etsy.com

En omdat ik zo’n aagje ben, heb ik ook maar een poll aangemaakt.
Vullen jullie hem in?

Meanwhile I’m very curious what you think of my little shop…
You can find it here: Nicollie.etsy.com

And because I can’t wait to hear what you think of it, I made a poll. Would you be so kind to fill it out?

Fleurig

Als ik bij de Action ben, kan ik bijna nooit met lege handen de winkel verlaten.
De laatste keer kocht ik er een schattig mandje. Stond niet op mijn lijstje, had ik helemaal niet nodig, maar ik kon hem toch echt niet laten staan.
En toen ik thuis was, bedacht ik dat het wel een wolletjesmandje kon worden. En toevallig had ik nog een gehaakte bloem die nog geen bestemming had…

Whenever I am at the best discount store of the Netherlands, I almost never can leave without buying something.
At my last visit I bought the cutest basket. It was’nt on my to buy list, I didn’t need it, but I couldn’t leave without it.
When I got home, I thought it would make a nice yarn basket. And fortunately I had a crocheted flower lying around that fits perfectly…

Gezellig, toch?
Als ik uit het keukenraam kijk, zie ik Piper en Mooney, en heel veel blauweregen. Ook al zo gezellig…

Doesn’t that look nice?
When I look at my kitchen window, I see Piper and Mooney and lots of wisteria. Also looks very nice…

Ooh ja, de armband van de blogverloting in het berichtje hieronder is gewonnen door Janneke!
Gefeli! Mail je me je adres?

The bracelet of the give away in the previous blog is for Janneke!

Leren (haak)armbanden *blogverloting*

Naast het haken, ben ik toch weer met leer aan de slag gegaan. Daar word ik ook al zo blij van!
Allereerst maakte ik een roze leren armband met haaknaald voor mezelf…

Besides crocheting, I’m busy making things with leather. That also makes me happy!
At first I made a pink leather bracelet with a crochet hook. Just for me…

Daarna maakte ik een lila suede armband met handgemaakte glaskralen van Nancy. Vanzelfsprekend ook voor mezelf! 😉

After that, I made a lilac suede bracelet with handmade glass beads by Nancy. Of course this one’s also for me! 😉

Ik maakte twee leren armbanden met leren labeltje:

I made two leather bracelets with a leather tag:

En nog twee met een haaknaald:

And two more with a crochet hook:

En last but not least, maakte ik een lila suede armband met turquoise keramiekkralen en zoetwaterparels.
En deze wil ik verloten onder al mijn trouwe bloglezers…

Last but not least, I made a lilac suede bracelet with turquoise ceramic beads and fresh water pearls. I’d like to give this one to one of my sweet readers…

Om mee te doen hoef je alleen maar een reactie achter te laten. Als je een linkje op je blog, Twitter of Facebook zet, doe je twee keer mee.
Enjoy!

To participate, you only have to leave a comment. If you post a link to your blog, Twitter or Facebook, you’ll double your chances.
Enjoy!

 

 

Omhaakt kaartje met vaasjes

De spulletjes van Gorjuss vind ik erg schattig, dus toen ik deze kaart in de winkel tegenkwam, kon ik hem niet laten liggen.
Hij lag op mijn bureautje naast een paar glazen vaasjes, die ik in het tuincentrum kocht.
En dan is 1 + 1 een leuk haakideetje!

I really like Gorjuss‘ stuff, so when I came across this card in the book store, I just had to buy it.
It was lying on my desk, next to some little vases.
1 + 1 equals a nice crochet idea!

Met wat gehaak krijg je een superschattige hanger.
Met een beetje fantasie lijken de vaasjes wel op regendruppels… Past dus mooi bij de kaart.

A little bit of crocheting makes a super cute accessorie.
With some imagination the vases look like rain drops, they fit the card perfectly!

Ik vind de viooltjes ook zo schattig…

I really like the pansies…

Nou, meer woorden hoef ik er niet aan te besteden, ik ga er gewoon van genieten! 🙂

Well, enough said. I’m just going to enjoy this! 🙂

 

 

 

Gehaakt tasrandje

Toen ik laatst een keer visitekaartjes bestelde, kreeg ik er een gratis tas bij.
Hij was alleen wel een beetje saai, dus daar moest ik wat mee doen…

Ik haakte er een randje aan.

A while ago, when I ordered business cards, I received a free cotton bag. It was a bit boring, so I had to do something about it… I crocheted a trim onto it.

Zie je, dat is toch veel gezelliger?!

Doesn’t that look much better?!

En ja, hij moet eigenlijk gestreken worden, maar daar ben ik dan weer te lui voor.

Onderaan stond de link van Vistaprint, daar moest natuurlijk een leren labeltje overheen…

And yes, it does need to be ironed, but I’m a bit too lazy to do that.
Vistaprint’s link was printed at the bottom, I had to cover that with a leather tag of course…

En aan de achterkant was het helemaal een saaie bedoening, dus daar naaide ik een heuse Freubelwebsticker aan vast.

And the back was even more boring, so I sewed a Freubelweb sticker onto it.

Zo, daar durf ik wel mee over straat! 😉

I think I can take that bag out for a walk! 😉

 

 

Leren tas met haaksel

Ik beken, ik heb een tassenobsessie… al weken ben ik op zoek naar die ene, leuke tas.
Vandaag dacht ik dat ik hem gevonden had, maar twijfelaar als ik ben, vond ik hem toch niet helemaal perfect.
Hij was wel een beetje heel erg bruin. En ik houd niet eens van bruin! Behalve als het bruin leer is, dan weer wel.
En laat deze tas nou gelukkig van leer zijn…

I confess, I have a bag obsession… for weeks I was looking for that one, beautiful bag.
Today I thought that I finally found it, but I was still doubting it a bit, because I thought it was a bit too brown. I don’t even like brown! Except brown leather and luckily the bag is made from leather…

Gelukkig verzon ik al snel een oplossing om hem wat meer Nicollie-achtig te maken…
Ik haakte een jasje voor op de flap.

Thank goodness I quickly made up a solution to make it more Nicollie-like…
I crocheted a cozy for the flap.

Het gehaakte gedeelte is in het echt lichtroze, maar dat krijg ik niet mooi op de foto…
Ik heb het heeeel voorzichtig vastgezet aan de stiksels van de tas, dus ik kan het zo weer losmaken.

The crocheted part is really light pink, but I can’t get it on camera.
I attached it veeery carefully to the seams of the bag, so I can take it off very easily.

Ik gebruikte een sjaalpatroon om het haaksel te maken en paste de laatste toer aan om hem bovenaan wat breder te maken.
Nu ben ik er wel heel blij mee!

I used a scarf pattern to make the crocheted part and adjusted the last row to make it a bit bigger on the top part.
Now I am happy with it!

Zo zag ie er oorspronkelijk uit…
This is how it looked when I bought it…