Caravankoffertje

Eergisteren bedacht ik me dat ik nog een leuk koffertje van de Hema heb, waar ik toch echt wel wat leuks mee moet doen.
En daarna zag ik op Pinterest een hele leuke gehaakte caravan.
1 + 1 = een caravankoffertje!

Trippel & Trappel, kom eens kijken! Ik heb een verrassing voor jullie…

The day before yesterday I was thinking about a cute suitcase that I have and that I really need to do something with it.
After that I saw a cute crocheted caravan on Pinterest. So that got me to making a caravan suitcase!
Trippel & Trappel, come and see what I’ve got for you…

caravankoffertje

“Nou, leuk hoor… een koffertje. Maar een beetje te groot voor ons”.
Wacht maar tot ie open gaat…

“Oh well, it’s a suitcase. A bit too big for us though”.
Wait until I open it…

caravankoffertje3

Het is een caravankoffertje!

It’s a caravan suitcase!

caravankoffertje4

Met een ruimte voor een tuinset en Piper & Mooney (de schaapjes) passen er ook bij.

With room for garden chairs and a table and for Piper and Mooney (the sheep).

caravankoffertje5

Met een bankje van twee luciferdoosjes omwikkeld met washitape (van Jip & Janneke natuurlijk) met twee kussentjes erop.
Boven het raampje (van een plastic dekseltje van een knopendoosje) een gehaakt vlaggetje en een lamp van origami.

With a bench made from two match boxes that I wrapped with washi tape and two pillows.
Above the window (a lid from a plastic container) a crocheted bunting and an origami lamp.

caravankoffertje7

Op het tafeltje (van een kurk met een dekseltje van een blikje, wat ik heb bekleed met stof en verstevigd met paverpol) een glazen flesje met een gehaakt jasje.
Op de bedjes (van een visitekaartjesdoosje van Moo, met erin een schuursponsje als matrasje en een stofje als lakentje) gehaakte dekentjes.

On the table (made from a cork and a lid from a tin can, that I altered with fabric and paverpol) a glass bottle with a crocheted wrap. On the beds (made from a business card box from Moo and a matrass made of a scourer and some fabric as a sheet) two crocheted blankets.

caravankoffertje9

En boven het bankje een schilderijtje. In het bankje twee laatjes (voor bijvoorbeeld haakwerkjes en wolletjes ūüėČ ) met een knoopje als handgreep.

And above the bench is a painting. Two drawers in the bench give room for some crochety stuff ūüėČ and they have a button as a handle.

caravankoffertje4

Het tuintafeltje is gemaakt van een blikje, een kurk en stof met paverpol.
De tuinstoelen hebben T&T gehad van Janita. Ze zijn van hout met een gehaakt hoesje.

The garden table is made from a tin can, a cork and fabric with paverpol.
The garden chairs were a present from Janita to T&T. They are made from wood and have a crocheted cover.

caravankoffertje12

En als je je afvraagt hoe Trippel in het bovenste bedje komt? Nou, met het laddertje van potloodjes natuurlijk!

If you might wonder how Trippel¬†gets into the top bed… with a ladder made from crayons of course!

caravankoffertje13

Veel kampeerplezier Trippel & Trappel!

Happy camping Trippel & Trappel!

Advertenties

Fleurig

Als ik bij de Action ben, kan ik bijna nooit met lege handen de winkel verlaten.
De laatste keer kocht ik er een schattig mandje. Stond niet op mijn lijstje, had ik helemaal niet nodig, maar ik kon hem toch echt niet laten staan.
En toen ik thuis was, bedacht ik dat het wel een wolletjesmandje kon worden. En toevallig had ik nog een gehaakte bloem die nog geen bestemming had…

Whenever I am at the best discount store of the Netherlands, I almost never can leave without buying something.
At my last visit I bought the cutest basket. It was’nt on my to buy list, I didn’t need it, but I couldn’t leave without it.
When I got home, I thought it would make a nice yarn basket. And fortunately I had a crocheted flower lying around that fits perfectly…

mandjemethaaksel

Gezellig, toch?
Als ik uit het keukenraam kijk, zie ik Piper en Mooney, en heel veel blauweregen. Ook al zo gezellig…

Doesn’t that look nice?
When I look at my kitchen window, I see Piper and Mooney and lots of wisteria. Also looks very nice…

piperenmooney

Ooh ja, de armband van de blogverloting in het berichtje hieronder is gewonnen door Janneke!
Gefeli! Mail je me je adres?

The bracelet of the give away in the previous blog is for Janneke!

Gehaakte rozen

Meestal gebruik ik verkleinwoordjes bij spulletjes die ik maak (is jullie dat al opgevallen?), maar bij deze haaksels is dat echt niet van toepassing.
Ik haakte mega grote rozen, ze zijn wel 10 centimeter in doorsnee.
En wat vind ik ze mooi! En wat zijn ze leuk om te haken.

Ik zou er bijvoorbeeld een broche van kunnen maken of een tashanger.


Een ketting misschien…

Maar eigenlijk vind ik ze gewoon zo ook al heel leuk.

Het patroon vond ik hier via Pinterest. Het is in het Fins, maar als je kijkt naar de plaatjes en begint met 72 lossen, kom je er ook wel uit.
(Ik zou het best voor jullie willen vertalen, heb de ontwerpster al een berichtje gestuurd, maar nog geen antwoord gehad en zonder haar toestemming begin ik daar natuurlijk niet aan). Maar het is best makkelijk om te doen hoor! Ik haakte ze met Drops Paris en haaknaald 5.

Toen ik in de¬†tuin foto’s aan het maken was, kwamen Piper¬†& Mooney ook even kijken ze zijn al net zo nieuwsgierig als ik en ze wilden wel even voor model spelen.

Kunnen ze goed he!

Piper & Mooney

Wie?
Nou, Piper & Mooney!
Het wordt hier steeds gezelliger, na Trippel & Trappel en nijlschaapjes Wollie en Polly, nu dus ook al Piper & Mooney.
Een tijdje geleden waren ze met vriendlief meegelift in de kofferbak en sindsdien houden ze ons gazon grasje bij. Ze grazen hier en daar. Lekker handig hoor! Hoeft vriendlief niet meer te grasmaaien. Alleen moeten ze af en toe een stukje verzet worden als ze uitgegraasd zijn. Lopen met¬†betonnen pootjes gaat natuurlijk¬†niet zo makkelijk…

Zijn ze niet schattig?!
Ze staan voor onze veranda met loungeset. Wat is dat genieten zeg, lekker in de schaduw in de tuin zitten…
Speciaal voor de foto wilden ze wel even een ketting om.

Vriendlief heeft trouwens hun namen bedacht… wie raadt waar ze vandaan komen, krijgt een verrassing toegestuurd. ūüėÄ

Maar eerst nog de winnaars van de blogverloting van hieronder. De retrobuttons zijn gewonnen door Joyjonne hooks. Het magneetje met uiltjesbutton door Lievelotjesmoeder en het leren haaketuitje door Vivian. Gefeliciteerd dames! Mailen jullie me je adres?

Je ziet mijn haakkoffertje al klaarstaan,¬†dus drie keer raden wat ik dadelijk ga doen…¬†(en nee, als je d√°t goed raadt, krijg je geen verrassing toegestuurd). ūüėČ