Gehaakte omslagdoek en leren haaknaaldsluiting

Gisteren hadden we een gezellig haakmiddagje, waarbij Nancy een superleuke sluiting voor haar omslagdoek had bedacht… een haaknaald!
Toen kwamen we er met zijn allen op dat het met een leren label ook wel erg leuk zou zijn. Dus ik ging vandaag gelijk aan de slag.

Tadaa…

Grappig he! En handig om je omslagdoek op zijn plaats te houden…
En niet onbelangrijk, je hebt altijd een haaknaald bij je voor als je opeens móet haken. 😉

De omslagdoek is trouwens ook nieuw… ik haakte hem naar een patroon van By Claire, met Drops Paris en haaknaald 8 (die nu dus in de sluiting zit 😉 ).

Omslagdoek met rand

Drie jaar geleden haakte ik een omslagdoek. Maar door oppe-wollies was hij eigenlijk net te klein. Of mijn armen te lang, dat kan ook.
Dus eigenlijk lag hij maar te liggen achterin de kast. Best zonde, want verder was hij wel leuk. Okee, een beetje saai misschien…
Ik loste beide problemen op door er een rand aan te haken.

Three years ago I crocheted a wrap. Because I didn’t have enough yarn, it was a bit too small. Or my arms are too long, that’s also a possibility.
So I hid it in the back of the closet. A bit of a shame, because it was a nice wrap. A bit dull maybe…
I solved both problems by adding a border.

Dat ziet er toch een stuk gezelliger uit!

Doesn’t that look much better?

Het was niet eens zoveel werk.
Nu draag ik hem met veel plezier!

It wasn’t that much extra work. Now I do wear it.

Voor erop haakte ik een bloem.

I crocheted a flower as a nice detail.

Aan de achterkant maakte ik een knoop vast, zodat je de bloem door de gaatjes kunt halen en je zo een leuke broche hebt of de omslagdoek vast kunt zetten.

And added a button at the back, so you can fasten it through the holes of the wrap.

En nu maar weer op zoek naar een nieuw projectje… wat zijn jullie aan het haken?

Now I’m looking for a new project… what are you crocheting at the moment?

 

Gehaakte omslagdoek

Zo. Nou, hehe… eindelijk is ie af!
De gehaakte omslagdoek. Het duurde even, maar in de vakantie heb ik hem gauw afgemaakt.

It took a while, but finally I finished my crocheted wrap!

Ik haakte een granny stripe-patroon met veel te veel bolletjes Drops Paris en haaknaald 5.

I used a granny stripe pattern and too many Drops Paris yarn (and crochet hook 5).

Met een paar knoopjes eraan om hem leuk te kunnen sluiten.

I added some buttons to close the wrap when wearing it.

Hij had nog wel wat langer gekund, maar mijn wolletjes waren op. En mijn geduld ook. 😉

I could have made it a little longer, but I ran out of yarn. And patience. 😉

Ik kan hem zo tussen de gaatjes van de stokjes sluiten met een knoopje of twee.
En stiekem is hij te breed, maar eigenlijk komt dat ook wel weer goed uit, want nu past ie van hand tot hand en kan ik hem dubbelvouwen over mijn armen, mijn duimen in de gaatjes tussen de stokjes steken en dan heb ik een soort mouwen.

I can easily close it with the button in the gaps between the double crochets.
I accidentaly made it too wide, but that’s actually a good thing, because now it fits from hand to hand and I can wear it folded over my arms and putting my thumbs in a gap between double crochets, making it a pair of sleeves.

Erg fijn, want ik heb het vaak gauw koud op een zomeravond.

I like that a lot, because often I get a bit chilly on a summer evening.

Dus, zullen we maar afspreken dat ik hem expres te breed heb gemaakt? 😉

So, can we just pretend I made it too wide on purpose? 😉

Oppe wollies en tas

Hebben jullie ook last van oppe wollies? Ik hoop het niet…
Ik helaas wel. Oppe wollies is als je aan de haak bent en je wol is op.
Ajaj… dat werd bijbestellen dus. Hoewel dat dan weer niet zo erg is. Het wachten op de altijd trage post wel.

Dit zijn mijn oppe wollies:

Een omslagdoek van Drops Paris die maar niet groot genoeg wil worden. Heb al een keer oppe wollies bijbesteld en ben nu nog aan het bedenken hoe ik het op ga lossen: nog een keer bestellen (maar dan wordt ie zo duur…) of een andere creatieve oplossing…
En daar boven op liggen oppe wollies nr. 2: de tas. Van Catania Grande en de wollies zijn bijbesteld, maar hebben mijn huis nog niet gevonden.

Gelukkig is het niet alleen maar kommer en kwel, oppe en wollies, want ik heb ook een leuke nieuwe tas gekocht.

Zo eentje die ik al heeel lang wil, maar dan de goedkope versie (lees: Kruidvat, 8-euro-nog-wat).
En hij is dan wel niet van leer, maar van nepleer plastic, toch ben ik er blij mee!

En het formaat is ook een stuk kleiner dan mijn gebruikelijke tassen (die waar je halve huisraad in past), maar ik vind hem superleuk! Eens kijken of het me lukt om hem in te richten zonder dat alles eruit valt als je hem open doet.
Da’s nog best een uitdaging, maar goed, dan heb ik geen tijd om te niet-haken met oppe wollies…

Gehaakte omslagdoek

De bolletjes wol heb ik voor mijn verjaardag gehad, toch alweer ruim 3 maanden geleden en nu is de omslagdoek pas af.
Hij had nog wat langer gekund (tuuuurlijk, alles kan. 😉 ), maar ik vond dit wel groot genoeg. En ik was er ook wel een beetje klaar mee. En de bolletjes waren bijna op (ook omdat ik er stiekem 1 voor een ander projectje had gebruikt, oeps… 😉 ).

Ik vind hem erg leuk geworden, nu maar afwachten of ik hem ook daadwerkelijk ga gebruiken. Vast wel, tijdens frisse zomeravonden enzo.