T&T Wolletjescollectie

Bij de Action kocht ik schattige kleine bolletjes wol katoen.
T&T zagen er wel wat in en vroegen of ik de wolletjes een T&T-label wilde geven, zodat ze hun eigen merk wolletjes hebben.
Nou, vooruit dan maar. 😉

I bought some cute little woollies. T&T thought it was a good idea to make special T&T-labels, so they would have their own brand.
Oh well, why not… 😉

TTwolletjes

Er passen er precies twee in dit schattige opbergboxje (ook van de Action)…

Two of these fit exactly in this cute little box…

TTwolletjes1

Net echt, toch?!

Looks nice, doesn’t it?!

TTwolletjes2

Advertenties

*Tutorial* Leren armband met wolletjes

*Tutorial* Leren armband met wolletjes
*Tutorial* Leather bracelet with yarn

???????????????????????????????

???????????????????????????????
Benodigdheden:
-leren armband of strook leer;
– wolletjes in verschillende kleuren (ik gebruikte Catania katoen);
– dubbelzijdig plakband;
– schaar:
– naald;
– elastiek (of een slotje);
– nagellak.

Needed:
– leather bracelet or leather strip;
– yarn in different colors (I used Catania cotton);
– doublesided tape;
– pair of scissors;
– needle;
– elastic (or a clasp);
– nail polish.

???????????????????????????????
Plak een stukje dubbelzijdig plakband op de achterkant van het leer waar je de wol wil hebben.
Tape some double sided tape on the back where you want to add the yarn.

???????????????????????????????
Plak de wol van links naar rechts over het midden en draai dan van rechts naar links om de armband heen, zodat het eindje aan de linkerkant onder de wol uitkomt, i.v.m. het afhechten.

Tape the yarn from left to right over the center and wrap the yarn from right to left around the bracelet.

???????????????????????????????
Leg er twee knoopjes in.
Place two knots in the ends.

???????????????????????????????
Rijg de eindjes op je naald en haal de naald onder de wol door naar rechts.
String the yarn on your needle and pull the needle underneath the yarn to the right.

???????????????????????????????
Knip de eindjes af.
Cut off the ends.

???????????????????????????????
Zo ziet het er dan uit.
Like this.

???????????????????????????????
Doe het zelfde voor de andere kleurtjes.
Do the same with the other colors.

???????????????????????????????
Zo ziet de voorkant eruit.
This is how the front side will look like.

???????????????????????????????
Haal het elastiek door het gaatje (of maak een sluiting vast aan je leer).
Pull the elastic trough the hole at the end (or attach a clasp).

???????????????????????????????
Haal beide eindjes door het andere gaatje.
Pull both ends trough the other hole.

???????????????????????????????
Leg er een knoopje in.
Make a knot.

???????????????????????????????
Fixeer de eindjes met wat nagellak, zodat het elastiek niet gaat rafelen.
Put some nail polish on the ends to prevent fraying.

???????????????????????????????
Klaar!
Well done!

Enjoy!

P.S. Een leren armband met gaatjes (lengte 16 cm.) kun je tijdelijk bestellen bij mij voor €3,95 incl. verzendkosten. Mail me als je interesse hebt.
Je kunt natuurlijk ook een andere leren armband gebruiken, of maak er zelf een van een strook leer.

P.S.2. Je kunt nog meedoen met de blogverloting van het berichtje hieronder.