Gehaakt jasje voor om een tas(je)

In mijn nooit aflatende zoektocht naar de perfecte tas *kuche* kocht ik een jaar of 2 geleden een zwarte tas.
Een saaie zwarte tas. Maar wel erg handig qua indeling. Maar ja, eigenlijk toch te saai, dus ik heb hem al een tijd niet meer gebruikt.

Tot ik het lumineuze idee kreeg *nog een keer kuche* om er een jasje omheen te haken.
Ik houd namelijk nogal van jasjes haken…

In my never ending search for the perfect bag, I bought a black bag a few years ago. But it’s quite a boring bag, so it hasn’t been used since a long time.
Until I got this great idea *oh well* to crochet a wrap for it. That’s what I like!

???????????????????????????????
Gehaakt met Catania Grande en haaknaald 5. In het roze met grijs.
Ik koos voor Catania Grande i.p.v. mijn all-time favorite Drops Paris, omdat het meer glanst én minder snel pluist. Dat hoop ik althans. Je kunt het hier bestellen.

I used Catania Grande in pink and grey and crochet hook 5. I chose this yarn instead of my all time favorite Drops Paris because it has a nice luster and it doesn’t fluff so much I hope.

???????????????????????????????

En oh ja, zo zag de tas er eerst uit… zoals ik al zei: saai.

This is how the bag looked at first… boring!

gehaaktetasjas
Zo’n jasje voor een tas(je) is heel makkelijk te haken, je haakt lossen zo breed als de onderkant van je tas (beetje uitrekken, anders wordt het erg lubberig), dan rijen stokjes tot de bovenkant van je tas (verminderen of vermeerderen als je tas smaller of breder wordt). Voor de hengsels heb ik openingen gelaten door een paar lossen te haken i.p.v. stokjes. Voor de grijze zijkant haakte ik een lange lap en daarna haakte ik alles aan elkaar. Dan de tas in het jasje zetten en de bovenkant aan de tas vastnaaien.

A wrap for a bag is very easy to crochet, just crochet a number of chains as wide as your bag and rows of double crochet (decrease or increase if needed). For the handels I crocheted a few chains, so they could peep through. For the side I crocheted a long piece and then I crocheted them all together. Put the bag inside the wrap and sew the top of the wrap to the bag.

???????????????????????????????
Ben benieuwd of jullie hem ook leuk vinden, ik in ieder geval wel.
Project geslaagd!

I’d like to know if you like it as much as I do.
Project: succesfull!

P.S. Ik test even uit of het toevoegen van een Engelse vertaling me meer bezoekers uit het buitenland brengt. *gezellie* Of vinden jullie dat heel storend?

Gehaakte tas

Na de leren tas werd het tijd voor een gehaakte tas!
Ik haakte twee granny squares met een kleurencombinatie waar ik helemaal blij van word.

???????????????????????????????
De granny’s haakte ik aan elkaar, zodat je al een tasvorm hebt en aan de bovenkant haakte ik nog drie rijtjes roze, zodat hij nog wat groter werd en er nog meer spulletjes in passen.

???????????????????????????????
De schouderband is zwart tassenband van de markt. Helaas hadden ze geen grijs of roze.
Ik ben er nog niet over uit of ik daar nog wat mee ga doen, misschien wel versieren met een roze wolletje ofzo… maar misschien ook niet, want dat slijt natuurlijk wel snel.

???????????????????????????????
Ik maake een binnentas van stof met een rits en een zakje aan de binnenkant. En natuurlijk een Nicollieknoopje.
Ook maakte ik er een haakje en lusje in, zodat ik het tasje wat ik de vorige keer maakte voor in de leren tas, er zo in kan hangen.
Toch wel handig, zo’n multifunctioneel tasje voor alle kleine spulletjes.

???????????????????????????????
Ben benieuwd wat jullie ervan vinden! Ik ben er heel blij mee en ik denk dat tas en ik (en vriendlief natuurlijk) maar eens om een warm chocomelletje met slagroom moeten gaan, om te vieren dat hij zo leuk geworden is.
Fijn weekend!