Caravankoffertje

Eergisteren bedacht ik me dat ik nog een leuk koffertje van de Hema heb, waar ik toch echt wel wat leuks mee moet doen.
En daarna zag ik op Pinterest een hele leuke gehaakte caravan.
1 + 1 = een caravankoffertje!

Trippel & Trappel, kom eens kijken! Ik heb een verrassing voor jullie…

The day before yesterday I was thinking about a cute suitcase that I have and that I really need to do something with it.
After that I saw a cute crocheted caravan on Pinterest. So that got me to making a caravan suitcase!
Trippel & Trappel, come and see what I’ve got for you…

caravankoffertje

“Nou, leuk hoor… een koffertje. Maar een beetje te groot voor ons”.
Wacht maar tot ie open gaat…

“Oh well, it’s a suitcase. A bit too big for us though”.
Wait until I open it…

caravankoffertje3

Het is een caravankoffertje!

It’s a caravan suitcase!

caravankoffertje4

Met een ruimte voor een tuinset en Piper & Mooney (de schaapjes) passen er ook bij.

With room for garden chairs and a table and for Piper and Mooney (the sheep).

caravankoffertje5

Met een bankje van twee luciferdoosjes omwikkeld met washitape (van Jip & Janneke natuurlijk) met twee kussentjes erop.
Boven het raampje (van een plastic dekseltje van een knopendoosje) een gehaakt vlaggetje en een lamp van origami.

With a bench made from two match boxes that I wrapped with washi tape and two pillows.
Above the window (a lid from a plastic container) a crocheted bunting and an origami lamp.

caravankoffertje7

Op het tafeltje (van een kurk met een dekseltje van een blikje, wat ik heb bekleed met stof en verstevigd met paverpol) een glazen flesje met een gehaakt jasje.
Op de bedjes (van een visitekaartjesdoosje van Moo, met erin een schuursponsje als matrasje en een stofje als lakentje) gehaakte dekentjes.

On the table (made from a cork and a lid from a tin can, that I altered with fabric and paverpol) a glass bottle with a crocheted wrap. On the beds (made from a business card box from Moo and a matrass made of a scourer and some fabric as a sheet) two crocheted blankets.

caravankoffertje9

En boven het bankje een schilderijtje. In het bankje twee laatjes (voor bijvoorbeeld haakwerkjes en wolletjes 😉 ) met een knoopje als handgreep.

And above the bench is a painting. Two drawers in the bench give room for some crochety stuff 😉 and they have a button as a handle.

caravankoffertje4

Het tuintafeltje is gemaakt van een blikje, een kurk en stof met paverpol.
De tuinstoelen hebben T&T gehad van Janita. Ze zijn van hout met een gehaakt hoesje.

The garden table is made from a tin can, a cork and fabric with paverpol.
The garden chairs were a present from Janita to T&T. They are made from wood and have a crocheted cover.

caravankoffertje12

En als je je afvraagt hoe Trippel in het bovenste bedje komt? Nou, met het laddertje van potloodjes natuurlijk!

If you might wonder how Trippel gets into the top bed… with a ladder made from crayons of course!

caravankoffertje13

Veel kampeerplezier Trippel & Trappel!

Happy camping Trippel & Trappel!

Advertenties

Trippel en Trappel’s zomerhuisje

Ook Trippel & Trappel zijn weleens toe aan vakantie.
En waar kunnen ze beter vakantie vieren dan in hun eigen zomerhuisje?!

 Ola!

Hier is de voordeur. 

Welkom in ons zomerhuisje!

 Genieten, toch?

 Met een touwladder om makkelijk naar binnen te gaan. Die heb je wel nodig in zo’n zomerhuisje op pootjes.

 Aan de kapstok een sjaal en twee rugzakjes.

 Hee, wie is er aan het breien?

 Ligt best lekker, zo’n bedbankblikje!

 T&T houden zijn altijd vrolijk, dus daar horen natuurlijk slingers bij!

 Trapje om naar buiten te kunnen kijken. Eén nieuwsgierig aagje tegelijk.

Toedels!

Trippel & Trappel kregen een huis…

… want dat portemonneetje vinden ze wel leuk, maar toch een beetje krap.

“Dus Nicollie, we willen graag een écht huis!”
“Liefst met van die Franse luikjes, daar houden we van!” (Wat toevallig: ik ook! lol…)

“Zullen we een rondleiding doen?”

Bovenin een riant dakterras om lekker in de zon te liggen…
“Waar blijven die cocktails?” 😉

Daaronder een slaapkamer met matrasjes (geïnspireerd op Eloleo’s “Prinses op de erwt”, maar dan met muisjes i.p.v. een prinses, en eigenlijk ook zonder erwt).
Natuurlijk ook een T&T-in-Parijs-foto aan de muur.

“Nicollie, we zien hoe gelukkig jij altijd wordt van het spelen met je stofjes. Dat willen wij eigenlijk ook wel!”
Nou vooruit maar, achter de luikjes op de begane grond…

… een stoffenwinkeltje!

Met aan de rechterkant een kast met laatjes en veel stofjes…

En links een tafel met nóg meer stofjes…

 Ik geloof dat Trippel & Trappel zich hier wel thuis gaan voelen… 😀

[Edit] Domme ik… 😉 Ik zie net dat ik er geen foto van het hele huisje met de luikjes open erop heb gezet… *zucht om zichzelf* 😉