Eline’s Huis Agenda 2015

Een tijdje geleden vroeg Eline me of ik wat hartjes wilde haken, want -jullie kennen me- ik had haar ooit een gehaakt hartje meegestuurd met het een of ander (je kunt nooit genoeg gehaakte hartjes weggeven 🙂 ) voor haar nieuwe Eline’s Huis agenda.
Natuurlijk wilde ik dat, wat een eer!!
En nu staan ze in haar agenda, whoei! *rondedansje*
Kijk maar eens hoe leuk…

A while ago Eline asked me if I wanted to crochet some hearts for her new Eline’s Huis diary. Yay! Of course I wanted to crochet them! And look, they are actually in it!

elineshuisagenda1

Het patroontje staat er ook in, met verwijzing naar Wink

So does the pattern, with a reference to Wink

elineshuisagenda2

En ik word ook nog eens bedankt…

And she also thanks me…

elineshuisagenda

Nu ben ik toch eigenlijk best wel een beetje beroemd, toch?!
Hoewel vriendlief nog steeds geen handtekening van me wil, tssk…

Trippel & Trappel vonden het ook superleuk (en zijn volgens mij een klein beetje jaloers 😉 ), en natuurlijk moest er gelijk een T&T boekenlegger in…

I’m really just a teeny tiny bit famous now, right?!
Although my boyfriend still doesn’t want my autograph… hmmm…
Trippel & Trappel also liked the new diary (and I think they might be a bit jealous 😉 ), and of course I had to add a T&T book mark…

elineshuisagenda3

Nu ga ik maar eens bedenken of ik deze agenda durf te gebruiken of dat ik hem voor de mooi wil bewaren.
Hij is echt weer supermooi geworden, dus misschien koop ik er wel gewoon eentje bij, dan heb ik er een om te gebruiken en een om te bewaren. 🙂

So now I’ll be thinking about using this diary or keeping it neat. It really is a lovely diary, so I might just buy one, then I’ll have one to use and one to keep. 🙂

 

 

Advertenties

Wasknijperpret

Tijdens een gezellige haakmiddag met vriendinnetjes, haakte ik hartjes.

I had some friends over for a crochety afternoon and I crocheted some hearts.

wasknijpers4

Ik maakte ze vast op kleine wasknijpers en knipte Trippel & Trappel’s uit, die ik er ook op plakte. (Leve dubbelzijdig plakband!)

I attached them to little pegs and added some Trippel & Trappel’s while I was at it. (Hooray for double sided tape!)

wasknijpers5

Zijn ze niet schattig?!

Ik beplakte nog meer wasknijpers met haakseltjes, Trippels & Trappel’s en visitekaartjes. Hartstikke leuk om kadootjes mee op te vrolijken!

Aren’t they cute?! I altered some more pegs with crochety things, Trippel & Trappel’s and little cards. Great for adding a nice touch to a present!

???????????????????????????????

Of om achter te laten als je ergens gezellig thee hebt gedronken. T&T in het wild!

Or also nice to leave them while drinking tea. T&T exploring the world!

wasknijpers3

Whoei!

Bloesemtakken met hartjes

Bij de supermarkt zag ik perzikbloesemtakken, ik kon ze niet laten staan…
Zo mooi, met allemaal roze knopjes erin.

???????????????????????????????
En natuurlijk moesten er gehaakte hartjes in komen te hangen…

???????????????????????????????

Ik haakte negen roze hartjes in drie kleuren, gehaakt met Catania en haaknaald 2,5.

???????????????????????????????
En knoopte ze aan de takken.
Inmiddels komen de knoppen al uit: instant lente in huis!

???????????????????????????????
Hier word ik zooo blij van!

???????????????????????????????