Eline’s Huis Agenda 2015

Een tijdje geleden vroeg Eline me of ik wat hartjes wilde haken, want -jullie kennen me- ik had haar ooit een gehaakt hartje meegestuurd met het een of ander (je kunt nooit genoeg gehaakte hartjes weggeven 🙂 ) voor haar nieuwe Eline’s Huis agenda.
Natuurlijk wilde ik dat, wat een eer!!
En nu staan ze in haar agenda, whoei! *rondedansje*
Kijk maar eens hoe leuk…

A while ago Eline asked me if I wanted to crochet some hearts for her new Eline’s Huis diary. Yay! Of course I wanted to crochet them! And look, they are actually in it!

elineshuisagenda1

Het patroontje staat er ook in, met verwijzing naar Wink

So does the pattern, with a reference to Wink

elineshuisagenda2

En ik word ook nog eens bedankt…

And she also thanks me…

elineshuisagenda

Nu ben ik toch eigenlijk best wel een beetje beroemd, toch?!
Hoewel vriendlief nog steeds geen handtekening van me wil, tssk…

Trippel & Trappel vonden het ook superleuk (en zijn volgens mij een klein beetje jaloers 😉 ), en natuurlijk moest er gelijk een T&T boekenlegger in…

I’m really just a teeny tiny bit famous now, right?!
Although my boyfriend still doesn’t want my autograph… hmmm…
Trippel & Trappel also liked the new diary (and I think they might be a bit jealous 😉 ), and of course I had to add a T&T book mark…

elineshuisagenda3

Nu ga ik maar eens bedenken of ik deze agenda durf te gebruiken of dat ik hem voor de mooi wil bewaren.
Hij is echt weer supermooi geworden, dus misschien koop ik er wel gewoon eentje bij, dan heb ik er een om te gebruiken en een om te bewaren. 🙂

So now I’ll be thinking about using this diary or keeping it neat. It really is a lovely diary, so I might just buy one, then I’ll have one to use and one to keep. 🙂

 

 

Advertenties

Leren agenda

Als “juf” heb je natuurlijk een schoolagenda nodig. Goed excuus om een nieuwe agenda te kopen / maken!
Tussen al het leer wat ik van mijn collega kreeg, zat ook een heeele mooie lap paars leer.
Dus na een aantal dagen twijfelen of ik die hele mooie lap leer wilde gebruiken, erom heen draaien, nog maar eens kijken hoe mooi hij was, toch maar weer terugleggen… ging ik naar de Hema voor een goedkope agenda met ringband, zodat ik die kon slopen.
Wederom een Hema-hack! 😉 Net als hier, hier, hier, hier, hier, hier en misschien wel de mooiste hier! *I loooove Hema*

Toevallig (nou ja, ik weet zeker dat hij daar gewoon op mij lag te wachten) lag er een agenda die kapot was en ik voor de helft van het geld mee mocht nemen. Wat ik nodig had (ringband en inhoud) was nog perfect in orde. Whoei!

Being a “teacher” is a good excuse to buy a new school diary.
In the stack of leather that I got from a colleague, was a very nice piece of purple leather. After a lot of doubting I decided to go for it and use it for my diary. So I went to the Hema and bought a school diary for half price, because it was damaged. But the parts I needed were completely fine. Lucky me.

???????????????????????????????
Dus ik sloopte de agenda nog wat meer, vroeg vriendlief om even te helpen en daarna kon ik aan de slag.
Eerst nog wat getwijfel of ik echt wel het allermooiste lapje leer kon gebruiken (ja dus!)…

I asked my boyfriend to tear it apart and after some more doubts of using the prettiest piece of leather, I got started.

???????????????????????????????
Ik maakte de ringband vast met metalen inslagdingetjes en maakte een sliertje aan de lap leer (want meer is het niet… hij was dan ook erg snel klaar) om de agenda dicht te binden.

I attached the metal part to the leather with some sort of rivets and added a smal strip of leather to close it.

???????????????????????????????
Natuurlijk moest er een voorblad in met Trippel & Trappel erop. Spreekt voor zich!
(De kleur van het leer is in het echt wat paarser dan op de foto’s. Met dit herfstige weer is goede foto’s maken niet zo makkelijk).

Of course I had to add a sheet with Trippel & Trappel.
(The color of the leather is a bit more purple, the poor autumn light doesn’t help when trying to make nice photo’s).

???????????????????????????????
Het leer is ook zo lekker zacht… de agenda is al in gebruik en ik ben er blij mee!

Did I already tell the leather is soooo soft… I am happy with my new school diary!

Trippel & Trappelagenda

Ik kocht een paars-groene agenda met insteekhoesjes en maakte er een Trippel & Trappelagenda van…

Met in elk insteekhoesje een Trippel & Trappelkaart op een stuk gekleurd karton en aan de achterkant één van mijn visitekaartjes of een T&Tkaartje.

Mijn nieuwe visitekaartje hoort er natuurlijk ook in…

De agenda is nu al ingepikt door 2 muisjes en hun oppas… *ik noem geen namen* 😉