Gehaakt portemonneetje

Met muis!

Crocheted coin purse with a mouse!

portemonneetjegehaaktgrijs

Ik gebruikte Phildar Cotton4 en haaknaald 4. Het muisjesknoopje is door Janita gemaakt.

I used Phildar Cotton4 and crochet hook 4. The mouse button is made by Janita.

portemonneetjegehaaktgrijs1

Het wordt al bijna een verzameling zo. 😉

Looks like the beginning of a collection. 😉

Gehaakt flesjestasje

Vriendlief en ik gaan nog weleens naar de Efteling, gewoon zomaar gezellig rondlopen en een terrasje pakken.

Of, zoals laatst tijdens een zomeravond, een flesje drinken kopen voor onderweg.
Maar dan loop je daar, met zo’n koud flesje in je handen. Dat kan beter!

My love and me like to go to the Efteling, just walk around a bit and drink some tea.
Or, like last time, visit it when open at night and drink some soda while we’re there.
But walking around with a cold bottle isn’t one of my favourite things. So I crocheted something…

???????????????????????????????
Dus ik haakte een flesjesjasjetasje!

I made a cozy bag for my drink!

???????????????????????????????
Kijk eens hoe makkelijk!
Een flesje van de Hema past er precies in.

Look how nice! It fits a small re-usable bottle perfectly.

???????????????????????????????

Maar een gewoon flesje past ook.
Je kunt zo’n jasje heel simpel zelf maken. Je begint met 6 v. in een ring, dan steeds vermeerderen tot je bodem iets smaller is dan je flesje en dan ga je granny stokjes haken, zonder te vermeerderen, (3 st. in 1v, sla 2 st. over, etc.) en haak je net zo lang tot je tasje hoog genoeg is. Het hengsel maakte ik door een lange sliert lossen te haken en dan nog een rij stokjes erbovenop.

But a regular bottle fits as well.
It’s very easy to make this yourself. Crochet 6 sc. in a ring and increase until the bottom is a bit smaller than the bottle.
Then start to crochet granny dc’s without increasing (3 dc. in 1 sc., skip 2 sc., etc.) and make it as long as needed. The strap was made by making chains and then a row of dc.

???????????????????????????????

Handig toch?!
De volgende keer tijdens het kijken naar Aquanura heb ik dus mijn handen vrij…

Isn’t that nice?!
Next time while watching the water show Aquanura I will wear my bottle bag…

aquanura
Mooi he!
Hup, allemaal naar de Efteling! 😉

Isn’t that awesome?
Visit the Efteling if you have the chance!

???????????????????????????????

Enne, dan vond ik vandaag nog een muis in huis! Ieks! Gelukkig zat ie in een vlop, met een lief kaartje erbij.
Hij heet Piep en hij mag bij mij (en T&T) komen wonen. Gezellig!!
Alleen weet ik niet van wie hij komt, dus ik kan niemand bedanken en zeggen dat ie veilig is aangekomen…
Wie-o-wie weet waar Piep vandaan komt? 😉

Today I found a mouse in my house. Eeks! Thankfully it was wrapped in an envelope, with a nice card.
His name is Piep and he gets to live here, together with T&T. Sweet!
I just don’t know who sent him, so I don’t know who to thank and say he made a safe arrival…
Who knows where Piep came from? 😉

IJsje en muisje

muisjrNog twee kleine Amigurumiprojectjes… zo leuk om tussendoor te doen. 🙂

Een ijsje en een muisje… het ijsje is niet helemaal perfect, maar dat komt omdat het een Japans patroontje uit een Japans boek is en mijn Japans is niet zo goed… lol. Nu heb ik een vertaling gevonden, dus voortaan zal het wel beter gaan. 😉

Het muisje heeft een staartje met een belletje eraan. Weer een leuke sleutelhanger-in-spe. 🙂

Another two Amigurumi projects… it’s a nice project for when you’ve got some spare time. 🙂

An icecream and a mouse… the icecream isn’t perfect, but I got the pattern from a Japanese book and my Japanese is not that good… lol.  Now I’ve found a translation, so further projects will be a lot less difficult. 😉

The mouse has a little tail with a little bell. Another nice keyring-to-be. 🙂

ijsje