Roodborstje

Ik kan nog niks nieuws laten zien (want de haakinspiratie is nog niet terug helaas…), dus daarom maar een haakseltje wat ik een tijdje geleden maakte…
Ik haakte een roodborstje, het patroontje kocht ik hier.

I can’t show you anything new (because I haven’t found my inspiration back yet…), so here’s a crochety red robin that I made a while ago.
I bought the pattern here.

roodborstje1

Wat issie schattig he!

Isn’t it cute?

roodborstje2

En wat een werk was het om hem te haken… ik geloof dat ik er wel 5 uur aan gewerkt heb!
Maar goed, dan heb je ook wat. 😉

It was quite some work to crochet it… I think it took me 5 hours!
But it was worth it!

roodborstje
Piper & Mooney vonden het ook wel gezellig, zo’n leuk vogeltje op bezoek. 😉

Piper & Mooney also liked having such a cute birdy on a visit. 😉

roodborstje3

 

Advertenties

Mus en hert

Zo net voor de Kerst kocht ik een hertje en een musje. Zoo schattig!
Van aardewerk, glimmend wit.
Maar wel een beetje saai.

Dus ik vrolijkte ze wat op.
Mus wilde graag een kettinkje. Van échte zoetwaterparels. Ieniemienie klein.

Just before Christmas I bought a deer and a bird. Soo cute! Made from shiny pottery. But a bit dull though… So I altered them a bit.
Bird wanted a necklace. Made of real fresh water pearls. Teeny tiny ones.

Mus

En hert had zijn zinnen gezet op oorbellen. (Hert is eigenlijk een wijnstop, daarom zit hij op een fles). En tsja, met Kerst om de hoek was de keuze voor de bellen snel gemaakt. 😉

And deer wanted earrings. (Actually deer is a wine cork, that’s why he’s sitting on a bottle).
And well, with Christmas around the corner, the choice for these earrings was easy.

Hert
Gezellig, toch? Weer twee tevreden beestjes erbij in huize Nicollie.

Doesn’t that look nice? Another two happy creatures at my place.