Fleurig

Als ik bij de Action ben, kan ik bijna nooit met lege handen de winkel verlaten.
De laatste keer kocht ik er een schattig mandje. Stond niet op mijn lijstje, had ik helemaal niet nodig, maar ik kon hem toch echt niet laten staan.
En toen ik thuis was, bedacht ik dat het wel een wolletjesmandje kon worden. En toevallig had ik nog een gehaakte bloem die nog geen bestemming had…

Whenever I am at the best discount store of the Netherlands, I almost never can leave without buying something.
At my last visit I bought the cutest basket. It was’nt on my to buy list, I didn’t need it, but I couldn’t leave without it.
When I got home, I thought it would make a nice yarn basket. And fortunately I had a crocheted flower lying around that fits perfectly…

mandjemethaaksel

Gezellig, toch?
Als ik uit het keukenraam kijk, zie ik Piper en Mooney, en heel veel blauweregen. Ook al zo gezellig…

Doesn’t that look nice?
When I look at my kitchen window, I see Piper and Mooney and lots of wisteria. Also looks very nice…

piperenmooney

Ooh ja, de armband van de blogverloting in het berichtje hieronder is gewonnen door Janneke!
Gefeli! Mail je me je adres?

The bracelet of the give away in the previous blog is for Janneke!

Leren (haak)armbanden *blogverloting*

Naast het haken, ben ik toch weer met leer aan de slag gegaan. Daar word ik ook al zo blij van!
Allereerst maakte ik een roze leren armband met haaknaald voor mezelf…

Besides crocheting, I’m busy making things with leather. That also makes me happy!
At first I made a pink leather bracelet with a crochet hook. Just for me…

???????????????????????????????

Daarna maakte ik een lila suede armband met handgemaakte glaskralen van Nancy. Vanzelfsprekend ook voor mezelf! ;)

After that, I made a lilac suede bracelet with handmade glass beads by Nancy. Of course this one’s also for me! ;)

???????????????????????????????

Ik maakte twee leren armbanden met leren labeltje:

I made two leather bracelets with a leather tag:

???????????????????????????????

En nog twee met een haaknaald:

And two more with a crochet hook:

???????????????????????????????

De armbanden met labeltje (bruin en mat donkerbruin) en de haaknaaldarmbanden (zwart met haaknaald 4,5 en bruin met haaknaald 3,5) zijn te koop.
Voor slechts  12,50 p.s. incl. verzenden zijn ze voor jou! Mail me als je interesse hebt.
Ze passen altijd en sluiten met een stud.

En last but not least, maakte ik een lila suede armband met turquoise keramiekkralen en zoetwaterparels.
En deze wil ik verloten onder al mijn trouwe bloglezers…

The bracelets with the tag (brown and matte darkbrown) and the bracelets with crochet hooks (black, crochet hook 4,5 and brown, crochet hook 3,5) are for sale.
For just € 12,50 each and shipping costs, they are yours! Send me a mail if you’re interested. It’s one size fits all and they close with a stud.

Last but not least, I made a lilac suede bracelet with turquoise ceramic beads and fresh water pearls. I’d like to give this one to one of my sweet readers…

???????????????????????????????

Om mee te doen hoef je alleen maar een reactie achter te laten. Als je een linkje op je blog, Twitter of Facebook zet, doe je twee keer mee en koop je een van bovenstaande armbanden, dan maak je 5x kans.
Enjoy!

To participate, you only have to leave a comment. If you post a link to your blog, Twitter or Facebook, you’ll double your chances and if you buy one of these bracelets, you’ll have 5 chances to win.
Enjoy!

 

 

Omhaakt kaartje met vaasjes

De spulletjes van Gorjuss vind ik erg schattig, dus toen ik deze kaart in de winkel tegenkwam, kon ik hem niet laten liggen.
Hij lag op mijn bureautje naast een paar glazen vaasjes, die ik in het tuincentrum kocht.
En dan is 1 + 1 een leuk haakideetje!

I really like Gorjuss‘ stuff, so when I came across this card in the book store, I just had to buy it.
It was lying on my desk, next to some little vases.
1 + 1 equals a nice crochet idea!

gorjuss1

Met wat gehaak krijg je een superschattige hanger.
Met een beetje fantasie lijken de vaasjes wel op regendruppels… Past dus mooi bij de kaart.

A little bit of crocheting makes a super cute accessorie.
With some imagination the vases look like rain drops, they fit the card perfectly!

gorjuss3

Ik vind de viooltjes ook zo schattig…

I really like the pansies…

gorjuss5

Nou, meer woorden hoef ik er niet aan te besteden, ik ga er gewoon van genieten! :)

Well, enough said. I’m just going to enjoy this! :)

 

 

 

Gehaakt tasrandje

Toen ik laatst een keer visitekaartjes bestelde, kreeg ik er een gratis tas bij.
Hij was alleen wel een beetje saai, dus daar moest ik wat mee doen…

Ik haakte er een randje aan.

A while ago, when I ordered business cards, I received a free cotton bag. It was a bit boring, so I had to do something about it… I crocheted a trim onto it.

tuttasrandje6

Zie je, dat is toch veel gezelliger?!

Doesn’t that look much better?!

tuttasrandje3

En ja, hij moet eigenlijk gestreken worden, maar daar ben ik dan weer te lui voor.

Onderaan stond de link van Vistaprint, daar moest natuurlijk een leren labeltje overheen…

And yes, it does need to be ironed, but I’m a bit too lazy to do that.
Vistaprint’s link was printed at the bottom, I had to cover that with a leather tag of course…

tuttasrandje2

En aan de achterkant was het helemaal een saaie bedoening, dus daar naaide ik een heuse Freubelwebsticker aan vast.

And the back was even more boring, so I sewed a Freubelweb sticker onto it.

tuttasrandje5

Zo, daar durf ik wel mee over straat! ;)

I think I can take that bag out for a walk! ;)

tuttasrandje1

 

 

Leren tas met haaksel

Ik beken, ik heb een tassenobsessie… al weken ben ik op zoek naar die ene, leuke tas.
Vandaag dacht ik dat ik hem gevonden had, maar twijfelaar als ik ben, vond ik hem toch niet helemaal perfect.
Hij was wel een beetje heel erg bruin. En ik houd niet eens van bruin! Behalve als het bruin leer is, dan weer wel.
En laat deze tas nou gelukkig van leer zijn…

I confess, I have a bag obsession… for weeks I was looking for that one, beautiful bag.
Today I thought that I finally found it, but I was still doubting it a bit, because I thought it was a bit too brown. I don’t even like brown! Except brown leather and luckily the bag is made from leather…

bruinelerentas1
Gelukkig verzon ik al snel een oplossing om hem wat meer Nicollie-achtig te maken…
Ik haakte een jasje voor op de flap.

Thank goodness I quickly made up a solution to make it more Nicollie-like…
I crocheted a cozy for the flap.

bruinelerentas2

Het gehaakte gedeelte is in het echt lichtroze, maar dat krijg ik niet mooi op de foto…
Ik heb het heeeel voorzichtig vastgezet aan de stiksels van de tas, dus ik kan het zo weer losmaken.

The crocheted part is really light pink, but I can’t get it on camera.
I attached it veeery carefully to the seams of the bag, so I can take it off very easily.

bruinelerentas4

Ik gebruikte een sjaalpatroon om het haaksel te maken en paste de laatste toer aan om hem bovenaan wat breder te maken.
Nu ben ik er wel heel blij mee!

I used a scarf pattern to make the crocheted part and adjusted the last row to make it a bit bigger on the top part.
Now I am happy with it!

Zo zag ie er oorspronkelijk uit…
This is how it looked when I bought it…

bruinelerentas

 

 

 

Haaksels en een schaapje

Ik kreeg zomaar een kadootje in de bus. Een 3d-geprint schaapje, hoe leuk is dat?!
Die lieve Janita weet wel wat ik leuk vind! ;) (Herkennen jullie het schaapje van de kaartjes?)

I got a present in my mail box, just because. It’s a 3d-printed sheep. Isn’t that the cutest?!
Lovely Janita knows what I like best! ;) (Do you recognise the sheep from the cards?)

schaapje3d

Ik haakte er een medaille van. Die draag ik nu met trots op mijn jasje en ik heb er al leuke reacties op gekregen!

Verder haakte ik nog twee kasthangers.
Deze met Drops Paris en haaknaald 5 (uiteraard!):

I crocheted a medal from it. That I wear proudly on my jacket. I received lovely comments!
I also crocheted two pendants. This one is crocheted with Drops Paris and crochet hook 5 (of course!):

hartjeskasthanger

Hij hangt gezellig aan mijn theekastje…

It’s found a nice place to dangle…

hartjeskasthanger1

En deze haakte ik met Catania en haaknaald 3,5:

This one I crocheted with Catania and crochet hook 3,5:

hartjeskasthanger2

Daar moet ik nog een leuk plaatsje voor vinden.
En als jullie me nu even excuseren, dan ga ik in de tuin zitten. Wat een lekker weertje!

I’ll have to find a nice place to hang it. And if you’ll excuse me, I’m about to sit in the yard. Such a lovely weather!

 

 

Kadootjes, vogeltjes en kuikentjes

Bedankt allemaal voor jullie felicitaties! Superlief!
Gisteren heb ik met Nancy lekker de hele middag in de tuin gezeten, wat een weertje he!
Ze bracht nog superleuke kadootjes voor me mee, onder andere een pot met narcissen, een blikje (zie een stukje verderop), knoopjes…

vogeltjespluwolk3

Handgemaakte glaskralen… (jummie!)

vogeltjespluwolk4

En zelf had ik schattige oorbelletjes besteld voor mezelf. Een setje wolkjes en een setje pluutjes. Daar maakte ik zelf weer een setje van. En nu heb ik van ieder dus één over.

vogeltjespluwolk
Dus dit setje oorbellen wil ik graag verkopen (mat metaal, iets kleiner dan 1 cm. met zilveren stekertjes en slotjes. En aan de achterkant van het wolkje/pluutje een haakje om bijv. een druppel er aan te hangen, maar die haakjes kun je er ook afknippen met een tangetje). Voor € 7,90 incl. verzenden zijn ze voor jou. En dan doneer ik 3 kuikentjes!

Verder maakte ik met één van de kraaltjes van Nancy dit kettinkje…

vogeltjespluwolk2
De vogeltjes bestelde ik ook. En van de vogeltjes die ik over had maakte ik deze kettinkjes:

vogeltjespluwolk1

De linker heeft een gefaceteerde Amethystkraal, de middelste een Swarovski Crystal AB kraal en de rechter (met hoge uitzondering ;) ) één van Nancy’s kralen, een roze met luchtbelletjes.
Deze kettinkjes (mat metalen vogeltje, ongeveer 1 cm. groot, kettinkje ongeveer 44 cm. lang) zijn ook te koop voor € 7,90 incl. verzenden en ik doneer 3 kuikentjes per kettinkje. ;)
Op = op!

Zo, dan ga ik nu in de tuin zitten met een haakseltje.
Fijne, zonnige dag!

 

 

Volg

Ontvang elk nieuw bericht direct in je inbox.

Doe mee met 547 andere volgers