T&T Kalender

Ja hoor, het was weer zover… Trippel & Trappel wilden weer wat bestellen bij Vistaprint en drie keer raden wie er z’n spaarpot om mocht keren? Juist ja… ;)

It was that time again… Trippel & Trappel wanted to order something at Vistaprint and guess who got to pay for it… ;)

ttkalender

Nou ja, ze deden in ieder geval erg hun best en maakten een mooie kalender met foto’s van zichzelf…

Oh well, at least they made an effort and designed a nice calendar with photo’s of themselves…

ttkalender1

En ze bestelden er gelijk een heleboel, want wie wil er nu niet zo’n kalender!

And they ordered a bunch, because who doesn’t want a calendar like this!

ttkalender4

Tsja… wat zal ik daar nu van zeggen…

What shall I say… ;)

ttkalender2

Ach, verder zijn ze gelukkig heel lief…
En Ollie mocht er ook op!

Luckily, they are very sweet. Ollie also got to take part in the fun.

ttkalender3

En omdat ze zo lief zijn, willen ze graag 1 kalender verloten aan mijn onze trouwe bloglezers. ;)
Dus, wil je er een winnen? Laat dan een reactie achter!

And because they are so sweet, they’d like to give away 1 calendar to my our blog readers. ;)
Want to win one? Leave a comment!

Vogelhuisjehanger en armbreien

 

Ik kocht zulke schattige vogelhangertjes, dat ik ze gelijk moest gebruiken. Dus toverde ik twee leren huisjehangers om in vogelhuisjehangers. :)

I bought these ubercute bird pendants, so I couldn’t resist to use them at once. I made two leather house pendants into bird house pendants. :)

vogelhuisjehanger

En verder ben ik aan het breien. Ik geloof mezelf niet! Okee, het is dan wel armbreien en een stuk makkelijker dan met twee breinaalden…
Ik maakte deze sjaal van Zpagetti:

And I’m also knitting! Who knew! Ok, it’s arm knitting and a lot easier than knitting with two knitting needles…
I made this scarf using Zpagetti:

armbreien

En daarna breide ik er nog 4…

After that I made four more…

armbreien1

Ze zijn dan ook supersnel klaar! Wil je ook armbreien? Kijk dan eens naar dit filmpje. (Van het muziekje alleen al word je vrolijk).

They are so fast to make! Want to give it a try? Take a look at this. (The music alone makes you happy).

 

Quilling

Vroeger heette het gewoon filigraan, jeweetwel van die dunne strookjes gekleurd papier die je oprolt en er dan leuke vormpjes van maakt, tegenwoordig heet het quilling.
Nou ja, maakt ook niet uit. ;)
Ergens vorig jaar kocht ik een boel quillingstrookjes (of waren het toen nog filigraanstrookjes?) en deed er vervolgens niks mee tot afgelopen week.

Last year I bought some quilling paper (you know, these small straps of paper you used to play with when you were young?) and last week I finally started using them.

quilling1

Ik rolde een heleboel papiertjes strak op elkaar en lijmde ze op een houtje. Daarna wat paverpol eroverheen om ze af te lakken en tadaa…
1 ring, 1 knoopje, 1 magneet en 1 hanger.

I wrapped them tight together and glued them to some woodsies. Added a coating and made a ring, a button, a magnet and a pendant.

quilling

De ring is al favoriet! :)

I really like the ring! :)

 

Van alles wat

Zo, het is alweer veel te lang geleden dat ik hier langs kwam… Belachelijk! ;)
Ik heb eigenlijk ook niet veel bijzonders te laten zien, maar vooruit maar…

Ik haakte een jasje om een appelstrooppotje, van roze wol in de basketweavesteek en deed er een lintje door:

It’s been quite a while since I’ve been here. How ridiculous! ;)
I don’t have much to show you, but here it goes…
I crocheted a cover for a jar, with pink wool using the basketweave stitch and attached a ribbon.

haakpotjeroze

Verder haakte ik een colsjaal in absoluut niet mijn kleur. ;) Maar het is dan ook een kadootje, dan is dat niet zo erg. ;)
Haakt zo lekker weg tijdens het tv-kijken. Ik haakte hem van sokkenwol en dan met een dubbele draad.

I also made a scarf in not my color at all. ;) But it’s a gift, so that’s a good reason to use a color I don’t like. ;)
I made it out with two strands of sock wool.

colsjaal3

En verder haakte ik van mijn restjes katoen een heleboel hartjes. Daar plakte ik dan een magneetje achter en deed ze in een zakje. En in de Efteling hing ik ze in de bomen. :) Hopelijk zijn er nu een paar mensen blij met zo’n hartje. ;)

Then I made some crocheted hearts. I attached a magnet and put them in little bags. I hung them in trees at the Efteling. I hope I made some people happy with these hearts. ;)

gehaaktehartjes2

gehaaktehartjes3

*Tutorial* Gehaakte colsjaal

Bij de poncho die ik laatst haakte, maakte ik een bijpassende colsjaal. Lekker warm!

I crocheted a cowl to match my poncho.

tutcolsjaal1

(En zien jullie het leren labeltje wat ik gebruikte om de koordjes vast te zetten? Leuker dan een knoop!)

Daarna haakte ik nog zo’n sjaal… want wat zijn ze snel klaar (uurtje) en je kunt natuurlijk nooit genoeg sjaals hebben!

(Do you see the leather tag I used to adjust the cords? Better than a knot!)
After this one I made another… they are finished in about an hour and one can never have too many cowls!

tutcolsjaal2

Ook vriendlief ontkwam er niet aan…

I also made one for my boyfriend…

tutcolsjaal3

En mijn mams kreeg er ook een…

And for my mom…

tutcolsjaal

En nog ben ik ze niet beugehaakt…

Mocht je nou ook zo’n colsjaal willen haken, dan volgt hieronder de tutorial.

And I’m still not tired of making them…
If you also want to make one, here’s a tutorial.

*Tutorial* Gehaakte colsjaal

*Tutorial* Crocheted cowl

Benodigdheden:
– katoen voor ongeveer haaknaald 5 (ik gebruikte Drops Paris, je hebt ongeveer 1,5 bolletje nodig, maar restjes zijn ook perfect hiervoor);
– haaknaald 4 en 5;
– schaar;
– grote (stop)naald.

Needed:
- cotton for crochet hook 5 (I used Drops Paris, you will need about 1,5 skein, or you can use up your left overs);
- crochet hook 4 and 5;
- a pair of scissors;
- large (darning) needle.

1. Haak 100 lossen met haaknaald 5 en sluit met een halve vaste (let op dat je de ketting niet per ongeluk draait). Kijk of hij over je hoofd past en pas hem evt. aan met groepjes van 4 lossen.
2. Haak 3 lossen (1e stokje) en een stokje in de volgende twee lossen. 1 losse en sla 1 losse over. *Dan een stokje in de volgende 3 lossen en 1 losse, sla 1 losse over*. Herhaal toer 2 tot je rond bent.
3. Wissel eventueel van kleur en herhaal toeren met * * zo vaak als je wil (ik maakte de sjaal 14/15 toeren hoog).
4. Bij de laatste twee toeren, verwissel je haaknaald 5 voor haaknaald 4, zo loopt de sjaal wat taps toe en valt hij wat mooier.
Afhechten en eindjes wegwerken en je bent klaar!

Enjoy!

1. Chain 100 using crochet hook 5 and close with a ss (don’t twist the chain). See if it fits over your head and if not, adjust it with groups of 4 chains.
2. Chain 3 (counts as 1dc), 1 dc in the next 2 ch. Ch.1 and skip 1 ch.¬†Dc 1¬†in the next 3 ch, ch 1 and skip¬†1 ch. Repeat * * till you’ve finished the round.
3. Change color if you want and repeat rows crocheting round 2. as often as you like (my cowls are 14/15 rounds).
4. Change to crochet hook 4 in the last two rounds, so the cowl will get a bit smaller on top, for a better fit.
Finish off and weave in the ends and you’re done!

Enjoy!

tutcolsjaal2

Caravankoffertje

Eergisteren bedacht ik me dat ik nog een leuk koffertje van de Hema heb, waar ik toch echt wel wat leuks mee moet doen.
En daarna zag ik op Pinterest een hele leuke gehaakte caravan.
1 + 1 = een caravankoffertje!

Trippel & Trappel, kom eens kijken! Ik heb een verrassing voor jullie…

The day before yesterday I was thinking about a cute suitcase that I have and that I really need to do something with it.
After that I saw a cute crocheted caravan on Pinterest. So that got me to making a caravan suitcase!
Trippel & Trappel, come and see what I’ve got for you…

caravankoffertje

“Nou, leuk hoor… een koffertje. Maar een beetje te groot voor ons”.
Wacht maar tot ie open gaat…

“Oh well, it’s a suitcase. A bit too big for us though”.
Wait until I open it…

caravankoffertje3

Het is een caravankoffertje!

It’s a caravan suitcase!

caravankoffertje4

Met een ruimte voor een tuinset en Piper & Mooney (de schaapjes) passen er ook bij.

With room for garden chairs and a table and for Piper and Mooney (the sheep).

caravankoffertje5

Met een bankje van twee luciferdoosjes omwikkeld met washitape (van Jip & Janneke natuurlijk) met twee kussentjes erop.
Boven het raampje (van een plastic dekseltje van een knopendoosje) een gehaakt vlaggetje en een lamp van origami.

With a bench made from two match boxes that I wrapped with washi tape and two pillows.
Above the window (a lid from a plastic container) a crocheted bunting and an origami lamp.

caravankoffertje7

Op het tafeltje (van een kurk met een dekseltje van een blikje, wat ik heb bekleed met stof en verstevigd met paverpol) een glazen flesje met een gehaakt jasje.
Op de bedjes (van een visitekaartjesdoosje van Moo, met erin een schuursponsje als matrasje en een stofje als lakentje) gehaakte dekentjes.

On the table (made from a cork and a lid from a tin can, that I altered with fabric and paverpol) a glass bottle with a crocheted wrap. On the beds (made from a business card box from Moo and a matrass made of a scourer and some fabric as a sheet) two crocheted blankets.

caravankoffertje9

En boven het bankje een schilderijtje. In het bankje twee laatjes (voor bijvoorbeeld haakwerkjes en wolletjes ;) ) met een knoopje als handgreep.

And above the bench is a painting. Two drawers in the bench give room for some crochety stuff ;) and they have a button as a handle.

caravankoffertje4

Het tuintafeltje is gemaakt van een blikje, een kurk en stof met paverpol.
De tuinstoelen hebben T&T gehad van Janita. Ze zijn van hout met een gehaakt hoesje.

The garden table is made from a tin can, a cork and fabric with paverpol.
The garden chairs were a present from Janita to T&T. They are made from wood and have a crocheted cover.

caravankoffertje12

En als je je afvraagt hoe Trippel in het bovenste bedje komt? Nou, met het laddertje van potloodjes natuurlijk!

If you might wonder how Trippel¬†gets into the top bed… with a ladder made from crayons of course!

caravankoffertje13

Veel kampeerplezier Trippel & Trappel!

Happy camping Trippel & Trappel!

Kunstmarkt

Vorige week stonden Nancy en ik op de Kunstmarkt.
En wat was het weer gezellig!
We verkochten niet veel en we waren best moe, maar het was vooral erg leuk!
Dit was mijn helft van het kraampje…

Last week Nancy and I attended the Arts & Crafts fair.
We had so much fun! We didn’t sell much and we were really tired, but it was so worth it!
This was my half of the stall…

kunstmarkt2014

En deze van Nancy…

And this was Nancy’s…

kunstmarkt20141

Aan onze spulletjes (en de lage prijzen) lag het niet! ;)
Wij werden er in ieder geval blij van.

kunstmarkt20145

kunstmarkt20146

kunstmarkt20147

kunstmarkt20142

kunstmarkt20143

kunstmarkt20144

Volg

Ontvang elk nieuw bericht direct in je inbox.

Doe mee met 572 andere volgers