Winkeltje spelen

Mijn buuf was ook in Zweden op vakantie geweest en had te weinig gewinkeld daar.
Nou ja, dat kan natuurlijk niet!

Dus ik ging winkeltje spelen…
Ik zocht wat Zweeds(e) (lijkende) spulletjes bij elkaar en pakte een handjevol Kronen (Deense weliswaar, maar een kniesoor die daarop let, haha), gaf die aan de buuf en nodigde haar uit om te komen “kopen” in mijn “winkeltje” in de voortuin.
Want tsja, stiekem zijn we allemaal gewoon kind gebleven…

My neighbour also visited Sweden, but didn’t get much time to shop.
I thought that’s too bad, so I made a little shop for her…
I searched for some Swedish (like) stuff and got some Danish Kronen I had left from our vacation (and hey, of course you can pay for Swedish stuff with Danish money, lol).
I then asked my neighbour to visit my “shop” in the front yard and “buy” some stuff with the Danish money.

???????????????????????????????
Ik verkocht kaarten, een dienbladje (uit Zweden) met thee (uit Zweden), een korknisse (zelf gehaakt)…

I “sold” cards, a tray (from Sweden) with tea (from Sweden), a korknisse (crocheted by me)…

???????????????????????????????
Een leren mobielhoesje (zelf gemaakt) en de papieren diertjes (uit Zweden)…

A leather mobil phone pouch (made by me) and paper animals (from Sweden)…

???????????????????????????????
Dit is de korknisse die ik haakte, gemaakt van een kurk via deze link.

I made this korknisse with a cork and used this tutorial.

???????????????????????????????
En ik maakte een leren mobielhoesje, geïnspireerd door Between the lines.

I made a leather phone pouch, inspired by Between the lines.

???????????????????????????????
Ben erg benieuwd wat jullie ervan vinden!
De buuf koos trouwens voor het dienbladje met thee en de corknisse.

I’d love to hear what you think about my makings.
My neighbour chose the tray with tea and the corknisse.

Mission: completed!

Zweden

Wij gingen op vakantie naar Zweden. Bijna drie weken lang, met een gehuurde camper.
En wat was het leuk! Op wat gedoe na, zoals een keelontsteking, die ik liefdevol deelde met vriendlief en een poging tot inbraak in de camper.

We sliepen eerst een nachtje in Denemarken op de camping, met dit uitzicht…

???????????????????????????????
En de volgende ochtend gingen we naar een papiermuseum, wat eigenlijk stiekem een papierwinkel was. Vond ik helemaal niet erg!

???????????????????????????????
Daarna over de brug naar Malmö…

???????????????????????????????
En dan langzaam richting Stockholm, waar we op verschillende leuke campings stonden… vaak met een meertje.

???????????????????????????????
Maar niet voordat we eerst in Malmö hadden gewinkeld.
En winkelen gaat altijd beter als je eerst langs een Panduro Hobby bent geweest (soort Pipoos, maar dan véél leuker).

???????????????????????????????
En laat er in de straat van de Panduro nou ook nog een stempelwinkel zitten…

???????????????????????????????
Na al dat gewinkel was het haaktijd! (En ja, ik heb zelfs een wolletjeswinkel bezocht!).

???????????????????????????????
Natuurlijk moet zo’n camper opgefleurd worden met een vlaggetjesslinger!

???????????????????????????????
Hier stonden we in Orrefors, waar we een paar dagen bleven (in verband met die eerder genoemde keelontsteking).

???????????????????????????????
Bij de camper was een meertje, dus we hadden een erg mooi uitzicht…

???????????????????????????????
En voor het meertje lagen een aantal stenen, waar -heel leuk- verzamelingen stokjes, dennenappels en steentjes neer waren gelegd.

???????????????????????????????
Een omhaakte steen kon dus niet ontbreken!

???????????????????????????????

Daarna op naar Stockholm! Wat een leuke, gezellige, sfeervolle stad is dat!
Met hele leuke winkels…

???????????????????????????????

En een net zo leuk park…

???????????????????????????????

Daar willen we dus nog een keer naartoe, want in Stockholm heb je ook erg leuke musea enzo. Maar helaas is parkeren met een camper niet zo makkelijk. Dus een volgende keer doen we een stedentripje Stockholm!
Tijdens al dat gereis haakte ik wat hartjes, die ik hier en daar achterliet…

???????????????????????????????
Op naar Örebro!
Alwaar een rubberen eend in de plaatselijke fontein dobberde…

???????????????????????????????
En er een leuk kasteel was, met een niet zo interessant museum.

???????????????????????????????
Maar wel met leuke grachtvulling!

???????????????????????????????
Je zou maar een standbeeld zijn in Örebro… wordt je zomaar op je hoofd ge…

???????????????????????????????
Nou ja, je kunt ook niet alles hebben… 😉

Daarna gingen we naar het Nobelmuseum. Waar we een uur moesten wachten tot het museum open ging, zodat ik voldoende tijd had om in het zonnetje het bankje subtiel te yarnbomben… *kuche*

???????????????????????????????

En bovenlangs het Vänernmeer, gingen we weer omlaag richting Malmö.
Maar niet voordat we een wandeltochtje langs het meer maakten…

???????????????????????????????
En zomaar een Vikingschip tegenkwamen…

???????????????????????????????
Die Zweden van tegenwoordig… 😉

???????????????????????????????
Zo, dat is beter!

Daarna via Denemarken weer terug naar Nederland, met natuurlijk een tussenstop bij Legoland…

???????????????????????????????
En ja, er is Lego gekocht. En nee, niet door mij…

???????????????????????????????
Nu zijn we weer thuis en dat is toch ook wel fijn!
Ik heb veel gehaakt, maar niet zo veel als ik wilde. Veel gelezen, meer dan ik van plan was.
En veel genoten!