T&T Kijkhuisje, deel 2

Ik haakte een jasje voor een luciferdoosje en maakte er een kijkhuisje van…

I crocheted a cozy for a match box and made a show box from it…

kijkhuisje

Je kunt tenslotte nooit genoeg kijkhuisjes hebben, net zoals wolletjes, kaartjes… *kuche*

One can never have too many show boxes, just like yarn, cards… *oh well*

kijkhuisje

Ik gebruikte drie verschillende kaartjes om het kijkhuisje te maken. En een knoopje aan de zijkant om hem open te maken.

I used three different cards and added a button to the side to open it.

kijkhuisje

Gezellig!

Sweet!

 

Advertenties

*enjoy the little things*

Dat doe ik altijd. Jij ook?

I always try to enjoy the little things. How about you?

T&Tenjoy2

En dus bestelde ik maar weer visitekaartjes. En postkaarten. Heel veel postkaarten (links).
Ooh ja, en ook  magneetjes (rechts) en een reclamebord (die hele grote). Maar die waren gratis, dus dat telt niet.

So I ordered some more (business) cards. And post cards. Lots of post cards (left).
Also some magnets (right) and a banner (the large one). But those didn’t cost me anything, so that doesn’t count.

enjoy

En ik bestelde ook kaartjes met het schaapje…

I also ordered some cards with the cute sheep…

woolly

Nu ben ik wel even klaar hoor, met kaartjes bestellen. Mijn laatjes zitten vol.

Kaartjes anyone? 😉
Ik geef een setje van 5 postkaarten met een setje verschillende visitekaartjes weg. En een magneetje.
Om mee te doen hoef je alleen maar een reactie achter te laten.
Dan denk ik nog even na over het beginnen van een kaartjeswinkeltje…

For now I’m done ordering cards. I don’t have any space to stock them.
Cards anyone? 😉
I am giving away a set of 5 post cards with a set of different (business) cards. And a little magnet.
To join, leave a comment. And I will be thinking about starting a card shop again…

Nieuwe kaartjes enzo

Zomaar opeens lagen er nieuwe visitekaartjes in de bus.
Net nadat ik mijn laatje met kaartjes opnieuw had georganiseerd…

I just found new cards in my mailbox. Right after I organised my drawer with cards…

kaartjes
Dat gaat nu dus niet meer passen… (en dit is niet eens mijn voorraadlaatje).
Ik denk dat ik maar een kaartjeswinkeltje moet beginnen… wat vinden jullie? 😉
Dit bestelde ik deze keer: Dit lag zomaar in de bus:

Something tells me it isn’t going to fit… (and this drawer doesn’t even hold the stock).  I think I’ll have to start a card shop. 😉
This is what I ordered this time: This is what I found in my mail box:

kaartjes

Een notitieblokje en twee soorten kaartjes-die-ik-al-eerder-had.

En ook dit:

A note book and two sets of cards I already had. And also these:

kaartjes
Twee kaartjes met een schaapje!
Dat komt zo… ik bedacht zo’n soort schaapje en mailde (vanwege mijn gebrek aan tekentalent) Janita van Jeetje’s winkeltje.
Zij was zo lief om mijn gekriebel tekeningetje om te zetten naar een mooi schaapje. En ze maakte er zelfs een paar verschillende ontwerpjes van.
Issie niet superlief?!
Ik bestelde ook nog wat anders met deze schaapjes, maar dat laat ik de volgende keer zien…

Eerst ga ik kijken of ik mijn nieuwe kaartjes een plekje in een of ander laatje kan geven. *kuche*
Ik zag de bui al hangen, dus ik gebruikte alvast een paar kaartjes om een slingertje van te maken:

Two cards with a sheep! This is the story… I drew a sheep like this and because of my lack of drawing talent, I asked Janita to make a cute drawing of it. So she did. And even more, she made a few of them. Isn’t it cute?!
I also ordered something else with these sheep, I will show you that next time…
At first I’m going to find a place for my new cards. I was already aware of my lack of drawer space, so I used some cards to make a bunting:

slingerT&T

Enne, ik verloot een setje van 10 van mijn nieuwe schaapjekaartjes. De linker dan he, behalve als je Nicole heet. 😉
Laat je een reactie achter?

And I’m also going to give away a set of 10 sheep cards. The left one, that is, except when you’re name is Nicole. 😉
Leave a comment if you want to join.

T&T veroveren de wereld

… althans, dat geloven ze graag zelf.
Maar misschien hebben ze wel een beetje gelijk.
Ik kwam ze deze week overal tegen.

In mijn kersenbloesemtakken…

T&T are conquering the world. At least, that’s what they think. But maybe they are right, I see them popping up everywhere lately… In my cherry blossom…

kersenbloesem
Waar dan precies?
Nou hier…

Where? Well, here…

kersenbloesem
Wat een eigenwijsjes he…

Aren’t they sassy…

kersenbloesem
En ik zag ze ook opeens in mijn schelpenhuisje…

I also saw them in my house with shells…

schelpjes
En op een bankje…

On a bench…

???????????????????????????????

En bij brouwerij La Trappe, daar zaten ze lekker te genieten van het zonnetje…

And at a brewery, where they were enjoying the sunshine…

La Trappe

Ik weet niet precies wat ik ervan moet vinden.
Trippel & Trappel zouden het wel leuk vinden als ze overal in Nederland opduiken…
Doe je mee? Mail me en voor een euro (incl. verzendkosten) stuur ik je een postkaart en vijf visitekaartjes. Stuur je mij dan een foto van T&T in het wild? 😉

I’m not exactly sure what to think of it. 😉

Nog meer kaartjes…

Nou ja, jullie weten het allang! Ik ben Visitekaartjesverslaafd!
Dus jullie kijken er vast niet raar van op als ik zeg dat ik weer nieuwe kaartjes bestelde. Toch?!

I have told you earlier that I’m a business cards addict. So you won’t be surprised when I tell you I ordered some more. Right?

visitekaartjes
Wat zijn ze leuk he! Zien jullie die haaknaald? En dat groene bloemgedoe lijkt net op een gehaakte doily, toch? Of ligt dat aan mij?
Anyway, ik vond de quote zo leuk dat ik er wel kaartjes mee moest bestellen.
Alleen, nu is mijn laatje vol. De kaartjes passen er niet meer bij.
Dus, willen jullie me helpen met het wat plaats maken in mijn laatje? *kijkt hoopvol*
Ik ga de kaartjes verkopen. Nou ja, niet alles hoor… *slik*
Maar bijvoorbeeld deze nieuwe, 10 voor 80 cent.
En bijvoorbeeld een setje van deze:

Aren’t they the best? Do you notice the crochet hook? And that flowery thing looks just like a crocheted doily, don’t you think?
Anyway, I liked the quote so much I just had to order some cards with it. But now my business card drawer is full. The new cards won’t fit in it.
So I’m selling some of my cards, but unfortunately only for Dutch people.
But I’d like to hear what you think of my new cards!

kaartjes
Van ieder twee kaartjes en van de T&T Kijkhuisjeskaartjes 4 (setje van 10 kaartjes dus), ook voor 80 cent.
De verzendkosten komen er nog wel bij hoor, 10 kaartjes wegen 20 gram (= 1 postzegel = 64 cent).
En als je meer dan 1 setje bestelt, dan doe ik er nog wat andere kaartjes bij. Laatje moet leeg een beetje leger tenslotte.
Mail me je bestelling maar, ik zit er klaar voor. 😉

Nieuwe visitekaartjes

Ja hoor, het is weer zover… ik kon het niet laten en bestelde nog meer visitekaartjes. En nog meer…
Ik hoor jullie al zuchten. Oh nee, dat was ik zelf.

Oh no, it’s that time again… I ordered some more business cards. And some more… I can hear you sigh. Oh wait, that’s me.

business cards
Zijn ze niet leuk?! De bovenste hebben een glanslaagje over de bloemetjes, heel subtiel en mooi. Helaas niet te zien op de foto.
En daarna bestelde ik ook nog de onderste kaartjes, oh oh… maar is die quote niet geweldig?! Whoei!
Uitermate geschikt om overal op te hangen of achter te laten. Gewoon, voor de gezelligheid. En dan hoop ik dat iedereen die ze ziet er een beetje vrolijk van wordt. Ik in ieder geval wel.

Aren’t they the best?! The ones at the top have a shiny coating on the flowers. And don’t you think the quote on the bottom card is awesome?! Yay!
They are excellently perfect to place them here and there. Just for fun. And I hope I can make some people smile. At least it will make me smile.

???????????????????????????????
Ik maakte er gelijk wat boekjes mee, van kaartjes, karton en mijn naaimachine mocht ook aan de slag.

I altered some note books with them. My sewing machine also joined in.

???????????????????????????????

De kaartjes waren net iets te breed voor de boekjes, maar dat heb ik opgelost door bij het bovenste boekje een stukje van het kaartje te snijden en bij het onderste boekje het kaartje om te vouwen.

The cards were a bit too wide for the note books, but I solved that to trim the card of the first book and to fold the card on the second book.

business cards
En dan krijg je dus een verrassing aan de binnenkant.
Ben er helemaal blij mee!
Zo blij dat ik aan één van jullie een setje kaartjes wil sturen. Laat een reactie achter om mee te doen aan de verloting.
Ik stuur je een kaartje van elke soort uit mijn verzameling visitekaartjes…

And that folding gives a suprise on the inside.
I like it! I like it so much that I want one of you to join in on the fun. I will send a card of each design in my assortment of business cards. Leave a comment to join.

???????????????????????????????
*bloos*
Nou ja, je kunt nooit genoeg kaartjes hebben… maar een extra laatje zou ook handig zijn. 😉

*oops*
Oh well, you can’t have enough business cards… but an extra drawer would also be nice. 😉

Kindness

Bedankt allemaal voor jullie leuke reacties op de tutorial van de sfeerlichtjeshouders!
Ben erg benieuwd of jullie ook al aan de haak zijn gegaan! Ik gaf er vandaag een aan de buuf, gewoon zomaar.
Ze was er erg blij mee, gelukkig.

En dat brengt me op het onderwerp van dit blogberichtje: Kindness! Oftewel: doe eens wat aardigs voor een ander.

Allereerst bestelde ik nieuwe Vistaprintkaartjes. Dat was vooral aardig voor mezelf.

Thanks for your lovely comments on the candle holders tutorial.
Did you crochet any? Today, I gave one to my neighbour, just because. Luckily, she was very pleased with it.
That brings me to the subject of this blog post: Kindness!
First of all I ordered new business cards. I was very kind for myself.

???????????????????????????????

Wederom volgens het principe van de vorige kaartjes.
Ik deed daarna aardige (anonieme) dingen voor anderen, liefst waarbij ik zo’n kaartje kon achterlaten…
Zoals bij alle buren van het pleintje een chocoladeletter in de bus gooien…

I designed them like the previous cards I ordered.
After that, I did some kind things for others, preferrably an act where I could leave a card…
I put chocolate letters (a typical Sinterklaas (Dutch Santa Claus) treat) in the mail boxes of my neigbours…

???????????????????????????????
Ook maakte ik zakjes met gehaakte hartjesbroches en zakjes met centjes…

I also made little bags with crocheted heartshaped brooches and bags with some spare change…

???????????????????????????????

En die liet ik dan weer achter tijdens het boodschappen doen…

I left them when grocery shopping…

kindness5
Voor het parkeren dus en voor van die speelgoeddingen die voor de winkels staan, waar een centje in moet…

Some for parking meters and others for those kiddy rides…

kindness6
En een broche op de brievenbus…

And a brooch for the mail box…

kindness4
Nou ja, zulke dingen dus…
Verder deed ik ook nog wat aardige dingen zonder kaartjes, zoals containers van buren terugbrengen, zomaar kadootjes kopen voor mensen die het konden gebruiken en 100 liniaaltjes kopen; voor elke leerling van de school waarop ik werk één…

Things like that…
I also did some kind things that didn’t need a card attached to it, like bringing back waste bins for the neighbours, buying little presents for people who needed it and buying 100 rulers for the kids at my work on an elementary school…

kindness7
(Hadden jullie vroeger ook zo’n liniaaltje met sjabloontjes? Ooh, die nostalgie…). 😉
Boeken sparen (gratis bij het tanken) voor twee klassen, complimentjes geven aan collega’s, een lekkere warme kruik kopen voor hondjelief, en nog veel meer.

Hopelijk inspireer ik je met dit blogje, want dat is de bedoeling!
Heb jij ook zomaar wat aardigs gedaan de laatste tijd?

(Did you used to have one of these rulers when you were young?) 😉
I also saved for free books (at the gas station) for two groups at my work, I gave compliments to co-workers, I bought a hot water bottle for my doggie and did lots more.
I hope I will inspire you with this blog post, at least that’s my intention!

Did you do some random acts of kindness lately?

Trippel & Trappel’s Kijkhuisje

Af en toe heb ik het toch maar druk met die twee eigenwijze muisjes van me…
Nu hadden ze weer bedacht om maar eens wat bij Vistaprint te bestellen (ohoh, daar gaan we weer…). Maar dan geen gewone visite- en postkaarten, neehee, dat is natuurlijk veel te saai, maar kaarten met een extraatje.
Dus ik had wat bedacht en het werd zowaar goedgekeurd door T&T. En gelukkig wilde Janita, de mams van Jeetje en Tweetje, mij wel helpen. *pfieuw* Want van Photoshop enzo heb ik geen kaas gegeten.

Anyway, vandaag was het eindelijk zover dat de bestelling in de bus viel. Whoei!

We bestelden postkaarten…

Every once in a while these two little felt mice I have, are giving me a hard time. This time they thought about ordering some business cards and post cards. Not the ordinary ones, but special ones! Luckily, there was Janita, mum of Jeetje and Tweetje, to help me. As I know nothing about Photoshop and such.
Today the cards finally arrived!
The post cards…

???????????????????????????????
En visitekaartjes…

And business cards…

???????????????????????????????
En het extraatje is dat je er een kijkhuisje van kunt maken. Of een gezellig tafereeltje.
In een letterbak bijvoorbeeld…

The special part is that you can make a scenery with it. Like this…

???????????????????????????????
Of in een rieten mandje…

Or put them in a basket…

???????????????????????????????
Gezellig hoor!

Doesn’t that look cozy?

???????????????????????????????
En van de visitekaartjes kun je ieniemienie kijkhuisjes maken, bijvoorbeeld van een luciferdoosje…

You can turn a business card into a teeny tiny show box, made of a match box…

???????????????????????????????
Als je goed kijkt, zie je al een paar oortjes door de opening in het huisje…

When you look carefully trough the hole in the house, you see some ears…

???????????????????????????????
Leuk he! Ik moest natuurlijk ook een vlaggetje haken met hartstikke dun draad en haaknaald 1,25. Maar dat ging wonderwel goed.

How sweet! I had to crochet a bunting of course, with the smallest yarn and crochet hook. But I managed quite well, I guess.

???????????????????????????????
Kijk eens hoe trots Trippel & Trappel zijn!

En om deze gezelligheid te delen met jullie, *iedereen aan de T&T!* verloot ik 3 setjes van 2 postkaarten en 2 visitekaartjes. Doe je mee? Laat dan je reactie achter.
En als je niet wint en er toch mee aan de slag wil, kun je ze hier kopen voor een klein bedragje.

Look how proud Trippel & Trappel are!
I’m giving away 3 sets of 2 post cards and 2 business cards. To enter, leave a comment.

Ik ga nog wat knipperdeknippen… 😉

Off to cut some more… 😉

Vistaprintspulletjes!

En de blogverlotingweek continues!
*part 4*

Vandaag ontving ik dan ein-de-lijk de spulletjes van Vistaprint. Na 10 dagen wachten, uit het raam kijken, nog meer wachten, voor de brievenbus bivakkeren, de buurt afspeuren naar de pakketjesbus en af en toe eens diep zuchten, waar zijn die zakjes geduld gebleven? stond er vandaag een hele grote doos toen ik uit mijn werk kwam.
Met hele leuke, nieuwe spulletjes. Ooh, wat houd ik daarvan!

???????????????????????????????
Ik bestelde allemaal spulletjes met mijn nieuwe schelpjasjeshuisje erop. Flyers, magneetjes, stickers, dubbele kaarten, postkaarten…

???????????????????????????????
… en (visite)kadokaartjes…
???????????????????????????????
Ook nog een Trippel & Trappelposter, een tas, een pen, een raamsticker en een mok, maar die wilden niet op de foto.
En echt he, het kost geen drol. Wanneer je een hele stapel postkaarten besteld, zodat je de rest ongeveer gratis krijgt.

???????????????????????????????
Deze stickers vind ik ook zo leuk geworden, ze lijken wel geschilderd.

???????????????????????????????
En wat vind je hiervan?! Een stempel! En het idee om er “Kadootje!” op te laten zetten, pikte leende ik van Nancy.
Ze passen ook nog eens precies op mijn nieuwe fluorroze stickers!

???????????????????????????????
Ik bestelde ook een stapeltje flyers, want: toch gratis (Ooh, wat klink ik nu weer heerlijk Nederlands) en daar maakte ik dan weer buttons van.

*kuche* Dus.

En omdat ik echt schandalig veel heb gekocht…
1. wil ik een setje van 4 postkaarten, 5 kadokaartjes, een magneet, 9 stickers, 5 fluorroze kadootjestickers, een flyer, een dubbele kaart met vlop en een button verloten.
Het is tenslotte niet voor niks Blogverlotingweek! Laat je reactie achter!
en 2. Bied ik ze – voor zolang ik er zin in heb – hier te koop aan. Voor mocht je ze net zo leuk vinden als ik. En dat ik me dan niet zo schuldig hoef te voelen. Oh, wacht… dat doe ik helemaal niet!

Enne, José heeft het vilten mobielhoesje met gehaakte doily gewonnen.
Gefeli! Mail je me je adres?

Nou, ik ben nog even spelen… heb *kuche* alweer een laatje vrij moeten maken voor mijn nieuwe spulletjes.
Totaal aantal laatjes in gebruik: 3

Bellenblaas

Bij de Hema zag ik schattige kleine bellenblaasjes (bij de uitdeelkadootjes), die kon ik niet laten staan.
Stom eigenlijk he, helemaal niet nodig, maar toch te leuk (en goedkoop 😉 ) om te weerstaan.

Anyway, ik wilde er wat leuks mee doen. Ik plakte er een Piper & Mooney stickertje op en bevestigde ze aan mijn visitekaartjes.

???????????????????????????????

En toen bedacht ik me dat het eigenlijk Bèèèllenblaas moest zijn. Als in blatende schaapjes.
Ach, wat had ik toch weer een binnenpret.

???????????????????????????????
Volgende keer geen binnenpret-woordspelletjes meer, maar weer een echte gehaakte creatie!
Ook leuk!