Grannytas

Zo, ein-de-lijk maakte ik mijn grannytas af. Ik ben er geloof ik afgelopen zomer al mee begonnen… *bloos*

I finally finished my granny bag that I started last summer… *oops*.

Het patroon is een mix van Simply Crochet, Winkieflash en mezelf.
En ik vind hem wel erg leuk geworden eigenlijk!

Made by a mix of patterns by Simply Crochet, Winkieflash and me.
And I quite like how it turned out!

Het wordt geen tas voor dagelijks gebruik, want daarvoor zijn de hengsels te kort, maar het wordt vast wel een favorietje!

It won’t be a bag for daily use, because the handles are too short for it, but I think it will be one of my favourites!

De hengsels heb ik ook gehaakt, de zijkanten heb ik één granny extra dicht gemaakt, zodat mijn halve huisraad mooi ín de tas blijft.
(En zien jullie die wolletjes op de achtergrond? *jummie* Vriendlief nam me als verrassing mee naar Echtstudio alwaar ik 40 wolletjes kocht én naar het strand (samen met hondjelief). Whoei!)

I crocheted the handles, I closed the sides one granny more than I supposed to, so all my stuff will stay inside the bag.
(And do you notice that yummie yarn in the background? Boyfriend surprised me with a trip to Echtstudio (lovely yarn shop) where I bought 40 skeins of yarn and he took me to the beach (with our sweet doggie). Whoei!)

De voering (van één van mijn favoriete stofjes) heeft geen vakjes, want daar had ik geen zin in en hee, je moet geen extra obstakels verzinnen als je eindelijk de tas eens af wil maken. Nóg een half jaar een halfaffe tas is ook niet de bedoeling. Hij heeft wel een magneetsluiting, dat dan weer wel.

Nou, kom maar op met dat commentaar die complimentjes! 😉

The lining (made from one of my favourite fabrics) doesn’t have any pockets, because I didn’t feel like it and I didn’t want to make up some obstacles that would prevent me from finishing this bag. Another six months of having a nearly finished bag is not what I wanted. It does have a magnet closure, though.

So, let’s hear those comments compliments! 😉

Advertenties