Stempelen met Trippel & Trappel

Trippel & Trappel zaten ongeduldig op de post te wachten…

Trippel and Trappel were waiting for the mail man…

???????????????????????????????
En ja hoor, na eindeloos veel geduld kwam er een pakketje…

After endless waiting, a package arrived…

???????????????????????????????
Ze wisten al wat erin zou zitten, want ze hadden me afgelopen week weer aan het werk gezet…
Eerst moest ik Janita mailen en vragen of ze nog een keer wilde ruilen. Daarna moest ik op speurtocht naar een bedrijf die kon maken wat Janita ontworpen had en toen dat pakketje in de bus zat, mocht ik aan de slag met houtjes enzo.

Zijn jullie al nieuwsgierig naar wat T&T nu weer bedacht hebben?

They knew what’s inside, because they ordered it themselves. First they told me to mail Janita and ask her if she wanted to swap again. Then I had to search for a company that could make what Janita had designed and when the package arrived, I got to play with wooden discs and such.
Want to know what T&T were up to?

???????????????????????????????
Stempels!
Echte, unieke Trippel & Trappel-stempels!
Staan ze er niet knap op?

They ordered stamps! Real T&T rubber stamps. Don’t they look cute on them?

???????????????????????????????
Ze moesten natuurlijk gelijk uitgeprobeerd worden en daarna moesten ze meteen in bad, want ze zaten helemaal onder de stempelinkt. Ooh, ooh…

They had to try them immediately and afterwards they had to take a bath, because they were covered in stamping ink…

???????????????????????????????
Zijn ze niet leuk?!
Ik bestelde een paar setjes; grote en kleine voor mezelf en Janita. En nog wat extra kleine setjes voor de trouwe Trippel & Trappelfans. 😉 Een setje kost € 9,95 incl. verzendkosten (en ik denk dat T&T ook wel wat extra’s in de vlop willen doen).
Als je ook wil stempelen met T&T, stuur me dan een mailtje. De houtjes zijn 3 cm. breed en er zit een Trippel (rechts) en Trappel (links) -stempel in het setje.

Zo, dan ga ik ze nu even tot de orde roepen… ze zijn Ollie aan het bestempelen… arme Ollie met twee muizenstempels op zijn kontje!

Aren’t they cute?
So, now I’m going to tell them to stop harrassing Ollie the elephant, who now has two stamps on his behind… poor Ollie!

Advertisements

12 reacties op “Stempelen met Trippel & Trappel

  1. waaaaaaauw! ze zijn echt megacute geworden! poeh, nu heeft tweetje haar slaapzakje ook naar de brievenbus gesleept en weigert nog een voetje te verzetten tot de stistastempels van T&T in da house zijn 😉 poes Boef daarentegen is helemaal in de stress geschoten omdat hij bang is hetzelfde lot te ondergaan als die arme Ollie…

  2. Hallo,
    Nog nooit heb ik een reactie achtergelaten, maar volg je al jaren.
    Ik zit altijd met smart op je leuke nieuwsbrieven te wachten. Je maakt zulke leuke verhalen en foto’s. Je schrijft het zo mooi en leuk, net een boek.
    Laatst was ik bij mijn moeder en ik zat in mijzelf te lachen, ze vroeg wat is er zo grappig en heb ik haar heel veel verhalen met T&T voor zitten lezen. En een snelkoppeling naar jouw site op haar tablet gezet.
    Natuurlijk buiten je leuke verhalen en foto’s om, vind ik ook je projecten echt heel erg gaaf. Dus als je nieuwsbrief binnenkomt is dat de eerste mail die ik open, toch wilde ik dit graag even delen met je.
    Ga zo door.

    Zelf heb ik ook een website, misschien ook eens leuk om ideeën op te doen.

    Lieve groetjes 10tje

    10’s Embroidery

    http://www.10embroidery.tk

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s